-
101 barge into
barge in/into inf 1. перебивать, прерывать беседу, вмешиваться в разговорI’m sorry for barging in while you two are having a discussion, but could you please tell me where the nearest exit is.
2. нагрянуть, ввалиться, заявиться (без приглашения)Renate spoke stiffly to her when she barged into these conversations.
I’m sorry for barging in like that, Sir, but my car broke down and there is no pay phone anywhere.
Most women would have come barging into the kitchen with ironic or unhelpful suggestions.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > barge into
-
102 blank out
-
103 bid in
фраз. гл. перебивать цену ( на аукционе), предлагать более высокую цену за собственный товар (с целью сохранить его за собой либо повысить окончательную продажную цену лота) -
104 carry on
фраз. гл.1) продолжатьDon't let me interrupt you, just carry on. — Не позволяй мне перебивать тебя, рассказывай дальше.
We must try to carry on as if nothing had happened. — Мы должны постараться вести себя так, будто ничего не произошло.
They did but carry on the work which he had begun. — Они лишь продолжали работу, начатую им.
2) продолжаться ( о тексте)Don't stop reading there, the poem carries on over the page. — Ты ещё не всё прочитал, стихотворение продолжается на следующей странице.
The baker has carried on business here for years. — Этот булочник ведёт здесь своё дело уже много лет.
4) разг. флиртовать; иметь любовную связьIt was impossible that she could be "carrying on" with Lord George. (W. S. Maugham, Cakes and Ale, 1930) — Казалось невероятным, чтобы у неё была "связь" с лордом Джорджем.
5) вести себя запальчиво, грубо; злиться, ругатьсяThe people upstairs were carrying on again last night, they had me quite worried. — Мои соседи сверху опять ругались всю ночь, они мне очень мешали.
-
105 heckle
['hekl] 1. сущ.1) грубый выкрик (во время чьего-л. выступления)2) = hackle I 1. 3)2. гл.1) перебивать, прерывать (чьё-л. выступление грубыми выкриками, замечаниями, вопросами), не давать говоритьThey heckled; they called him a liar; they turned their backs on him when he spoke. — Когда он говорил, они выкрикивали оскорбления, называли его лжецом, поворачивались спинами.
Syn:2) = hackle I 2. 1) -
106 interjaculate
[ˌɪntə'ʤækjuleɪt]гл.восклицать в ходе разговора; перебивать восклицаниями -
107 interpolate
[ɪn'tɜːpəleɪt]гл.1)а) вставлять, делать интерполяции ( в тексте рукописи)2) перебивать; вставлять слова, замечания ( в разговор)3) мат. интерполировать -
108 interpose
[ˌɪntə'pəuz]гл.1)а) вставлять, помещать междуThe investigated material is interposeed between the two lenses. — Исследуемое вещество помещается между двумя линзами.
Syn:б) вклиниватьсяHe quickly interposeed himself between Jack and Alice. — Он быстро вклинился между Джеком и Элис.
Syn:в) шахм. прикрывать короля, защищать какую-л. фигуру2) вмешиватьсяThe chairman interposed in the disagreement between the two committee members, and prevented them from losing their tempers. — В спор двух членов комитета вмешался председатель, и не дал им перейти границы дозволенного.
Syn:3) перебивать, прерывать4) выдвигать (возражения, доводы против) -
109 outbid
[ˌaut'bɪd]гл.; прош. вр., прич. прош. вр. outbid1) перебивать цену, предлагать более высокую цену2) превзойти, перещеголять, затмить -
110 overbid
[ˌəuvə'bɪd] 1. гл.; прош. вр. overbade, overbid; прич. прош. вр. overbidden, overbid1) эк. перебивать ценуto overbid smb. at an auction — перебить чью-л. цену на аукционе; предложить более высокую цену, чем кто-л.
They were overbid by a Japanese firm. — Японская фирма перебила им цену.
Syn:2) карт. объявлять больше взяток ( чем можно взять)2. сущ.2) карт. объявление большего числа взяток, чем можно взять ( в бридже) -
111 throw out
фраз. гл.1) выбрасывать (что-л.); отказываться (от чего-л.)2) выгонять (кого-л.)His master threw him out. — Хозяин выгнал его.
Syn:3) перебивать; сбивать (кого-л.) с мысли4) испортить (что-л.)5) выводить из равновесия (кого-л.)6) отклонять, отвергать, отказыватьSyn:8) строить, пристраивать9) испускать; излучать (свет, запах и т. п.); выбрасывать, извергать (дым и т. п.)10) выставить, выпрямить, протянуть (ногу, руку)12) травмировать, повредить ( часть тела)14) воен. выставлять, высылать (охранение, дозор)15) воен. укрепить линию обороны -
112 underbid
[ˌʌndə'bɪd]гл.; прош. вр., прич. прош. вр. underbidперебивать цену; назначать более низкую цену ( обычно на аукционе) -
113 outbid
vперебивать цену, предлагать более высокую цену на аукционеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > outbid
-
114 overbid
vпредлагать более высокую цену, перебивать ценуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > overbid
-
115 interrupt
vпрерывать; приостанавливать (ход, течение чего-л.); перебивать (говорящего) -
116 overbid
предлагать более высокую цену, перебивать цену -
117 break
перерыв имя существительное:прекращение боя (break, breakaway)глагол:прерываться (break, discontinue)порывать (break, sever, rupture)перебивать (interrupt, break, catch)вскрываться (break, be found out)проламываться (break, give way)скалывать (break, pin together)подламываться (break, break under) -
118 catch
улов глагол:перебивать (interrupt, break, catch)привлекать внимание (capture the attention, come into notice, limelight, catch, invite attention, bring up)имя существительное:поимка (capture, catch, cop)арретир (detent, catch)захватывающее приспособление (catch, pickup) -
119 interrupt
-
120 outbid
перекупать глагол:
См. также в других словарях:
ПЕРЕБИВАТЬ — ПЕРЕБИВАТЬ, перебить собак, убить до смерти всех, многих. Всю посуду перебили, переколотили, разбили. Град перебил стекла. Всех мух (комаров) на себе не перебьешь. Рассердится, так всех перебьет, побьет, поколотит. | Перебить веревку, перетереть … Толковый словарь Даля
перебивать — См … Словарь синонимов
Перебивать — (иноск.) перехватывать. Перебивать (кого либо), чью рѣчь не давъ договорить другому, говорить свое. Ср. Когда я намекнула объ условіи (развода), онъ рѣзко перебилъ меня, что никакихъ условій не требуетъ. К. М. Станюковичъ. Откровенные. 2, 8. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРЕБИВАТЬ — ПЕРЕБИВАТЬ, перебиваю, перебиваешь. несовер. к перебить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перебивать — ПЕРЕБИТЬ 1, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перебивать — (иноск.) перехватывать Перебивать (кого либо), чью речь не дав договорить другому, говорить свое Ср. Когда я намекнула об условии (развода), он резко перебил меня, что никаких условий не требует. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 8. См. ваша речь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Перебивать лавочку — кому. ПЕРЕБИТЬ ЛАВОЧКУ кому. Устар. Прост. Мешать кому либо в каком либо деле. Не перебивай мне мою романтическую лавочку (Пушкин. Письмо А. Г. Родзянке, 8 дек. 1827) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перебивать цену — ПЕРЕБИВАТЬ ЦЕНУ. ПЕРЕБИТЬ ЦЕНУ. Прост. Повышать или понижать цену; мешать назначить должную цену. [На аукционе купцы] были совершенно развязны, щупали без церемонии книги и картины… и смело перебивали цену, набавляемую графами знатоками (Гоголь.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перебивать собеседника — Отрицательное явление. Не перебивайте собеседника, даже если он долго о чем то рассказывает или рассуждает, особенно если он старше вас по положению или возрасту – это всегда считалось некультурным. Это можно делать только в особых ситуациях:… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
перебивать речь — Отрицательное явление. Не перебивайте собеседника, даже если он долго о чем то рассказывает или рассуждает, особенно если он старше вас по положению или возрасту – это всегда считалось некультурным. Это можно делать только в особых ситуациях:… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
перебивать собеседника — Отрицательное явление. Не перебивайте собеседника, даже если он долго о чем то рассказывает или рассуждает, особенно если он старше вас по положению или возрасту – это всегда считалось некультурным. Это можно делать только в особых ситуациях:… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология