-
1 primitives
-
2 indigenous peoples
первобытные люди; люди, которые живут или жили в обществах, не имеющих государственных образований.* * *первобытные люди; люди, которые живут или жили в обществах, не имеющих государственных образований. -
3 primitive people
первобытные людиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > primitive people
-
4 Prototheria
-
5 primitive people
первобытные людиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > primitive people
-
6 aboriginal forests
-
7 primitive people
-
8 aboriginal
ˌæbəˈrɪdʒənl
1. прил.
1) исконный, коренной;
местный, туземный, аборигенный Syn: original, native
2) первобытный;
местный (о флоре, фауне) aboriginal forests ≈ первобытные леса
2. сущ. туземец;
коренной житель, аборигенабориген, коренной житель;
туземец исконное слово исконный, коренной, туземный;
- * customs обычам коренного населения;
- Indians are * Americans исконные американцы - это индейцыaboriginal a исконный, коренной;
туземный ~ a первобытный;
местный (о флоре, фауне) ;
aboriginal forests первобытные леса ~ туземец;
коренной житель, абориген~ a первобытный;
местный (о флоре, фауне) ;
aboriginal forests первобытные лесаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aboriginal
-
9 aboriginal
[ˌæbəˈrɪdʒənl]aboriginal a исконный, коренной; туземный aboriginal a первобытный; местный (о флоре, фауне); aboriginal forests первобытные леса aboriginal туземец; коренной житель, абориген aboriginal a первобытный; местный (о флоре, фауне); aboriginal forests первобытные леса -
10 rude
ru:d прил.
1) а) грубый, оскорбительный( о человеке, высказывании, поведении и т.д.), невежливый б) невежественный, невоспитанный в) грубый, неприличный г) уст. неумелый Syn: unexperienced, inexpert, unskilled д) грубый, резкий Syn: violent, harsh, rugged ∙ Syn: uneducated, unlearned, ignorant, uncultured, unrefined, unmannerly, uncivil, impolite
2) а) необработанный, сырой Syn: unwrought, unmanufactured, raw б) грубый, неаккуратный, неотделанный, нешлифованный;
примитивный в) сильный, резкий, немузыкальный( о звуке) Syn: discordant, harsh, unmusical г) бурный (о море) ;
внезапный rude shock ≈ внезапный удар rude reminder ≈ неожиданное напоминание rude awakening ≈ сильное разочарование Syn: turbulent, violent, boisterous, rough
3) крепкий (о здоровье) Syn: robust, vigorous
4) естественный, оставленный, как есть Syn: uncultivated, wild грубый, невежливый;
оскорбительный - * reply грубый ответ - * remarks грубые замечания - to be * to smb. грубить кому-л., оскорблять кого-л. невоспитанный;
неучтивый - it was very * of you to have kept me waiting с вашей стороны было очень невежливо заставлять меня ждать - would it be * to ask when they are likely to leave? не будет ли бестактностью спросить их, когда они собираются уезжать? примитивный, некультурный - our * forefathers наши первобытные предки - peoples still in a * state of civilization народы, находящиеся еще на низкой ступени цивилизации необработанный, неотделанный;
сырой - cotton in its * state хлопок в необработанном виде грубо сделанный, топорный - * implements грубо сделанные орудия неотшлифованный, неотделанный - * langauge грубая /корявая/ речь - * drawings незаконченные /неотделанные/ рисунки дикий, необработанный - * rocks дикие скалы бурный (о море) сильный (о ветре) резкий, неприятный( о звуке) внезапный - * shock внезапный удар - * reminder неожиданное напоминание крепкий (о здоровье) - in * health крепкий, здоровый > * awakening глубокое разочарование;
утрата иллюзий ~ грубый, оскорбительный;
to be rude (to smb.) грубить( кому-л.) rude бурный (о море) ;
внезапный;
rude shock внезапный удар ~ грубо сделанный ~ грубый, оскорбительный;
to be rude (to smb.) грубить (кому-л.) ~ крепкий (о здоровье) ~ невежественный, невоспитанный ~ необработанный, сырой ~ неотделанный, неотшлифованный ~ неприличный, грубый ~ примитивный, грубый ~ сильный, резкий (о звуке) ~ reminder неожиданное напоминание;
rude awakening сильное разочарование rude бурный (о море) ;
внезапный;
rude shock внезапный удар -
11 tribe
traɪb сущ.
1) племя;
клан, род;
семейство;
поколение to lead a tribe ≈ быть главой рода;
быть вождем племени native tribe ≈ туземное племя nomadic, wandering tribe ≈ кочующее, кочевое племя primitive tribe ≈ первобытное племя Syn: clan, folk
2) римск. триба
3) пренебр. компания, шатия
4) биол. триба племя, род;
клан - primitive *s первобытные племена - to mix /to stay/ with the * жить в (своем) племени (разговорное) большая семья;
семейство;
род - my knowledge of the Johnson * мое знакомство с семейством Джонсонов колено, поколение - the twelve *s of Israel( библеизм) двенадцать колен израилевых (древнеримское) триба (разговорное) (презрительное) компания, шатия - the whole * of parasites вся шатия прихлебателей - the scribbling * писаки - a father with a whole * of children отец со всем своим выводком pl (разговорное) множество, масса - *s of children масса детей (биология) триба tribe племя;
клан ~ биол. триба ~ др.рим. триба ~ пренебр. шатия, компания -
12 rude
[ru:d] a1. 1) грубый, невежливый; оскорбительныйto be rude to smb. - грубить кому-л., оскорблять кого-л.
2) невоспитанный; неучтивыйit was very rude of you to have kept me waiting - с вашей стороны было очень невежливо заставлять меня ждать
would it be rude to ask when they are likely to leave? - не будет ли бестактностью спросить их, когда они собираются уезжать?
2. примитивный, некультурныйpeoples still in a rude state of civilization - народы, находящиеся ещё на низкой ступени цивилизации
3. необработанный, неотделанный; сырой4. грубо сделанный, топорный5. неотшлифованный, неотделанныйrude language [style] - грубая /корявая/ речь [-ый слог]
rude drawings - незаконченные /неотделанные/ рисунки
6. дикий, необработанный7. 1) бурный ( о море)2) сильный ( о ветре)8. резкий, неприятный ( о звуке)9. внезапный10. крепкий ( о здоровье)in rude health - крепкий, здоровый
♢
rude awakening - глубокое разочарование; утрата иллюзий -
13 tribe
[traıb] n1. 1) племя, род; кланprimitive [nomadic] tribes - первобытные [кочевые] племена
to mix /to stay/ with the tribe - жить в (своём) племени
2) разг. большая семья; семейство; род3) колено, поколениеthe twelve tribes of Israel - библ. двенадцать колен израилевых
2. др.-рим. триба3. разг. презр. компания, шатия4. pl разг. множество, масса5. биол. триба -
14 primitive money
эк. первобытные деньги (деньги на первом этапе своего развития; возникли в период разложения первобытнообщинного строя, завершив процесс длительного развития форм стоимости товара; на данном этапе деньгами становится какой-л. наиболее важный предмет потребления, напр., скот, раковины моллюсков, меха и пр.)See: -
15 Prototheria
1) Геология: первобытные млекопитающие2) Латинский язык: первозвери -
16 aboriginal
[ˌæbə'rɪdʒ(ə)nəl]1) Общая лексика: абориген, исконное слово, исконный, коренной, коренной житель, местный (о флоре, фауне), немудрёный, первобытный (aboriginal forests - первобытные леса), примитивный, простой, туземец, туземный2) Биология: коренной туземец3) Морской термин: природный4) Ботаника: аборигенный (лат. aborigenus)5) Австралийский сленг: абориген (в отличие от прибывших позже поселенцев), местный (о флоре и фауне), коренной житель Австралии, относящийся к аборигенам Австралии, представитель местной флоры (или) фауны6) Макаров: аборигенный, исходный, первоначальный -
17 aboriginal forests
Общая лексика: первобытные леса -
18 our rude forefathers
Макаров: наши первобытные предки -
19 primitive tribes
Общая лексика: первобытные племена -
20 primitives
1) Полиграфия: простые геометрические элементы изображения2) Психология: первобытные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Первобытные — жители нынешнего П. у. принадлежали к финскому племениВодь, которая потом была оттеснена Ижорою, другим финским племенем.Сначала местность, где жила Водь, называлась Вотской пятиной, затемИжорской землей.В конце XV века территория нынешнего П. у … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПЕРВОБЫТНЫЕ НАРОДЫ — см. Примитивный. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ПЕРВОБЫТНЫЕ ФОРМЫ РЕЛИГИИ — формы верований в древнем человеческом обществе, когда господствовавшие над людьми стихийные силы природы не могли быть объяснены и представлялись в фантастическом виде. Одна из них – магия (от греч. megeia – волшебство, чародейство, колдовство)… … Философская энциклопедия
ПЕРВОБЫТНЫЕ РЕЛИГИИ — ранние формы религии, сложившиеся в первобытном обществе и сохраняющиеся у некоторых народов с родоплеменным укладом жизни. К первобытным религиям относятся фетишизм, анимизм, магия, тотемизм, шаманизм, аграрные культы и культ предков,… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Первобытные древности — так называют обыкновенно древности каменного века, но в более обширном смысле и вообще доисторические, относящиеся к низким ступеням культурного развития. См. Древности … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Первобытные люди — Наскальная живопись в пещере Ласко, Франция, примерно 14 тыс. лет до н. э., верхний палеолит Первобытное общество (также доисторическое общество) период в истории человечества до изобретения письменности, после чего появляется возможность… … Википедия
Первобытные орудия труда — Жарг. шк. Шутл. Ручки, карандаши, линейки и т. п. ВМН 2003, 96 … Большой словарь русских поговорок
Первобытные религиозные представления — Памятники первобытного искусства свидетельствуют о развитии сознания человека, о его жизни в то отдалённое время. Они рассказывают и о верованиях первобытного человека. К фантастическим представлениям, из которых возникли древнейшие религиозные… … Всемирная история. Энциклопедия
венеры первобытные — произведения первобытного искусства, изображающие женщин. Известны В.П., относящиеся к ориньякской культуре позднего палеолита, а также к неолиту. Произведения выполнены в схожей художественной манере: В.П. обладают громадной грудью, большим… … Сексологическая энциклопедия
Димплипито — первобытные персидские кавказские литавры. Димплипито состоит и двух глиняных горшков, схожих с теми, в которых варят кашу. Горшки окружены веревочными сетками, прикрепленными вверху к барабанной коже, а внизу к веревочному венчику, и связаны… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Авcтралийцы — первобытные жители австралийского материка, составляющие, по новейшим исследованиям, особую расу, отличную от обитателей близлежащих островов. У австралийцев волосы гладкие, шелковистые, у окрестных же островитян курчавые. Преобладающий цвет кожи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона