-
81 foot pipe
1) Строительство: всасывающий патрубок насоса2) Автомобильный термин: всасывающий патрубок (насоса) -
82 mosquito bill
1) Разговорное выражение: труба, установленная в нижней части насоса и внутри газового якоря (для подачи скважинного флюида в насос)3) Нефтегазовая техника всасывающий патрубок глубинного штангового насоса -
83 Luftansaugrohr
сущ.1) общ. воздухозаборник2) воен. всасывающий воздуховод3) тех. всасывающая труба, всасывающий патрубок4) авт. воздуховсасывающая труба, воздухозаборная труба, впускной трубопровод (дизеля)5) артил. реакт. воздухозаборная труба, реакт. воздухозаборник6) судостр. воздуховсасывающий патрубок -
84 Saugmund
-
85 bouche d'aspiration
сущ.1) тех. всасывающее отверстие, всасывающий патрубокФранцузско-русский универсальный словарь > bouche d'aspiration
-
86 pump suction
всасывающий патрубок насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump suction
-
87 tail pipe
1) Геология: труба меньшего диаметра, навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине)2) Авиация: выхлопная труба3) Морской термин: приёмная труба, приёмный отросток4) Техника: выпускная труба5) Строительство: всасывающая труба насоса, всасывающий патрубок, патрубок с раструбом6) Математика: хвостовое отверстие7) Автомобильный термин: выводящая труба глушителя, выхлопная труба (за глушителем)8) Горное дело: всасывающая труба (насоса), навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра (в нефтяной скважине), труба меньшего диаметра9) Нефть: всасывающая труба, выводящая труба (насоса), выпускной патрубок, выхлопной патрубок, подпакерная труба, спускная труба, спускной патрубок, труба глушителя, труба-хвостовик, хвостовая труба с разъединителем (для спуска хвостовиков), хвостовая труба10) Бурение: высасывающая труба (насоса)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стояк (для выбросов с предохранительных клапанов) напрямую в атмосферу, хвостовая труба с разъединителем (для спуска хвостовиков), хвостовик (ТЭО стр.), сбросный трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)12) Оружейное производство: наконечник, хвостовая трубка13) Сахалин Р: хвостовая труба с разъединителем для спуска хвостовиков14) Нефть и газ: потайная колонна15) Газовые турбины: выхлопное сопло, сопло16) Общая лексика: дренажная труба -
88 junction pipe
The English-Russian dictionary general scientific > junction pipe
-
89 suction tube
1) Общая лексика: вытяжная труба2) Медицина: аспирационная трубка3) Техника: всасывающий патрубок, отсасывающая труба (гидротурбины), всасывающий трубопровод (насоса)4) Строительство: всасывающий шланг5) Автомобильный термин: всасывающий трубопровод6) Холодильная техника: всасывающая труба7) Общая лексика: всасывающая трубка, маслоприёмник (через который масло всасывается в насос) -
90 Saugrohrleitung
сущ.1) авиа. всасывающий патрубок2) тех. всасывающая линия, всасывающая магистраль, трубопровод на стороне всасывания3) пищ. всасывающий материалопровод, всасывающий трубопровод4) аэродин. всасывающий трубопровод5) судостр. приёмный трубопровод -
91 connection
(при)соединение; связь; включение; патрубок; штуцер connection bolted - болтовое соединение connection cross - поперечное соединение connection earth - заземление connection finger-operated - соединение с кнопочным (облегченным ручным) управлением connection finger-tight - ручной вентиль (напр. в дыхательном аппарате со сжатым воздухом) connection fire department - соединительное устройство для подключения насоса пожарного автомобиля connection foam - соединительная головка для подключения рукавов к пеногенератору connection fuel - штуцер (фитинг, патрубок) для горючего connection ground - заземление connection hose - рукавное соединение connection inlet (intake) - входной штуцер (патрубок) connection instantaneous - быстродействующее соединение connection suction - всасывающий патрубок connection telephone - телефонная связь connection threaded - резьбовое соединение -
92 fitting pipe
насадка; патрубок; фитингpipe fitting — фитинг, трубная арматура
-
93 intake manifold
1) впускной трубопровод (коллектор); всасывающий трубопровод (коллектор)2) всасывающий трубопровод; всасывающий патрубок -
94 Luftsaugstutzen
сущ.1) ж.д. всасывающий патрубок2) авт. патрубок для всасывания воздуха, патрубок для подачи воздуха -
95 Ansaugstutzen
-
96 Saugstutzen
-
97 Sauganschluß
сущ.1) авт. впускной патрубок, присоединение к трубопроводу, находящемуся под разрежением2) гидравл. всасывающий патрубок, присоединение всасывающего трубопровода, присоединение всасывающей линии3) судостр. приёмный патрубок -
98 inlet
впуск, вход; входное (впускное) отверстие; приемный патрубок; воздухозаборник inlet air (suction) - воздухозаборник; воздухоприемное отверстие inlet main - главное впускное отверстие inlet pressure - нагнетательный пат рубок inlet pump - входное отверстие или напорный патрубок насоса inlet round thread suction - всасывающий патрубок с круглой резьбой inlet secondary - второстепенное (запасное) впускное отверстие inlet suction - всасывающее отверстие inlet water - водоприемное отверстие; водозаборник -
99 bocca
fbocca d'aspirazione dell'aria interna
—FRA bouche f d’aspiration d air intérieurDEU Ansaugöffnung f für InnenluftENG hot-air outletITA bocca f d'aspirazione dell'aria internaPLN smok m powietrza wewnętrznegoRUS патрубок m, входной, для рециркуляционного воздухасм. поз. 2480 на,
bocca di entrata dell'aria fredda
—FRA buse f d’arrivée d’air froidDEU Düse f für KaltlufteintrittITA bocca f di entrata dell'aria freddaPLN kanał m ssawny powietrza zewnętrznegoRUS патрубок m, всасывающийсм. поз. 2455 на—FRA goulotte fDEU Rutsche fENG chuteITA bocca f di scaricoPLN rynna f zsypuRUS лоток mсм. поз. 1409 наbocca di uscita dell'aria calda
—FRA buse f de départ d’air chaudDEU Düse f für WarmluftaustrittITA bocca f di uscita dell'aria caldaPLN kanał m przepływu powietrza ciepłegoRUS патрубок m, нагнетательный, нагретого воздухасм. поз. 2453 на -
100 connection
1. соединение, сопряжение; связь2. патрубок, штуцер; соединительная детальbanjo connection — присоединение патрубка типа "банджо"
connection element — соединительный элемент; перемычка
3. сопряжение балок4. соединение элементов составной балкиcantilever girder hanger connection — устройство, соединяющее консольный пролёт с подвесным пролётом
tandem connection — парное соединение; тандемное соединение
5. поперечное соединениеstar-delta connection — соединение "звезда-треугольник"
bridge connection — мостовое соединение; мостовая схема
wye-delta connection — соединение "звезда-треугольник"
6. разрыв в разделительной полосе7. съезд, направление которого в начале незначительно отклоняется от направления основной дороги8. непосредственное присоединение вторичной тепловой сети к первичной9. заземление10. соединение на корпус11. штуцер для шланга12. соединительный шланг13. домовый ввод14. выпускmoment connection — соединение, воспринимающее изгибающий момент
pin connection — одноболтовое соединение; шарнирное соединение
plug-in connection — вставное соединение; штыковой разъём
rigid connection — жёсткое соединение, жёсткий узел; жёсткое сопряжение балки с колонной
semirigid connection — полужёсткое соединение; полужёсткое сопряжение балки с колонной
shear connection — соединение, работающее на сдвиг
См. также в других словарях:
всасывающий патрубок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intake line … Справочник технического переводчика
всасывающий патрубок (вентилятора) — — [Интент] Тематики вентилятор EN inlet conebellmouth inlet … Справочник технического переводчика
всасывающий патрубок вентилятора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fan suction … Справочник технического переводчика
всасывающий патрубок насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump suctionpump intake … Справочник технического переводчика
Углесос — (англ. coal pump) центробежный насос, применяемый для перекачивания угольной и угольно породной гидросмеси. Содержание 1 Характеристики углесосов 2 Применение углесосов … Википедия
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
Паровой насос — агрегат, состоящий из паровой машины (См. Паровая машина) и поршневого Насоса, поршни которых укреплены на противоположных концах общего штока. Применяется для перекачки воды, нефти и др. жидкостей, а на судах для питания небольших котлов … Большая советская энциклопедия
Гидроэлеватор — (от греч. hydor вода и лат. elevator поднимающий * a. hydraulic elevator; н. Hydroelevator; ф. elevateur hydraulique; и. elevador hidraulico) насос струйного типа для подъёма и перемещения жидкостей и гидросмесей; применяется для… … Геологическая энциклопедия
КОМПРЕССОРНЫЕ МАШИНЫ — применяют гл. обр. для перемещения и сжатия газов, а также их сжижения, охлаждения и др. Перемещение газа осуществляется под действием разности давлений на двух участках потока в замкнутых каналах (трубопроводах, газоходах и т. д.) или без них. В … Химическая энциклопедия
Гидроэлеватор — (от Гидро... и Элеватор) насос струйного типа для подъёма и перемещения по трубопроводу жидкостей и гидросмесей. Работа Г. основана на использовании энергии струи поды, подводимой к насадке под напором. Проходя с большой скоростью через… … Большая советская энциклопедия
Кавитация — (от лат. cavitas пустота) образование в капельной жидкости полостей, заполненных газом, паром или их смесью (так называемых кавитационных пузырьков, или каверн). Кавитационные пузырьки образуются в тех местах, где давление в жидкости… … Большая советская энциклопедия