-
1 goulotte
f2) жёлоб; лоток•- goulotte à béton
- goulotte de chargement
- goulotte du concasseur
- goulotte de coulée
- goulotte de déversement
- goulotte d'évacuation
- goulotte d'évacuation des cendres
- goulotte de remplissage
- goulotte à secousse
- goulotte tournante
- goulotte de transfert
- goulotte de trémie -
2 goulotte
-
3 goulotte
-
4 goulotte
-
5 goulotte
сущ.1) общ. жёлоб, лоток, наклонный спуск (для транспортировки), канавка (сточная)2) тех. скат, перепускная выработка, наклонный спуск (для транспортировки сыпучего материала)3) стр. наклонный спуск (для материала), горловина4) метал. желобок, паз (в кирпиче)5) эл.тех. кабель-канал -
6 goulotte
жёлоб -
7 goulotte à air
жёлоб аэрационный
Закрытый жёлоб для транспортирования порошкообразных материалов в смеси с воздухом, поступающим от воздуходувных устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > goulotte à air
-
8 goulotte à secousses
жёлоб качающийся
Транспортный жёлоб для перемещения грузов под воздействием периодических толчков или качаний, направленных по продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > goulotte à secousses
-
9 goulotte à béton
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte à béton
-
10 goulotte à secousse
сотрясательный жёлоб, вибрационный жёлобDictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte à secousse
-
11 goulotte basculante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte basculante
-
12 goulotte d'évacuation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte d'évacuation
-
13 goulotte d'évacuation des cendres
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte d'évacuation des cendres
-
14 goulotte de chargement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte de chargement
-
15 goulotte de coulée
мет. заливочный жёлобDictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte de coulée
-
16 goulotte de déversement
разгрузочный жёлоб; спускной жёлобDictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte de déversement
-
17 goulotte de remplissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte de remplissage
-
18 goulotte de transfert
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte de transfert
-
19 goulotte de trémie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte de trémie
-
20 goulotte du concasseur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte du concasseur
См. также в других словарях:
goulotte — [ gulɔt ] n. f. • 1694; goulette 1611; de l a. fr. goule → gueule ♦ Techn. 1 ♦ Conduit d écoulement des eaux (rigole, petit canal). 2 ♦ Conduit incliné dans lequel passent différents matériaux ou produits entraînés par gravité. ● goulotte nom… … Encyclopédie Universelle
Goulotte — Une goulotte dans les Vosges En alpinisme, une goulotte est une formation de neige ou de glace se formant dans les dièdres ou cheminées rocheuses. Cette formation n est pas suffisamment large et trop raide pour être skiée, ce qui la distingue du… … Wikipédia en Français
goulotte — (gou lo t ) s. f. 1° Terme d architecture. Petite rigole taillée sur la cymaise d une corniche pour l écoulement des eaux de la pluie. 2° Petit canal taillé sur des tablettes de pierre ou de marbre, en pente, avec un mélange de petits bassins … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Goulotte — Gou|lot|te die; , n <aus fr. goulotte »Wasserrinne«> (veraltet) kleine Abflussrinne an Gebäuden … Das große Fremdwörterbuch
GOULOTTE — s. f. T. d Archit. Petite rigole pour servir à l écoulement des eaux. Il se dit aussi d Un petit canal de pierre ou de marbre, qui a une pente douce, et qui est interrompu de distance en distance par de petits bassins, pour le jeu des eaux. Dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GOULOTTE — n. f. T. d’Architecture Petite rigole pour servir à l’écoulement des eaux. Il se dit aussi d’un Petit canal de pierre ou de marbre, qui a une pente douce, et qui est interrompu de distance en distance par de petits bassins, pour le jeu des eaux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Goulotte — nf vallon étroit Yonne. Syn.: foussotte … Glossaire des noms topographiques en France
goulotte — nf., goulette, petite rigole, (pour l écoulement de l eau) : rgula <rigole> (Albanais). E. : Pressoir … Dictionnaire Français-Savoyard
Triangle du Tacul (3970) — Карта района Триангла это не самостоятельная вершина массива. Это скальный треугольник на южном окончании плато перевала План дю Миди. Его стены являются логичным продолжением северо западного гребня Монблан дю Такюля. Перепад треугольника… … Энциклопедия туриста
Tapis convoyeur à béton embarqué — Le Tapis Convoyeur à Béton Embarqué (TCBE) sur camion bétonnière est un équipement de manutention permettant de livrer du béton mais également du sable et du gravier jusqu’à 17 m du camion malaxeur. Malaxeur à béton équipé d un tapis convoyeur.… … Wikipédia en Français
pressoir — nm., presse pour extraire le jus, le suc ou l huile des fruits ou des graines (raisins, pommes, poires, noix, noisettes...) ; presse agrume, presse citron : treu ai (Billième), trwai (Albanais 001b PPA, Annecy 003, Cordon 083), trwâ (Samoëns 010) … Dictionnaire Français-Savoyard