-
1 Rutsche
Rutsche f1) наклонная плоскость; слеги2) спускной лоток; течка -
2 Rutsche
-
3 Rutsche
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rutsche
-
4 Rutsche
-
5 Rutsche
-
6 Rutsche
сущ.1) общ. лоток, спуск, горка (на детской площадке), (спускной) жёлоб, скат2) тех. качающийся конвейер, наклонная плоскость, наклонный жёлоб, наклонный лоток, скатная доска, спускной жёлоб, спускной лоток, течка3) горн. жёлоб, конвейер, отводящий жёлоб, углеспуск, рештак5) нефт. слеги6) спец. лесоспуск7) пищ. спускное устройство (напр. для овощей), спуск (напр., для мешков)8) дер. откос9) судостр. лонгкулуар (земснаряда) -
7 Rutsche
fжелоб m -
8 rutsche
[rudsjə] vb. -r, -de, -tскатываться, катиться -
9 Rutsche
-
10 Rutsche
жёлобнаклонная плоскостьскат -
11 Rutsche
(f)наклонная плоскостьслегиспускной лоток, течкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rutsche
-
12 Rutsche
fспусковой жёлоб; лоток; гравитационный лоток -
13 Rutsche
f́спускной жёлоб, спуск, скатDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rutsche
-
14 Rutsche
f качающийся конвейер м.; лесоспуск м.; наклонная плоскость ж.; наклонный жёлоб м.; наклонный лоток м.; рештак м.; скат м.; скатная доска ж.; спуск м.; спускной жёлоб м.; спускной лоток м.; течка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rutsche
-
15 Rutsche
-
16 Rutsche
Rútsche f =, -n1. скат; спуск2. (спускно́й) жё́лоб; лото́к3. спец. лесоспу́ск4. горн. решта́к -
17 Rutsche
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Rutsche
-
18 Umlegen der Rutsche
сущ.горн. переноска конвейера -
19 feste Rutsche
нареч.горн. стационарный конвейер -
20 geschlossene Rutsche
прил.горн. жёлоб, закрытый спускУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossene Rutsche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rutsche — Rutsche … Deutsch Wörterbuch
Rutsche — Rutsche, schräg gestellte Platte oder Rinne, um Körper oder Flüssigkeiten abgleiten zu lassen; findet Anwendung bei einfachsten Abortanlagen, beim Abbrechen von Gebäuden u.s.w. Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Rutsche — Rutsche,die:1.⇨Schlitterbahn–2.⇨Fußbank … Das Wörterbuch der Synonyme
Rutsche — Große Rutschbahn in einem Spielpark Rutschbahn in Kaiserslauter … Deutsch Wikipedia
Rutsche — die Rutsche, n (Aufbaustufe) eine schräg geneigte Rinne, auf der man im Sitzen hinunterrutschen kann Synonym: Rutschbahn Beispiel: Am Nachmittag geht sie mit ihren Kindern auf die Rutsche … Extremes Deutsch
Rutsche — Rutschbahn; Rinne * * * Rụt|sche 〈f. 19; umg.〉 1. = Rutschbahn 2. 〈oberdt.〉 Fußbank * * * Rụt|sche, die; , n: 1. ↑ Rutschbahn (1) … Universal-Lexikon
Rutsche — rutschen: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb ist – wie z. B. auch »flutschen« ugs. für »schnell vonstatten gehen« – wahrscheinlich lautnachahmenden Ursprungs. – Dazu stellen sich die vorwiegend in der Umgangssprache gebräuchlichen Bildungen… … Das Herkunftswörterbuch
Rutsche Hostel — (Веннс,Австрия) Категория отеля: Адрес: Unterdorf 12, 6473 Веннс, Австрия … Каталог отелей
Rutsche — Glide, fare ned, kure ned … Danske encyklopædi
Rutsche — Rụt·sche die; , n; 1 ein Rohr o.Ä., in dem man etwas herunterrutschen lässt 2 ≈ Rutschbahn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rutsche — ist eine kleine Fußbank … Berlinerische Deutsch Wörterbuch