-
41 pariah
[pə'raɪə], ['pærɪə]сущ.1) ист. пария ( представитель низшей касты в Индии)2) пария, изгнанник, изгой, отверженныйSyn: -
42 Paria
m <-(s), -s>1) пария (человек, принадлежащий к одной из низших каст в Южной Индии)2) перен высок пария, изгой -
43 Ishmael
-
44 Ishmaelite
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Ishmaelite
-
45 cast-off
ˈkɑ:stˈɔf
1. сущ. ненужная вещь( бесполезная) ;
ненужный человек, изгнанник, изгой Syn: outcast, exile
2. прил. ненужный, использованный;
отвергнутый, неинтересный( о человеке, о предмете) my wife's cast-off suit ≈ старый костюм моей жены a cast-off favourite ≈ бывший фаворит Syn: shabby, threadbare покинутый, брошенный, заброшенный;
пария, изгнанник;
отверженный;
отщепенец выброшенная, ненужная вещь pl обноски;
объедки, старье покинутый, брошенный;
заброшенный;
- * lover отвергнутый возлюбленный ненужный, бросовый;
- * clothind обноски, старье cast-off выброшенная вещь ~ негодный;
поношенный;
ненужный, бросовый ~ pl обноски, объедки ~ отверженный;
изгнанникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cast-off
-
46 leper
ˈlepə сущ. прокаженный лепрозный больной, прокаженный человек, которого все сторонятся, пария заражать лепрой, проказой портить;
вносить разложение leper прокаженный -
47 outcaste
(в Индии) человек, не принадлежащей ни к какой касте (в Индии) человек, отвергнутый своей кастой (в Индии) пария( в Индии) не принадлежащий к касте (в Индии) изгнанный из касты (в Индии) отверженный изгонять из касты отвергать, отлучать от общества - his wife's family *ed him семья жены не желала его признаватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outcaste
-
48 reject
̘. ̈n.ˈri:dʒekt
1. сущ.
1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник
2) а) брак, забракованное изделие;
отбракованный материал screen reject ≈ отходы грохочения irrepairable reject ≈ неисправимый брак recoverable reject, reclaimable reject ≈ исправимый брак б) мн. отходы casting rejects ≈ литейные отходы cleaning rejects ≈ отходы обогащения metal rejects ≈ отходы металла в) метал. отвал;
хвосты
3) уст. пария;
изгнанник, изгой, отверженный Syn: castaway
1.
4) компьют. а) отклонение (напр., запроса) command reject ≈ отказ от выполнения команды б) выброс (напр., диска из дисковода)
2. гл.
1) а) отвергать, отклонять;
отказывать(ся) (принять, рассматривать, обсуждать и т.п.) to reject a manuscript ≈ отклонить рукопись to reject a hypothesis ≈ отвергать гипотезу to reject a bid ≈ отклонить (деловое) предложение to reject completely, flatly, outright, totally ≈ категорически отказываться Syn: refuse
1. б) отталкивать;
отвергать;
чуждаться parents who reject their children ≈ родители, которые отталкивают своих детей Syn: repel, rebuff
2.
2) уст. бросать, покидать Syn: cast off
3) а) браковать, забраковывать;
отсортировывать to reject a part ≈ браковать деталь б) признавать негодным к несению военной службы
4) выкидывать, извергать to reject graphite ≈ выделять графит Syn: disgorge
5) компьют. а) отклонять (напр., запрос) б) выбрасывать( напр., диск из дисковода)
6) отторгать (пересаженный орган, ткань) признанный негодным, особ. к военной службе брак, бракованное изделие отверженный;
неудачник;
человек, оказавшийся за бортом жизни отвергать, отклонять - to * an offer отклонить предложение, отказаться от предложения - to * a suitor отказать жениху - to * a bill in Parliament отклонить законопроект в парламенте - to * the authenticity of a fact отрицать подлинность факта отталкивать, чуждаться (кого-л.) не принимать, не признавать - to * a doctrine отвергать какое-л. учение браковать, отбрасывать;
списывать за негодностью - to * a product забраковать изделие признавать негодным к военной службе - he was *ed for medical grounds его забраковали /освободили/ по медицинским показаниям извергать, изрыгать (медицина) отторгать (пересаженную ткань) - to * a heart transplant отторгнуть пересаженное сердце reject брак (производственный) ~ брак ~ бракованное изделие ~ браковать ~ извергать, изрыгать ~ не признавать ~ не принимать ~ отбрасывать, забраковывать ~ отбрасывать ~ отвергать, отклонять, отводить, отказываться ~ отвергать, отказывать;
to reject an offer отклонять предложение;
отказываться от предложения ~ отвергать ~ отводить обвинение ~ отказываться от ~ отклонять ~ признанный негодным (особ. к военной службе) ~ списывать ~ отвергать, отказывать;
to reject an offer отклонять предложение;
отказываться от предложения -
49 castaway
1. [ʹkɑ:stəweı] n1. потерпевший кораблекрушение2. пария, отверженный, изгнанникcastaways of society - отверженные, люди, выброшенные из общества
3. нечестивец2. [ʹkɑ:stəweı] a1. выброшенный ( на чужой берег)2. отверженный; неприкаянный3. нечестивый4. бесполезный, никому не нужный -
50 castoff
cast-off
1> покинутый, брошенный, заброшенный; пария, изгнанник;
отверженный; отщепенец
2> выброшенная, ненужная вещь
3> _pl. обноски; объедки, старье
4> покинутый, брошенный; заброшенный;
_Ex:
cast-off lover отвергнутый возлюбленный
5> ненужный, бросовый;
_Ex:
cast-off clothind обноски, старье -
51 ishmael
[ʹıʃmeı(ə)l] n1. Ишмаэл, Ишмейл ( мужское имя)2. 1) библ. Измаил, Исмаил2) изгнанник, пария, отщепенец -
52 ishmaelite
[ʹıʃmıəlaıt] n1) библ. потомок Измаила2) отверженный, изгнанник, пария -
53 leper
1. [ʹlepə] n1) лепрозный больной, прокажённый2) человек, которого все сторонятся, пария2. [ʹlepə] v1) заражать лепрой, проказой2) портить; вносить разложение -
54 outcast
1. [ʹaʋtkɑ:st] n1. изгнанник, пария2. бездомный человек или животное3. отсаженное из сада растение4. отбросы5. выбрасывание6. редк. выходное отверстие2. [ʹaʋtkɑ:st] a1. изгнанный, отверженный2. 1) бездомный, бесприютный2) брошенный, покинутый3. негодный3. [ʹaʋtkɑ:st] v (outcast)изгонять, отвергать -
55 outcaste
1. [ʹaʋtkɑ:st] n (в Индии)1. человек, не принадлежащий ни к какой касте2. 1) человек, отвергнутый своей кастой2) пария2. [ʹaʋtkɑ:st] a (в Индии)1. не принадлежащий к касте2. 1) изгнанный из касты2) отверженный3. [ʹaʋtkɑ:st] v1) изгонять из касты2) отвергать, отлучать от общества и т. п. -
56 outcast
ˈautkɑ:stизгнанник, пария, бездомный -
57 Outcast
-
58 paria
m прям., перен. -
59 ilota
-
60 paria
com.пария (тж перен.)
См. также в других словарях:
пария — и, ж. paria m., англ. pariah <тамильское paraiyan m. 1. Лицо из низшей касты индийцев, лишенное всяких социальных и религиозных прав. БАС 1. Брамины и кшатрии никак не допустят серьезных забот о просвещении парий, потому что все привилегии … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пария — изгнанник, отщепенец; отверженный, бесправный, отверженец, изгой Словарь русских синонимов. пария см. отщепенец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПАРИЯ — ПАРИЯ, парии, род. мн. парий, и парий, пария, род. мн. париев, муж. (тамильское paraiyan). 1. В Южной Индии лицо из группы стоящих вне каст , т.е. лишенных всяких прав, социальных и религиозных. 2. перен. Отверженное, бесправное, угнетаемое… … Толковый словарь Ушакова
Пария — п ов на С. В. Юж. Америки, побережье Карибского моря; Венесуэла. Сев. берег п ва обнаружил в 1498 г. Христофор Колумб и назвал его Земля Грасия (исп. gracia грация, привлекательность, дружба ). Но вынужденная задержка у этого берега из за… … Географическая энциклопедия
ПАРИЯ — (тамильское), представитель одной из неприкасаемых каст в Южной Индии; иносказательно (в европейских языках) отверженный, бесправный человек … Современная энциклопедия
ПАРИЯ — (тамильск.) представитель одной из неприкасаемых каст в Юж. Индии; иносказательно (в европейских языках) отверженный, бесправный человек … Большой Энциклопедический словарь
ПАРИЯ — ПАРИЯ, и, род. мн. ий, муж. и жен. 1. В Южной Индии: человек, принадлежащий к одной из неприкасаемых каст, лишённый всяких прав. 2. перен. Отверженное и бесправное существо (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пария — (Pariah или Pariar) тамильское название, прилагаемое кплемени или ряду племен, рассеянных по всей южной Индии. П. не стоят внекасты и не могут считаться самой низшей из индийских каст, как этонередко думают в Европе. Напротив, на территории,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПАРИЯ — (от тамильск. парашш неприкасаемая каста) англ. pariah; нем. Paria. 1. Одна из низших неприкасаемых каст в Индии. 2. Бесправный, угнетенный индивид, соц. группа, народ. 3. По М. Веберу группа населения, презираемая, бесправная, эндогамная,… … Энциклопедия социологии
пария — пария, ж., род. мн. парий и устарелое парий, м, род. мн. париев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пария — (тамильское), представитель одной из “неприкасаемых” каст в Южной Индии; иносказательно (в европейских языках) отверженный, бесправный человек. … Иллюстрированный энциклопедический словарь