-
61 paria
-
62 reietto
-
63 paria
-
64 reietto
-
65 paria
-
66 reietto
reiètto lett 1. agg 1) отвергнутый 2) изгнанный, отверженный 2. m отверженный; пария i reietti dalla fortuna — обиженные судьбой i reietti della società — отбросы общества, подонки ( разг, презр) -
67 bulk lot
трансп. партия навалом*, партия навалочных грузов [товаров\]* (пария товаров, продаваемых и перевозимых навалом, без упаковки)See: -
68 Gulf of Paria
География: (зал.) Пария (Атлантический ок., Венесуэла) -
69 Harijan
1) Общая лексика: неприкасаемый (в Индии), хариджан2) Религия: пария -
70 Ishmael
-
71 Ishmaelite
1) Общая лексика: изгнанник, отверженный, пария2) Религия: (A descendant of Ishmael) потомок Измаила, (In the Old Testament, member of a group of nomadic tribes related to the Israelites) измаильтянин3) Библия: потомок Измаила -
72 cast-off
[ˌkɑːst'ɒf]1) Общая лексика: бросовый, брошенный (человек), выброшенная, ненужная вещь, заброшенный, изгнанник, ненужный, объедки, отверженный, отщепенец, пария, покинутый, старьё, заброшенный (человек), с чужого плеча2) Религия: отлучённый (от церкви)3) Текстиль: изношенный, старый (об одежде)4) Табуированная лексика: брошенная любовница -
73 castaway
['kɑːstəweɪ]1) Общая лексика: бесполезный, выброшенный (на чужой берег), изгнанник, неприкаянный, нечестивец, нечестивый, отверженец, отверженный, пария, потерпевший кораблекрушение, никому не нужный2) Религия: изгой -
74 leper
['lepə]1) Общая лексика: вносить разложение, заражать лепрой, заражать лепрой, проказой, лепрозный больной, пария, портить, прокажённый, человек, которого все сторонятся2) Макаров: заражаться лепрой, заражаться проказой -
75 outcast
['aʊtkɑːst]1) Общая лексика: бездомный человек или животное, брошенный, выбрасывание, изгнанник, изгнанный, изгонять, негодный, отбросы, отвергать, отверженный, пария, покинутый, бездомный, бесприютный, никчёмный, отщепенец, маргинал2) История: потомок дворянского рода, не имеющий права на майорат3) Редкое выражение: выходное отверстие4) Юридический термин: изгой5) Горное дело: выход пласта на поверхность (Krokodil)6) Макаров: бездомное животное, бездомный человек, отсаженное из сада растение -
76 pariah (Member of a low-caste group of Hindu India, formerly known as untouchables but renamed by the Indian social reformer Mahatma Gandhi as Harijans)
Религия: парияУниверсальный англо-русский словарь > pariah (Member of a low-caste group of Hindu India, formerly known as untouchables but renamed by the Indian social reformer Mahatma Gandhi as Harijans)
-
77 untouchable
[ʌn'tʌtʃəb(ə)l]1) Общая лексика: не подлежащий критике, недоступный, недосягаемый, неприкасаемый, неприкосновенный, неприятный на ощупь, священный, непоколебимый2) История: неприкасаемый (в Индии), член касты неприкасаемых (в Индии)3) Религия: пария, хариджан, (In traditional Indian society, any member of a wide range of low-caste Hindu groups and any person outside the caste system) неприкасаемый4) Индийский язык: член касты неприкасаемых -
78 castaway
[`kɑːstəweɪ]потерпевший кораблекрушениепария; изгнанник, изгой, отверженныйотверженный, отвергнутый обществомброшенный, выброшенныйсидящий на мели, выброшенный на берег; потерпевший кораблекрушениебезнравственный, низкий, подлыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > castaway
-
79 outcast
[`aʊtkɑːst]изгнанник, изгой, отверженный, париябездомный, бродягаотбросы; отходы; мусоризгнанный, отверженныйбездомный, бесприютныйброшенный, покинутый; одинокийотброшенный; бракованный, негодный, непригодныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outcast
-
80 reject
[`riːʤektˏ rɪ`ʤekt]признанный негоднымнепригодный работникбрак, забракованное изделие; отбракованный материалотходыотвал; хвостыпария; изгнанник, изгой, отверженныйотклонениевыбросотвергать, отклонять; отказывать(ся)отталкивать; отвергать; чуждатьсябросать, покидатьбраковать, забраковывать; отсортировыватьпризнавать негодным к несению военной службывыкидывать, извергатьотклонятьвыбрасыватьотторгатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reject
См. также в других словарях:
пария — и, ж. paria m., англ. pariah <тамильское paraiyan m. 1. Лицо из низшей касты индийцев, лишенное всяких социальных и религиозных прав. БАС 1. Брамины и кшатрии никак не допустят серьезных забот о просвещении парий, потому что все привилегии … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пария — изгнанник, отщепенец; отверженный, бесправный, отверженец, изгой Словарь русских синонимов. пария см. отщепенец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПАРИЯ — ПАРИЯ, парии, род. мн. парий, и парий, пария, род. мн. париев, муж. (тамильское paraiyan). 1. В Южной Индии лицо из группы стоящих вне каст , т.е. лишенных всяких прав, социальных и религиозных. 2. перен. Отверженное, бесправное, угнетаемое… … Толковый словарь Ушакова
Пария — п ов на С. В. Юж. Америки, побережье Карибского моря; Венесуэла. Сев. берег п ва обнаружил в 1498 г. Христофор Колумб и назвал его Земля Грасия (исп. gracia грация, привлекательность, дружба ). Но вынужденная задержка у этого берега из за… … Географическая энциклопедия
ПАРИЯ — (тамильское), представитель одной из неприкасаемых каст в Южной Индии; иносказательно (в европейских языках) отверженный, бесправный человек … Современная энциклопедия
ПАРИЯ — (тамильск.) представитель одной из неприкасаемых каст в Юж. Индии; иносказательно (в европейских языках) отверженный, бесправный человек … Большой Энциклопедический словарь
ПАРИЯ — ПАРИЯ, и, род. мн. ий, муж. и жен. 1. В Южной Индии: человек, принадлежащий к одной из неприкасаемых каст, лишённый всяких прав. 2. перен. Отверженное и бесправное существо (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пария — (Pariah или Pariar) тамильское название, прилагаемое кплемени или ряду племен, рассеянных по всей южной Индии. П. не стоят внекасты и не могут считаться самой низшей из индийских каст, как этонередко думают в Европе. Напротив, на территории,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПАРИЯ — (от тамильск. парашш неприкасаемая каста) англ. pariah; нем. Paria. 1. Одна из низших неприкасаемых каст в Индии. 2. Бесправный, угнетенный индивид, соц. группа, народ. 3. По М. Веберу группа населения, презираемая, бесправная, эндогамная,… … Энциклопедия социологии
пария — пария, ж., род. мн. парий и устарелое парий, м, род. мн. париев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пария — (тамильское), представитель одной из “неприкасаемых” каст в Южной Индии; иносказательно (в европейских языках) отверженный, бесправный человек. … Иллюстрированный энциклопедический словарь