-
41 Panorama
n панорама; in Zssgn панорамный -
42 панорама
ж.panorama m -
43 орудийная панорама
Русско-английский политехнический словарь > орудийная панорама
-
44 артиллерийская панорама
1) Military: panorama picture (местности)2) Engineering: panorama pictureУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская панорама
-
45 камера слежения панорама/наклон/зум
Универсальный русско-английский словарь > камера слежения панорама/наклон/зум
-
46 орудийная панорама
1) Military: panorama sight, panorama telescope2) Engineering: panoramic telescopeУниверсальный русско-английский словарь > орудийная панорама
-
47 с холма открывается прекрасная панорама города
Универсальный русско-английский словарь > с холма открывается прекрасная панорама города
-
48 сетевая камера панорама/наклон/зум
Универсальный русско-английский словарь > сетевая камера панорама/наклон/зум
-
49 (орудийная) панорама
Military: panorama sight, panoramic sightУниверсальный русско-английский словарь > (орудийная) панорама
-
50 артиллерийская панорама местности
Military: landscape sketch, panorama pictureУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская панорама местности
-
51 историческая панорама
General subject: a panorama of historyУниверсальный русско-английский словарь > историческая панорама
-
52 перед путешественником открылась чудесная панорама
Русско-латышский словарь > перед путешественником открылась чудесная панорама
-
53 параллактическая панорама
adjeng. panorama à parallaxeDictionnaire russe-français universel > параллактическая панорама
-
54 вид
-
55 картина
1) ( произведение живописи) quadro м., pittura ж.2) (то, что можно представить) quadro м., immagine ж.3) ( словесное изображение) quadro м., descrizione ж. verbale4) ( общее состояние) quadro м. generale, situazione ж.5) quadro м.6) ( фильм) film м.* * *ж.1) quadro m, tela2) разг. ( фильм) film m, pellicola3) (вид, панорама) vista, spettacolo m4) ( общее положение) quadro m, panorama mполная карти́на (чего-л.) — il quadro completo (di qc)
общая карти́на — quadro d'insieme
5) перен. разг. ( состояние) quadro m; affresco m ирон.какая печальная карти́на! — il quadro / l'affresco è (proprio) desolante!
какая романтическая карти́на! — che quadretto romantico!
* * *n1) gener. pintura, pittura, tavola, tela, dipinto, quadro, quadro a olio, scena (в пьесе)2) eng. pattern -
56 раскрыться
1) ( стать раскрытым) aprirsi, spalancarsi2) ( стать известным) diventare noto, venire fuori, emergere* * *сов.1) aprirsi2) ( распахнуться) spalancarsiдверь раскры́лась — la porta si spalancò
3) ( обнажиться) palesarsi, smascherarsi, svelarsi; essere messo a nudo4) ( предстать) comparire vi (e); dispiegarsiраскры́лась панорама города — si aprì il panorama della città
5) перен. ( стать доступным) (di)schiudersi, aprirsi; rivelarsiперед ним раскры́лся мир искусства — davanti a lui si è dischiuso / aperto il mondo dell'arte
6) ( не скрываться) rivelarsi, aprirsiон раскры́лся своему другу — si è aperto col suo amico
7) ( стать известным) scoprirsi, manifestarsi, emergere vi (e), venir fuori / a galla8) ( о цветах) sbocciare vt (e); schiudersi* * *vgener. scompannarsi -
57 чудный
1) (прелестный, очаровательный) incantevole, affascinante2) ( великолепный) meraviglioso, stupendo, favoloso* * *прил.1) см. чудесный 1)чу́дная красавица — una donna meravigliosamente bella
чу́дная панорама — un panorama stupendo / fantastico
2) ( отличный) stupendo, magnifico, fantastico, da favolaчу́дная погода — tempo splendido
3) ( волшебный) miracoloso, prodigioso* * *adjobs. mirifico -
58 исторический
1. historicисторические источники ; анналы истории — historical records
историческое событие; подлинное событие — historical event
2. history3. historical
См. также в других словарях:
ПАНОРАМА — (Panorama) оптическое угломерное приспособление (угломер), позволяющее производить наводку орудия по любой вспомогательной точке без изменения положения глаза наводчика. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Панорама Месдаха — Фрагмент панорамы Панорама Месдаха (нидерл. Panorama Mesdag) картина высотой 14 м и длиной 120 м, изображающая рыбацкий посёлок … Википедия
Панорама "Разгром немецко-фашистских войск под Сталинградом" — Панорама «Разгром немецко фашистских войск под Сталинградом» часть музейного комплекса «Сталинградская битва». Содержание 1 История 2 Описание панорамы 3 Примечания 4 Ссылки … Википедия
Panorama Apart & Business Hotel — (Екатеринбург,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ули … Каталог отелей
ПАНОРАМА — (греч., от pan все, и horama вид). Круговая картина, расположенная так, что зрителю кажется, будто он находится посреди изображенной на картине местности; теперь называют также просто картину, на которую смотрят чрез увеличительное стекло. 2) вид … Словарь иностранных слов русского языка
Панорама ТВ — Специализация: телегид Периодичность: 1 раз в неделю Язык: русский Адрес редакции: 197022, Санкт Петербург, улица Льва Толстого дом 9, литера А , МФК Толстой сквер , 5 этаж, телефон: (812) 322 95 83 Учредители: ОАО « … Википедия
панорама — panorama statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kraštovaizdis, matomas iš aukštos vietos. atitikmenys: angl. panorama vok. Panorama, n rus. панорама, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
панорама — Здание с залом круглой формы, оборудованным непрерывным круговым живописным изображением с объёмным передним планом, освещенным сверху и воспроизводящим исторические события или природные явления [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
Panorama Arkadia Apartments — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Gagarinskoye Plato Street area … Каталог отелей
Panorama Mountain Village - Pine Inn — (Panorama,Канада) Категория отеля: Адрес: 2040 Summit Drive, V … Каталог отелей
Панорама-Поинт — (англ. Panorama Point) высшая точка штата Небраска, ее высота составляет 1 653 м над уровнем моря. Находится в округе Кимболл, вблизи точки, где встречаются границы трех штатов: Небраски, Вайоминга и Колорадо. Панорама Поинт не… … Википедия