-
1 эпизод
эпизод1. эпизод; случай, происшествие, событие (илыш гыч налме событий, случай)Изи эпизод маленький эпизод;
историйын эпизодшо эпизод истории;
ик эпизодым шарналташ вспомнить один эпизод;
илыш эпизод эпизод жизни.
Гауптманын шинчаштыже киносӱрет семын ик эпизод почеш весе конча. А. Тимофеев. Перед глазами гауптмана, словно в кинокартине, проходят один эпизод за другим.
Вуйым ала-молан сар жапысе эпизод-влак лугат, малашат эрыкым огыт пу. Г. Чемеков. Почему-то голове не дают покоя эпизоды военного времени, не дают даже спать.
2. эпизод; часть художественного произведения (сылнымут произведенийын посна тичмашлык дене ойыртемалтше ужашыже)Роман гыч ик эпизодым каласкалаш рассказывать один эпизод из романа;
эпизодым модаш играть эпизод.
Пьесыште этнографический ден бытовой эпизод-влакат ятыр улыт. А. Асылбаев. В пьесе много этнографических и бытовых эпизодов.
Вес эпизодышто Лидан кумылжо ваштарешак мемнан качына тудым мӧҥгыжӧ ужата. С. Ибатов. В другом эпизоде наш жених против воли Лиды провожает её домой.
-
2 эпизод
-
3 эпизод
эпизодм в разн. знач. τό ἐπεισό-διο[ν]. -
4 эпизод
воқеа, ҳодиса -
5 эпизод
-
6 эпизод
-
7 эпизод
episode имя существительное: -
8 эпизод
-
9 эпизод
[epizód] m.1) episodio, fatto2) scena (f.), branoон считал свой первый брак эпизодом в жизни — considerava il suo primo matrimonio qualcosa come un piccolo episodio della sua vita
-
10 эпизод
1. мслучай из жизнихәл, ваҡиға2. мсцена, отрывок художественного произведенияэпизод, күренеш, өҙөк -
11 эпизод
1 С м. неод. episood (vahejuhtum; kõrvalsündmus; katkend); это лишь \эпизод в его жизни see on tema elus üksnes vahejuhtum, мелкий \эпизод pisijuhtum, \эпизод из фильма filmikatkend, episood filmist, боевой \эпизод lahinguepisood -
12 эпизод
-
13 эпизод
1) ( случай) episodio м., fatto м.2) (фрагмент, отрывок) episodio м., brano м.3) ( малозначительный случай) fatto м. minore, episodio м.* * *м.1) episodio; accaduto; fatto2) ( малозначительный случай) caso / momento insignificante / a séэто лишь эпизо́д в моей жизни — è stato solo un episodio nella mia vita
* * *n1) gener. episodio2) movie. sequenza -
14 эпизод
кездейсоқ жағдай, оқиға, эпизод -
15 эпизод
* * * -
16 эпизод
м. II къэхъукъащIэ, къыдэкIуэ, эпизод; эпизод фильма фильмым щыщ зы Iуэхугьуэ -
17 эпизод
м.1. (происшествие, случай) хъугъэ-шIагъэтот эпизод удивил меня а хъугъэ-шIагъэр сэ сшIогъэшIэгъон хъугъэ2. лит. эпизод (литературэ произведением щыщэу ухыгъэу щыт пычыгъу) -
18 эпизод
episode, incident -
19 эпизод
-
20 эпизод
муж. эпизод, цау
См. также в других словарях:
ЭПИЗОД — (греч. epeisodos вводное действие). 1) случайное событие, связанное с главным действием в литературном произведении или жизни. 2) в музыке: вставочное место, вставочная фраза. 3) в древнегреческой трагедии: те части, которые произносились между… … Словарь иностранных слов русского языка
Эпизод — (греч. έπεσόδιος вставка): Отдельное небольшое событие, происшествие[1]; Составная часть сюжета литературного произведения или кинофильма, имеющая самостоятельное повествовательное значение. Эпизод связан с основной темой сочинения, но… … Википедия
эпизод — См … Словарь синонимов
эпизод — а, м. épisode m. <, гр. epeisodion постороннее. 1. Отдельное происшествие, событие, случай из жизни. МАС 2. Один молодой человек, преданный суду и отрешенный без всяких доказательств. был сослан в Сибирь по рассуждению великого князя.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭПИЗОД — ЭПИЗОД, эпизода, муж. (греч. epeisodion, букв. привходящее, постороннее). 1. В древнегреческой драме часть действия между выступлениями хора (лит. ист.). 2. Случай, событие, происшествие. «Всякие эпизоды по четвергам у нас случаться стали.»… … Толковый словарь Ушакова
ЭПИЗОД — ЭПИЗОД, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭПИЗОД — муж., греч. происшествие, случай сам по себе посторонний, но по сцепленью связанный с главным происшествием; вводный рассказ. дический, дичный, к сему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЭПИЗОД — в геологии иногда син. термина фаза. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
эпизод — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? эпизода, чему? эпизоду, (вижу) что? эпизод, чем? эпизодом, о чём? об эпизоде; мн. что? эпизоды, чего? эпизодов, чему? эпизодам, (вижу) что? эпизоды, чем? эпизодами, о чём? об эпизодах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
эпизод — а, м. 1) Отдельное происшествие, событие, случай из жизни. Да, без сомнения, бывают критические эпизоды в супружеской жизни (Л. Толстой). 2) Одно из звеньев какого л. явления, процесса и т. п. Идея законности, идея права для русского народа… … Популярный словарь русского языка
эпизод — произошёл эпизод • существование / создание, субъект, факт эпизод произошёл • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён