-
1 страдание
-
2 терзание
-
3 мука
мука; пакута* * *I (му́ка) II (мука́)— пытляваная мука, пытлёўка, пытляванкаперемелется — мука будет посл.
— перамелецца — мука будзе -
4 мучение
катаванне; катаваньне; мардаванне; мардаваньне; мучэнне; мучэньне; пакута* * * -
5 казнь
-
6 мытарство
-
7 пытка
-
8 страсть
жаданне; жаданьне; жарсць; жарсьць; запал; захапленне; захапленьне; імпэтнасць; імпэтнасьць; пал; страсць; страсьць* * *I жен.— пачуцці ў спрачальнікаў разгарэліся, спрачальнікі прыйшлі ў азартмало-помалу новое занятие обращается у него в страсть
— мала-памалу новы занятак пераходзіць у яго ў захапленне— рабіць што-небудзь з запалам (з захапленнем, заўзята)— цяга да тэатра, захапленне тэатрам— цяга (схільнасць, слабасць) да азартных гульняўII жен. (страх) прост. страх, род. страху муж.страсти, да и только
— страх (жах), ды і толькі— страшэнна, страшнаIII нареч. прост. страшэнна, страшна, страх— народу на вуліцах — страх -
9 томление
-
10 В чужом пиру да похмелье
Хто піў, а ў каго галава баліцьПаны пілі, а ў нас галовы баляцьХто саграшыў, а хто пакутуеМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > В чужом пиру да похмелье
См. также в других словарях:
обтежливость — пакута, мука … Старабеларускі лексікон
мука — 1. пакута; 2. мн. катаванне, пакаранне за пэўныя крымінальныя злачынствы … Старабеларускі лексікон