-
1 пакет
пакет м. выч. Batch n; Beutel m; Bund n; Bündel n; бум. Pack m; Paket n; суд. Palette f; Programmpaket n; выч. Standardsoftware f; Stapel m -
2 пакет
-
3 пакет
-
4 пакет
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пакет
-
5 пакет
-
6 Пакет
46. Пакет
Ндп. Кулек
D. Beutel
Е. Pouch
F. Sachet
Разовая потребительская мягкая тара с корпусом в форме рукава, с дном и открытой горловиной вместимостью до 20,0 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пакет
-
7 пакет
n1) gener. Tute, Tüte, Beutel, Paket2) comput. Bündelung, Stoß (напр. программ), Satz (напр. дисков)3) eng. Batch, Bund, Bündel, Gestell (штампа), Salve, Stack (напр. дисков), Standardsoftware, Stapel4) brit.engl. Bag5) railw. Verpackungseinheit6) fin. Brief7) artil. (большой) Packen8) radio. Paket (напр., пластин конденсатора)9) textile. Galette11) paper.ind. Pack12) food.ind. (бумажный или пластиковый) Tüte13) cool. Packung14) sow. Paket (сшиваемых материалов)15) net. (сетевой)(данных) Datenpaket, (сетевой) Paket16) f.trade. Packen, Paket (совокупность товаров или услуг)17) wood. Bündel (пиломатериалов), Ladung (лесоматериалов), Pulk (заготовок) -
8 пакет
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пакет
-
9 пакет
Bund, Bündel, Datenpaket, Beutel, ( вырубного штампа) Blockschnitt, ( для сварки под молотом) Gespann, ( штампа) Gestell, Pack бум., Paket, Salve, Stapel вчт. -
10 пакет
паке́т м., -и, ( два) пакѐта Paket n, -e. -
11 пакет
м2) ( почтовый) versíegeltes Schréibenпаке́т а́кций эк. — Áktienpaket n
паке́т предложе́ний полит. — Pakét n von Vórschlägen
-
12 пакет м
Paket {n} -
13 пакет м
Tüte {f} -
14 пакет
Paket n. -
15 пакет
m Paket n; Tüte f; Päckchen n; versiegeltes Kuvert n; Dienstschreiben n; Bündel n -
16 пакет труб котла
пакет м труб котла конвективная поверхность нагрева котла, выполненная в виде змеевиков, собранных в пакет и размещённых в газоходе котла за топочной камерой -
17 пакет из лома и отходов цветных металлов
пакет из лома и отходов цветных металлов
Лом и отходы цветных металлов и сплавов, подвергшиеся для увеличения плотности прессованию на пакет-прессах.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
43. Пакет из лома и отходов цветных металлов
D. Pakete aus Schrott und Abfällen
E. Scrap and waste bales
F. Paquets de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пакет из лома и отходов цветных металлов
-
18 пакет хлыстов (сортиментов)
пакет хлыстов (сортиментов)
Совокупность хлыстов (сортиментов) установленной формы и размеров, фиксированных стропами, обвязкой или контейнером.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
33. Пакет хлыстов (сортиментов)
D. Rundholzpaket
Е. Roundwood bundle
Совокупность хлыстов (сортиментов) установленной формы и размеров, фиксированных стропами, обвязкой или контейнером
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пакет хлыстов (сортиментов)
-
19 пакет (в пресс-форме)
пакет
Совокупность формообразующих деталей, составляющих формообразующую полость.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пакет (в пресс-форме)
-
20 пакет (вид тары)
пакет
Ндп. кулек, мешочек
Разовая потребительская мягкая тара, имеющая корпус в форме рукава, с дном и открытым верхом, вместимостью до 20,0 дм3.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пакет (вид тары)
См. также в других словарях:
пакет — а, м. paquet m., > нем. Paket. 1. Связка, сверток вещей, упакованных в матерчатую или бумажную упаковку. С подлинными росписями, что в котором бунте или паке положено, приложа ко всякому бунту или паку ерлыки. 1722. ПСЗ 6 552. Все отправляемые … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пакет — Пакет: Упаковка для чего либо, обычно из бумаги или пластика Бумажный пакет Полиэтиленовый пакет Пакет саше Пакетбот тип морского транспорта Волновой пакет в физике Пакет файл‐архив, предназначенный для установки с помощью системы… … Википедия
пакет — См … Словарь синонимов
ПАКЕТ — (фр. paquet, от нем. Pack тюк, связка). Обертка на письме, то же, что конверт; также пачка, связка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАКЕТ 1) небольшой тюк, особенно предназначенный к отправке почтой … Словарь иностранных слов русского языка
ПАКЕТ — ПАКЕТ, пакета, муж. (франц. paquet). 1. Сверток, связка каких нибудь вещей. Завернуть книги в два пакета. || Бумажный мешок для продуктов, кулек (разг.). 2. Письма (официального содержания) в заклеенной бумажной обертке, конверте. Распечатать… … Толковый словарь Ушакова
пакет — ПАКЕТ, а, м. Ирон. обращение (обычно к говорящему что л.). пакет, ты что то прошуршал и выдавил? ты, кажется, что то сказал? (с оттенком недовольства, угрозы) … Словарь русского арго
ПАКЕТ — ПАКЕТ, а, муж. 1. Бумажный свёрток, упаковка с чем н. Завернуть вещи в п. или пакетом. Индивидуальный п. (набор перевязочного материала для оказания первой медицинской помощи). 2. Бумажный мешок для продуктов, кулёк. П. с крупой. Молоко в пакетах … Толковый словарь Ожегова
ПАКЕТ — муж., франц. конверт, обертка, и с бумагою в ней, с письмом, а более с казенною. Пакетик, пакетец с почты. Пакетная бумага, конвертная, обертковая. Паковать что, укладывать товары, вещи. Пакетбот муж. перевозочное или почтовое, легкое мореходное… … Толковый словарь Даля
ПАКЕТ — «ПАКЕТ», СССР, ГОСТЕЛЕРАДИО СССР/МОСФИЛЬМ, 1965, ч/б, 71 мин. Историко приключенческий фильм. По одноименной повести Л.Пантелеева. Действие фильма происходит в годы гражданской войны. Красноармеец Трофимов (Валерий Золотухин) получает задание… … Энциклопедия кино
ПАКЕТ — (Packet) небольшой пассажирский или почтовый бот. Этот термин в Англии первоначально применялся в отношении судов, назначенных правительством для перевозки почты между своими и иностранными портами, а равно и портами колоний. Самойлов К. И.… … Морской словарь
ПАКЕТ — составная балка, перекрытие, состоящее из нескольких отдельных балок, соединенных между собой в одно целое. Применяется для вспомогательных целей при постройках, при производстве ремонтных работ, временном восстановлении искусственных сооружений … Технический железнодорожный словарь