-
101 коротконожковый
1) Agriculture: short-footed (о растении)2) Makarov: short-footed -
102 лекарственный
2) Biology: officinal (о растении)3) Medicine: drug-induced, medical, medicamental4) Aviation medicine: medicated -
103 лишённый смолистых веществ
Agriculture: deresinate (напр. о растении)Универсальный русско-английский словарь > лишённый смолистых веществ
-
104 мезотрофный
1) Ecology: mesotrophic2) Makarov: mesotrophic (с умеренными потребностями в питательных в-вах, в т. ч. в минеральных - о растении) -
105 мирмекофобный
1) Biology: myrmecophobic (о растении, выделяющем отпугивающие муравьёв вещества)2) Makarov: myrmecophobic (о растениях, выделяющих отпугивающие муравьёв вещества) -
106 многолетний
1) General subject: long-lived, long-term, longstanding, multiyear, of many years, perennial, vet, veteran, vivacious, decades-long, (studies) following people over many years, years long2) Biology: plurannual3) Botanical term: everlasting, perennial (лат. perennis)4) Agriculture: perennial (о растении)5) Mathematics: long-standing, persistent6) Business: multiannual7) Aviation medicine: longitudinal (о медицинском контроле над группой людей)8) Makarov: lasting, paleocrystic9) oil&gas: multi-year -
107 надземный
1) General subject: aerial, elevated, high-level, overground, overhead2) Biology: above-ground, elevated (о растениях), epiterranean, supraterraneous3) Botanical term: above-ground (лат. epigaeus)4) Agriculture: elevated (о растении)5) Oil: aboveground (о трубопроводе), overhead (о трубопроводе)6) Ecology: above ground, superterranean, superterraneous7) Sakhalin energy glossary: aboveland8) Gold mining: surficial -
108 наземный
1) General subject: above ground, above-ground, ground, ground (о войсках), land, terrestrial, terricolous, overhead3) Aviation: base, earth-based, ground-based4) Botanical term: terraneous5) Military: ground-mounted, land-based6) Engineering: surface-mounted, terrene7) Construction: above curb, landside, surface mounted8) Railway term: overground9) Automobile industry: overland10) Mining: superficial, surficial11) Telecommunications: groundborne12) Oil: ground-level13) Special term: terricole14) Astronautics: earth based, earth fixed, ground based, ground-burst, nonhardened15) Ecology: terrain16) Oilfield: ground surface, surface17) Automation: terrestrial (об оборудовании)18) Makarov: terricole (о растении или животном)19) oil&gas: onshore -
109 наплыв
1) General subject: affluence, burl (на дереве), callus, deposit, dissolving view, excrescence, fade over, flush, inflowing, influx (туристов и т. п.), inrush (туристов), inundation, mix, onrush, rush, wart, inflow, spate2) Biology: wart (на растении), woodknob (нарост на дереве)3) Naval: sag (дефект лакокрасочного покрытия)4) Sports: support (фаза опоры в плавании)5) Engineering: buildup (материала), bulge (дефект стекла), collar (термитного шва), curly grain, fade-over, glove, lap dissolve, leading-edge extension, overflow, overlap (дефект шва), sag, sagging, scar (на отливке), striation (дефект материала), zooming (изображения), featherlip (дефект поверхности и кромок кирпича)6) Agriculture: curly grain (на дереве)7) Chemistry: collar (вокруг термитного шва)8) Construction: corrugation (на поверхности размягчённого асфальтобетонного покрытия), fin (дефект бетонной поверхности), overlap (дефект сварного шва)9) Railway term: lipping10) Economy: flow, run (требований)11) Automobile industry: bead, beading (на поверхности металла)12) Cinema: dissolve, dissolve view13) Forestry: burr, knob (на стволе), sponk (на дереве), spunk, wart (на дереве), woodknob14) Metallurgy: lapping15) Polygraphy: flaw16) Information technology: fade, lap-dissolve, motion-blur (в машинной мультипликации), zoom in17) Oil: cold lap (излишний металл на сварном шве)18) Astronautics: bump19) Silicates: sagging (дефект лакокрасочного покрытия)20) Welding: cold lap (Излишний металл на сварном шве), roll (дефект шва), roll (Дефект сварного шва), roll collar21) Advertising: dissolve (постепенное превращение одного изображения в другое, причём первое уходит в затемнение, а второе одновременно появляется из затемнения), transition22) Sakhalin energy glossary: cold lap (излишний металл на сварном шве), float over23) Polymers: fishhook (на волокне), rind, run, runover24) Automation: overlap (на сварном соединении), roll (дефект сварного шва)25) Makarov: mix (кино), overgrowth (при прививке), swelling (на стволе), wart (па дереве), wave (переселенцев, мигрирующих и т.п.)26) oil&gas: cold lap (излишний металл на сварном шве, дефект)27) Footwear industry: over nose (на носочной части подошвы) -
110 нарост
1) General subject: excrescence, excretion, gnarl (на дереве), growth, knag, knar (на стволе или на корнях дерева), knor (на дереве), knot, knur (на дереве), knurr (на дереве), misgrowth, node, outgrowth, snag, wart4) Botanical term: struma5) Engineering: cut (дефект литья), knob, knog (на дереве), knurl (на дереве), nodule, sand buckle, scab, woodknob6) Agriculture: nodus, woodknob (на дереве)7) Construction: knot (о дереве)8) Mathematics: compact covering, growth (on something), incrustation, remainder, remainder (in topology)9) Mining: knot (на дереве), projection (на дереве)10) Forestry: burr, callus, knarl, nub (на дереве), punk (на дубе), swollen (растений)11) Psychology: projection12) Crystallography: overgrowth13) Polymers: fishhook14) Automation: build-up (на режущей кромке инструмента), (стружечный) chip build-up15) Makarov: bump (на осадке), burl (порок древесины), gnar (на дереве), knag (на дереве), knob (на растениях), nodule (дерева), nodule (на дереве), scull, swelling (на стволе), wart (на дереве), wart (на растении), wart (па дереве)16) Electrochemistry: barnacle17) oil&gas: buildup -
111 не имеющий сердцевины
1) Biology: pithless (о растении)2) Textile: corelessУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий сердцевины
-
112 не реагирующий на длину дня
Makarov: indeterminate (напр. о растении)Универсальный русско-английский словарь > не реагирующий на длину дня
-
113 некультивируемый
Makarov: uncultivated (о растении) -
114 непривитый
1) Agriculture: unvaccinated2) Horticulture: ungrafted (о растении)3) Makarov: unbudded (о розе и т.п.) -
115 нормально питающийся
1) Biology: eutrophic2) Forestry: eutrophic (о растении)Универсальный русско-английский словарь > нормально питающийся
-
116 обладающий особыми свойствами
General subject: fancy (о растении или животном)Универсальный русско-английский словарь > обладающий особыми свойствами
-
117 образующий усы
1) General subject: sarmentose (о растениях)2) Biology: sarmentaceous3) Agriculture: sarmentaceous (о растении) -
118 одичать
1) General subject: barbarize, go out of cultivation (о растении), grow wild, go to seed2) Biology: run wild3) Agriculture: fall out of cultivation4) Australian slang: go bush5) Makarov: fall out of cultivation (о растениях) -
119 однодневный
2) Botanical term: ephemeral3) Engineering: diurnal4) Agriculture: ephemeral (о растении, о насекомом)5) Makarov: ephemerous -
120 окультуренный
1) Biology: tame (о растении)3) Ecology: cultivated (о почве), long-cultivated (о земле)4) Makarov: anthropic (о слое почвы)
См. также в других словарях:
Обмен веществ в растении — Этим выражением (представляющим перевод немецкого термина Stoffwechsel английские физиологи заменяют его термином метаболизм) обозначают совокупность превращений вещества, обуславливающих жизненную деятельность организма. Следует, прежде всего,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Передвижение веществ в растении — а) П. сырого сока. Для растения необходима вода и некоторые минеральные вещества. Первая нужна как для питания, так и потому, что растение широко пользуется ею в качестве строительного материала: дряблый вид завядшего, т. е. потерявшего часть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
паспорт растении — augalo pasas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos arba rašytinį šios tarnybos leidimą turinčio asmens išduotas oficialus dokumentas, kuriuo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Некорневая подкормка растении — Некорневая подкормка растений, приём внесения удобрений, при котором растения получают питательные вещества через листья и стебли в результате опрыскивания или опыливания их удобрениями. См. Подкормка растений … Большая советская энциклопедия
Парша сельскохозяйственных растении — Парша сельскохозяйственных растений, опасная болезнь растений, вызываемая преимущественно микроскопическими патогенными грибами (иногда актиномицетами и бактериями) и характеризующаяся поражением поверхностных тканей листьев, плодов, цветков,… … Большая советская энциклопедия
Центры происхождения культурных растении — географические центры генетического разнообразия культурных растений. Учение о Ц. п. к. р. возникло в связи с потребностью в исходном материале для селекции и улучшения сортов культурных растений. В основу его легла идея Ч. Дарвина… … Большая советская энциклопедия
Щавелево-кальциевая соль в растении — является тем соединением, в виде которого чаще всего встречается щавелевая кислота (см.) в растительных организмах. И. П. Бородин, изучавший распространение Щ. соли в листьях различных растений, нашел ее приблизительно у половины (44,5 %)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХОЛОДОУСТОЙЧИВОСТЬ РАСТЕНИИ — способность вегетирующих р ний переносить действие низких положит. темп р (1 5ºС) с последующим возобновлением роста и репродукции в благоприятных условиях. X. р. генетически обусловлена. Холодоустойчивые растения (ячмень, овёс , вика, лён … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ФИТОЦЕНОТИП ВЫПОЛНЯЮЩИХ РАСТЕНИИ — растения, очень быстро разрастающиеся в промежутках между растениями силовиками и растениями выносливцами, но быстро вытесняемые последними (напр., Ranunculus repens L., эфемеры) … Словарь ботанических терминов
Критерии содержания питательных веществ в растении — показатели степени обеспеченности растений соответствующим элементом питания, которые устанавливаются по химическому анализу индикаторных органов растения (см. орган растений индикаторный) или химическому составу п., на которой оно произрастает … Толковый словарь по почвоведению
засухоустойчивость растении — способность растений противостоять засухе. У культурных растений – способность переносить засуху с наименьшим снижением урожая … Сельскохозяйственный словарь