-
1 бугорок
1) General subject: hubble, knobble, knoll, mount (на ладони), mounting (на ладони), phylloclade (на подеции некоторых лишайников), prominence, protuberance, tuberosity, tump2) Geology: plug4) Medicine: boss, bosselation, mons, tubercle, wart6) Bookish: mamelon7) Agriculture: button, nodus, rumple (на листе)8) Chemistry: pimple9) Construction: blister11) Architecture: tuffet12) Dentistry: cusp (коронки зуба), agger13) Gynecology: papules14) Perfume: cone15) Plastics: pad (на изделии), pimple (дефект на поверхности пресс-изделия)16) Makarov: blotch, hummock, hump, humpy (небольшой морённый холм с углублением в центре), mound, node, umbo (в центре шляпки гриба)17) Electrochemistry: nodule18) Laser medicine: tuberculum (бесполостное образование, возникающее вследствие развития в дерме воспалительного инфильтрата гранулематозного строения.) -
2 маленький круглый холмик
Bookish: mamelonУниверсальный русско-английский словарь > маленький круглый холмик
-
3 мамелон
Volcanology: mamelon -
4 мамелон, выступ на режущем крае резца
Dentistry: mamelonУниверсальный русско-английский словарь > мамелон, выступ на режущем крае резца
-
5 нарост
1) General subject: excrescence, excretion, gnarl (на дереве), growth, knag, knar (на стволе или на корнях дерева), knor (на дереве), knot, knur (на дереве), knurr (на дереве), misgrowth, node, outgrowth, snag, wart4) Botanical term: struma5) Engineering: cut (дефект литья), knob, knog (на дереве), knurl (на дереве), nodule, sand buckle, scab, woodknob6) Agriculture: nodus, woodknob (на дереве)7) Construction: knot (о дереве)8) Mathematics: compact covering, growth (on something), incrustation, remainder, remainder (in topology)9) Mining: knot (на дереве), projection (на дереве)10) Forestry: burr, callus, knarl, nub (на дереве), punk (на дубе), swollen (растений)11) Psychology: projection12) Crystallography: overgrowth13) Polymers: fishhook14) Automation: build-up (на режущей кромке инструмента), (стружечный) chip build-up15) Makarov: bump (на осадке), burl (порок древесины), gnar (на дереве), knag (на дереве), knob (на растениях), nodule (дерева), nodule (на дереве), scull, swelling (на стволе), wart (на дереве), wart (на растении), wart (па дереве)16) Electrochemistry: barnacle17) oil&gas: buildup -
6 округлая центральная часть бугорка иглы
Paleontology: mamelon (у морских ежей)Универсальный русско-английский словарь > округлая центральная часть бугорка иглы
-
7 сосочек
1) Biology: nipple2) Zoology: papula4) Agriculture: disc (зрительного нерва), plate feed (зрительного нерва)7) Makarov: disk (зрительного нерва) -
8 сосочек
-
9 бугорок
tubercle имя существительное: -
10 холмик
-
11 втулка
f—FRA douille f de verrouillageDEU Verschlußhülse fENG locking socketITA manicotto m di guidaPLN piasta f ryglaRUS втулка f запорасм. поз. 1394 на—FRA fourreau m de colonne de guidageDEU Hülse f für Führungsbolzen mENG guide sleeveITA fodero m dell'asta di guidaPLN tuleja f trzpienia prowadzącegoRUS втулка f направляющего шпинтонасм. поз. 296 на—FRA douille f d’entraînement du ressortDEU Spannhülse f für FederITA bossolo m di trascinamento della mollaPLN tulejka f sprężynyRUS втулка f с пружинойсм. поз. 1325 на—FRA raccord m à étrierITA attacco m con staffaPLN złączka f do strzemieniaRUS втулка f с цапфами для хомутасм. поз. 2294 на—FRA bague f du porte-semelle de freinDEU Buchse f für Bremsklotzschuh m, kleine und großeENG brake block bushITA ghiera f del portasuola del frenoPLN panewka f obsady klockaRUS втулка f чеки тормозной колодкисм. поз. 559 на—FRA mamelon mDEU Bundbuchse fENG nippleITA bocciolo mPLN końcówka f przewodu, złączka fRUS втулка f штуцерасм. поз. 690 на—FRA gaine f de la tringle de verrouillageDEU Abdeckung f für Riegelstange fITA guaina f del paletto di chiusuraPLN osłona f pręta ryglującegoRUS втулка f штыря запорасм. поз. 1082 навтулка, внутренняя
—FRA douille f de verrouillage (intérieure)DEU Verschlußbuchse f, innereENG inside socketITA bussola f interna di bloccaggioPLN tulejka f zamykająca, wewnętrznaRUS втулка f, внутренняясм. поз. 1951 навтулка, дистанционная
—FRA entretoise fDEU Verstärkung f für Lagerkloben mENG distance pieceITA cannotto m distanziatorePLN sworzeń m usztywniającyRUS втулка f, дистанционнаясм. поз. 985 навтулка, закрепительная
—FRA manchon m de demontageDEU Abziehhülse fENG bearing sleeveITA manicotto m di calettamentoPLN tuleja f rozprężnaRUS втулка f, закрепительнаясм. поз. 157 навтулка, конусная
—FRA cône m convergentDEU Strahldüse fENG fitting coneITA ugello m conico convergentePLN dysza f stożkowaRUS втулка f, конуснаясм. поз. 2254 на,
втулка, наружная
—FRA colonne f extérieureDEU Säulenrohr n, äußeresENG outside postITA colonna f esternaPLN tuleja f zewnętrznaRUS втулка f, наружнаясм. поз. 1812 наFRA douille, f de verrouillage (extérieure)DEU Verschlußbuchse f, äußereENG outer socketITA bussola f esterna di bloccaggioPLN tulejka f zamykająca, zewnętrznaRUS втулка f, наружнаясм. поз. 1952 навтулка, ограничительная
—FRA entretoise fDEU Abstandsmuffe fENG distance pieceITA manicotto m distanziatorePLN tuleja f dystansowaRUS втулка f, ограничительнаясм. поз. 479 навтулка, скользящая
—FRA bague f coulissanteDEU Gleitbuchse fENG sliding ringITA anello m scorrevolePLN tuleja podpiaścia fRUS втулка f, скользящаясм. поз. 138 навтулка, уплотнительная
—FRA joint m du tournantDEU Dichtung f für Zapfen m am KugelschieberENG elbow jointITA guarnizione f dell'asse del maschioPLN uszczelka f wrzecionaRUS втулка f, уплотнительнаясм. поз. 2275 навтулка, установочная
—FRA douille f de réglageDEU Fassung f für DehnungsrohrITA ghiera f di regolazionePLN tuleja f regulacyjnaRUS втулка f, установочнаясм. поз. 2248 навтулка, внутренняя
—FRA colonne f intérieureDEU Säulenrohr n, inneresENG inside postITA colonna f internaPLN tuleja f wewnętrznaRUS втулка f, внутренняясм. поз. 1811 на -
12 прокладка
fFRA rondelle f intermédiaireDEU Zwischenscheibe fENG dividing plateITA rondella f intermediaPLN przekładka fRUS прокладка fсм. поз. 421 на,
FRA rondelle f entretoisedes fouillotsDEU Zwischenscheibe fITA rondella f intermedia fra i due naselliPLN wkładka f odstępowaRUS прокладка fсм. поз. 1140 наFRA joint m inférieurDEU Dichtungsstreifen mENG bottom jointITA guarnizione f inferioreRUS прокладка fсм. поз. 2265 на—FRA joint m du couvercle de boîteDEU Dichtung f für AchslagerdeckelITA guarnizione f per coperchio di boccolaPLN uszczelka f pokrywyRUS прокладка f буксовой крышкисм. поз. 179 на,
—FRA joint m du mamelonDEU Flachdichtring mITA guarnizione f del boccioloPLN uszczelka f złączkiRUS прокладка f втулкисм. поз. 688 напрокладка двери, уплотняющая
—FRA bande f inférieure de vantailDEU Türabschluß mITA listello m inferiore del battentePLN listwa f dolna drzwiRUS прокладка f двери, уплотняющаясм. поз. 1251 напрокладка между перегородкой и полом
—FRA joint m de cloisonDEU Leiste fENG partition jointITA giunto m della paretePLN listwa f ściankiRUS прокладка f между перегородкой и поломсм. поз. 911 напрокладка якоря, уплотняющая
—FRA joint m de clapetDEU Ventildichtung fENG valve seatITA guarnizione f della valvolaPLN uszczelka f grzybkaRUS прокладка f якоря, уплотняющаясм. поз. 731 напрокладка, изолирующая, концевая
—FRA séparateur m d’extrémité de plaquesDEU Randisolator mITA separatore m d'estremità delle piastrePLN wkładka f krawędziowaRUS прокладка f, изолирующая, концеваясм. поз. 2082 напрокладка, изоляционная
—FRA feutre m asphaltéDEU Zwischenlage f, plastischeENG bituminised feltITA guarnizione f asfaltataPLN przekładka f izolacyjnaRUS прокладка f, изоляционнаясм. поз. 931 напрокладка, резиновая
—FRA élément m élastiqueDEU Federelement nENG spring elementITA elemento m elasticoPLN wkładka f gumowaRUS прокладка f, резиноваясм. поз. 422 на,
прокладка, резиновая кольцевая
—FRA garniture fDEU Dichtring mENG liningITA guarnizione f di tenutaPLN uszczelka fRUS прокладка f, резиновая кольцеваясм. поз. 704 наFRA anneau m roulantDEU Rollring m (Gummi)ITA anello m di rotolamentoPLN pierścień m tłokowy gumowyRUS прокладка f, резиновая кольцеваясм. поз. 791 напрокладка, уплотнительная кольцевая
—FRA rondelle-joint fDEU Dichtungsring mENG joint ringITA rondella f di guarnizionePLN pierścień m uszczelniającyRUS прокладка f, уплотнительная кольцеваясм. поз. 727 напрокладка, уплотняющая
—FRA joint mDEU Dichtung fENG jointITA guarnizione fPLN uszczelka fRUS прокладка f, уплотняющаясм. поз. 216 на,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
FRA joint m de tête d’accouplementDEU Dichtungsring m für KupplungskopfITA guarnizione f della testa d'accoppiamentoPLN uszczelka f główki sprzęguRUS прокладка f, уплотняющаясм. поз. 2304 на -
13 выступ
prominence; mamelon
См. также в других словарях:
mamelon — [ mam(ə)lɔ̃ ] n. m. • fin XIVe; de mamelle 1 ♦ Anat. Bout du sein au niveau duquel débouchent les canaux galactophores, chez la femme. ⇒ tétin. Cercle autour du mamelon. ⇒ aréole. 2 ♦ Protubérance arrondie; spécialt Sommet arrondi d une colline,… … Encyclopédie Universelle
mamelon — MAMELÓN, mameloane, s.n. 1. Vârful proeminent al mamelei, unde se deschid canalele care secretă laptele; sfârc. 2. Ridicătură de teren izolată, având de obicei vârful rotunjit. – Din fr. mamelon. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Mamelon — (from French mamelon, nipple ) may refer to Mamelon (dentistry), a protrusion on a newly erupted tooth. Mamelon (fort), a hillock fortified by the Russians and captured by the French during the Siege of Sevastopol (1854–1855). Mamelon… … Wikipedia
mamelón — (Del fr. mamelon, pezón). 1. m. Colina baja en forma de pezón de teta. 2. Cumbre o cima de igual forma. 3. Med. Pequeña eminencia carnosa semejante a un pezoncillo en el tejido cicatrizal de heridas y úlceras … Diccionario de la lengua española
Mamelon — Mam e*lon, n. [F.] A rounded hillock; a rounded elevation or protuberance. Westmin. Rev. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mamelon — Mamelon. s. m. Le petit bout des mamelles tant dans l homme que dans la femme. On appelle aussi, Mamelons, De petites parties tres delicates, eslevées sur la peau de l animal, que quelques Philosophes croyent servir à la sensation … Dictionnaire de l'Académie française
mamelon — (ma me lon) s. m. 1° Extrémité amincie de la mamelle, appropriée pour la forme et le volume à la bouche du petit sujet, et au milieu de laquelle s ouvre le canal du lait ou canal galactophore, dit vulgairement, chez la femme, bout de sein, ou,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mamelon — Un mamelon vu de face Un mamelon vu de profil … Wikipédia en Français
mamelón — ► sustantivo masculino 1 Colina o cumbre con forma de pezón de teta. 2 MEDICINA Abultamiento carnoso que forma la cicatriz de una herida o de una úlcera. * * * mamelón (del fr. «mamelon», pezón) 1 m. *Pezón de los animales. 2 Colina o cumbre de… … Enciclopedia Universal
mamelon — (n.m.) Partie érectile de la pointe du sein. Cette zone est extrêmement érogène, particulièrement chez la femme. Caressé avec savoir faire, le mamelon peut mener certains sujets à l orgasme. *** Cône ou cylindre faisant saillie au centre de… … Dictionnaire de Sexologie
MAMELON — s. m. Le bout de la mamelle. Il se dit, figurément, de Toute éminence arrondie. Mamelon d une montagne. La peau, la langue, sont couvertes d une infinité de petits mamelons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)