-
61 до ночи
General subject: ere night, before nightfall (find a motel before nightfall) -
62 до поздней ночи
General subject: far into the night, late into the night -
63 до самой ночи
General subject: late into the night -
64 доброй ночи
1) General subject: good night, good night and sweet repose2) Jargon: Night, nighty-night, night Night -
65 доброй ночи!
French: bonne nuit -
66 добрые ночи
Taboo: goodnight -
67 дочери Ночи
Religion: Hesperides -
68 ждать до поздней ночи
General subject: sit up (кого-л.-for)Универсальный русско-английский словарь > ждать до поздней ночи
-
69 желать (кому-л.) спокойной ночи
General subject: say good nightУниверсальный русско-английский словарь > желать (кому-л.) спокойной ночи
-
70 железнодорожная перевозка пассажиров в течение ночи
Универсальный русско-английский словарь > железнодорожная перевозка пассажиров в течение ночи
-
71 железнодорожная перевозка пассажиров между двумя пунктами в течение ночи
Makarov: overnight rail serviceУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная перевозка пассажиров между двумя пунктами в течение ночи
-
72 засидевшись до глубокой ночи
General subject: sitting in the far gone nightУниверсальный русско-английский словарь > засидевшись до глубокой ночи
-
73 засидеться до поздней ночи
General subject: sit upУниверсальный русско-английский словарь > засидеться до поздней ночи
-
74 засиживаться до поздней ночи
1) General subject: sit up, sit up very late (не ложиться спать)2) Makarov: stay up late into the nightУниверсальный русско-английский словарь > засиживаться до поздней ночи
-
75 засиживаться за работой до глубокой ночи
General subject: burn the midnight oilУниверсальный русско-английский словарь > засиживаться за работой до глубокой ночи
-
76 зачитаться до глубокой ночи
General subject: read deep into the nightУниверсальный русско-английский словарь > зачитаться до глубокой ночи
-
77 звёздные россыпи ночи
Универсальный русско-английский словарь > звёздные россыпи ночи
-
78 исчезать во мраке ночи
General subject: go forth into the nightУниверсальный русско-английский словарь > исчезать во мраке ночи
-
79 исчезнуть во мраке ночи
General subject: go forth into the nightУниверсальный русско-английский словарь > исчезнуть во мраке ночи
-
80 к ночи мы уже будем в городе
General subject: we shall reach town by nightУниверсальный русско-английский словарь > к ночи мы уже будем в городе
См. также в других словарях:
Ночи и дни — Noce i dnie … Википедия
Ночи Кабирии (фильм) — Ночи Кабирии Le notti di Cabiria Жанр драма Режиссёр Федерико Феллини Продюсер Дино Де Лауренти … Википедия
Ночи Кабирии — Le notti di Cabiria … Википедия
Ночи на вилле — «Ночи на вилле» незавершённое произведение Николая Васильевича Гоголя. Датировано 1839 годом. Отрывок представляет собой набросок автобиографического произведения о дружбе с графом Иосифом Михайловичем Вельегорским, умершим от… … Википедия
Ночи в стиле буги — Boogie Nights Жанр … Википедия
Ночи Гарлема — Harlem Nights … Википедия
Ночи в Роданте — англ. Nights in Rodanthe … Википедия
Ночи Декамерона (фильм) — Ночи Декамерона Decameron Nights Жанр комедия любовная история Режиссёр Хьюго Фрегонезе Продюсер М. Дж. Франкович … Википедия
Ночи Декамерона — Decameron Nights Жанр любовная история Режиссёр Хьюго Фрегонезе Продюсер М. Дж. Франкович Монтегью Маркс … Википедия
Ночи в стиле буги (фильм) — Ночи в стиле буги Boogie Nights Жанр Трагикомедия Режиссёр Пол Томас Андерсон Продюсер Пол Томас Андерсон … Википедия
ночи — проводить • времяпрепровождение ночи просиживать • времяпрепровождение пожелать спокойной ночи • непрямой объект, модальность, пожелание проводить ночи • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён