-
1 белые ночи
ngener. notti bianche (на Севере) -
2 бессонные ночи
adjgener. veglia, le vegliate notti, notti bianche -
3 в безмолвии ночи
prepos.gener. nel silenzio della notte -
4 в начале ночи
prepos.gener. di prima notte -
5 в час ночи
prepos.gener. all'una di notte -
6 доброй ночи
adjgener. buonanotte (употребляется так же в сокращенном варианте - "notte") -
7 обычно я ложусь спать часа в три-четыре ночи
Universale dizionario russo-italiano > обычно я ложусь спать часа в три-четыре ночи
-
8 первая половина ночи
adjgener. primo gallicinio -
9 перед наступлением ночи
ngener. sul fare della notteUniversale dizionario russo-italiano > перед наступлением ночи
-
10 писать и писать с утра до ночи
Universale dizionario russo-italiano > писать и писать с утра до ночи
-
11 под покровом ночи
ngener. col favore della notte -
12 пожелать спокойной ночи
vgener. dare la buona notteUniversale dizionario russo-italiano > пожелать спокойной ночи
-
13 право первой ночи
nhist. diritto di prelibazione -
14 при наступлении ночи
prepos.gener. sul far della notte -
15 с наступлением ночи
gener. sul fare della notte -
16 спокойной ночи
adjgener. buona notte, felice notte (пожелание) -
17 спокойной ночи!
adjgener. buon riposo! -
18 среди ночи
part.gener. nel cuor della notte -
19 час ночи
ngener. il tocco dopo mezzanotte -
20 Влюблённому неплохо и в ночи
Chi è geloso, smoccoli, e chi è innamorato spenga.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Влюблённому неплохо и в ночи
См. также в других словарях:
Ночи и дни — Noce i dnie … Википедия
Ночи Кабирии (фильм) — Ночи Кабирии Le notti di Cabiria Жанр драма Режиссёр Федерико Феллини Продюсер Дино Де Лауренти … Википедия
Ночи Кабирии — Le notti di Cabiria … Википедия
Ночи на вилле — «Ночи на вилле» незавершённое произведение Николая Васильевича Гоголя. Датировано 1839 годом. Отрывок представляет собой набросок автобиографического произведения о дружбе с графом Иосифом Михайловичем Вельегорским, умершим от… … Википедия
Ночи в стиле буги — Boogie Nights Жанр … Википедия
Ночи Гарлема — Harlem Nights … Википедия
Ночи в Роданте — англ. Nights in Rodanthe … Википедия
Ночи Декамерона (фильм) — Ночи Декамерона Decameron Nights Жанр комедия любовная история Режиссёр Хьюго Фрегонезе Продюсер М. Дж. Франкович … Википедия
Ночи Декамерона — Decameron Nights Жанр любовная история Режиссёр Хьюго Фрегонезе Продюсер М. Дж. Франкович Монтегью Маркс … Википедия
Ночи в стиле буги (фильм) — Ночи в стиле буги Boogie Nights Жанр Трагикомедия Режиссёр Пол Томас Андерсон Продюсер Пол Томас Андерсон … Википедия
ночи — проводить • времяпрепровождение ночи просиживать • времяпрепровождение пожелать спокойной ночи • непрямой объект, модальность, пожелание проводить ночи • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён