-
41 белые ночи
General subject: twilight all night, nightless nights (найдено на американском сайте), 'white nights' -
42 бессонные ночи
General subject: nights of waking, wakeful nights, watchful nights -
43 боязнь ночи
Psychology: nyctophobia -
44 в бессонные часы ночи
Graphic expression: in the night watchesУниверсальный русско-английский словарь > в бессонные часы ночи
-
45 в любое время дня и ночи в любой точке земного шара
General subject: around the world, around the clockУниверсальный русско-английский словарь > в любое время дня и ночи в любой точке земного шара
-
46 в молчании ночи
General subject: in the hush of night -
47 в ночной тишине, в молчании ночи
Makarov: in the hush of nightУниверсальный русско-английский словарь > в ночной тишине, в молчании ночи
-
48 в течение всей ночи
General subject: all night, all night long, nightlongУниверсальный русско-английский словарь > в течение всей ночи
-
49 в течение ночи
General subject: by night -
50 в течении всей ночи
General subject: night-longУниверсальный русско-английский словарь > в течении всей ночи
-
51 в тишине ночи
General subject: in the quiet of the night -
52 вежливо пожелать спокойной ночи
General subject: say a polite good nightУниверсальный русско-английский словарь > вежливо пожелать спокойной ночи
-
53 вероятно, к ночи похолодает
General subject: it tends to become cold at nightУниверсальный русско-английский словарь > вероятно, к ночи похолодает
-
54 ветер выл в ночи
Makarov: the wind bellowed in the night -
55 глухие часы ночи
General subject: dead hours, dead hours of the night -
56 голоса ночи
General subject: the voices of the night -
57 гости разошлись только к двум часам ночи
General subject: the party did not break up until two in the morningУниверсальный русско-английский словарь > гости разошлись только к двум часам ночи
-
58 двенадцать часов ночи
Универсальный русско-английский словарь > двенадцать часов ночи
-
59 дежурство в течение ночи
Mass media: nightlong dutyУниверсальный русско-английский словарь > дежурство в течение ночи
-
60 до глубокой ночи
General subject: deep into the night, far into the night
См. также в других словарях:
Ночи и дни — Noce i dnie … Википедия
Ночи Кабирии (фильм) — Ночи Кабирии Le notti di Cabiria Жанр драма Режиссёр Федерико Феллини Продюсер Дино Де Лауренти … Википедия
Ночи Кабирии — Le notti di Cabiria … Википедия
Ночи на вилле — «Ночи на вилле» незавершённое произведение Николая Васильевича Гоголя. Датировано 1839 годом. Отрывок представляет собой набросок автобиографического произведения о дружбе с графом Иосифом Михайловичем Вельегорским, умершим от… … Википедия
Ночи в стиле буги — Boogie Nights Жанр … Википедия
Ночи Гарлема — Harlem Nights … Википедия
Ночи в Роданте — англ. Nights in Rodanthe … Википедия
Ночи Декамерона (фильм) — Ночи Декамерона Decameron Nights Жанр комедия любовная история Режиссёр Хьюго Фрегонезе Продюсер М. Дж. Франкович … Википедия
Ночи Декамерона — Decameron Nights Жанр любовная история Режиссёр Хьюго Фрегонезе Продюсер М. Дж. Франкович Монтегью Маркс … Википедия
Ночи в стиле буги (фильм) — Ночи в стиле буги Boogie Nights Жанр Трагикомедия Режиссёр Пол Томас Андерсон Продюсер Пол Томас Андерсон … Википедия
ночи — проводить • времяпрепровождение ночи просиживать • времяпрепровождение пожелать спокойной ночи • непрямой объект, модальность, пожелание проводить ночи • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён