-
21 транспортирующая способность метели
Русско-немецкий географический словарь > транспортирующая способность метели
-
22 длина разгона метели
Русско-английский географический словарь > длина разгона метели
-
23 транспортирующая способность метели
Русско-английский географический словарь > транспортирующая способность метели
-
24 Иногда сильные метели заметают дороги
Южгунам кугу поран корным лум дене петыраРусско-марийский разговорник > Иногда сильные метели заметают дороги
-
25 кружить
кружи́ть1. turni, ĉirkaŭturni, cirkuli;2. (описывать круги, кружиться) rondiri;3. (плутать) erarvagi, misvagi;\кружиться turniĝi, rondiri;rotacii;у меня́ кру́жи́тся голова́ mia kapo turniĝas;mi havas vertiĝon (тж. перен.).* * *несов.1) вин. п. (вращать, вертеть) girar vi, hacer girar2) ( описывать круги) dar vueltas, girar vi ( en torno de)3) (блуждать, плутать) errar (непр.) vi, vagar viкружи́ть по́ ле́су — errar por el bosque
4) (о метели, вьюге) arremolinarse, remolinarseмете́ль кружи́т — la ventisca se arremolina
••кружи́ть го́лову ( кому-либо) — marear la cabeza (a), sacar de quicio (a)
* * *несов.1) вин. п. (вращать, вертеть) girar vi, hacer girar2) ( описывать круги) dar vueltas, girar vi ( en torno de)3) (блуждать, плутать) errar (непр.) vi, vagar viкружи́ть по́ ле́су — errar por el bosque
4) (о метели, вьюге) arremolinarse, remolinarseмете́ль кружи́т — la ventisca se arremolina
••кружи́ть го́лову ( кому-либо) — marear la cabeza (a), sacar de quicio (a)
* * *v1) gener. (блуждать, плутать) errar, (î ìåáåëè, âüóãå) arremolinarse, (îïèñúâàáü êðóãè) dar vueltas, girar (en torno de), hacer girar, remolinarse, vagar, merodear3) milit. rodear -
26 мести
мести́balai.* * *(1 ед. мету́) несов., вин. п.barrer vt (тж. гнать с силой)••но́вая метла́ чи́сто метёт посл. — la escoba nueva barre bien; cura nuevo santos bailando; nuevos reyes, nuevas leyes
* * *(1 ед. мету́) несов., вин. п.barrer vt (тж. гнать с силой)••но́вая метла́ чи́сто метёт посл. — la escoba nueva barre bien; cura nuevo santos bailando; nuevos reyes, nuevas leyes
* * *vgener. barrer (тж. гнать с силой), ventisquear, ventiscar -
27 метельный
прил.( относящийся к метели) de ventisca, con ventiscas; ventiscoso ( с метелями)мете́льная зима́ — invierno con ventiscas
* * *adjgener. con ventiscas, de ventisca, ventiscoso (с метелями; относящийся к метели) -
28 витание снежинок
Makarov: snow flurries (перемещение снега в метели, при котором снежные частицы диффундируют вверх и движутся в снеговетровом потоке в виде взвеси) -
29 влечение снежинок
-
30 метелемер
1) Engineering: snow-drift gage, snowdrift gauge3) General subject: drift gauge -
31 снежная мгла
Makarov: whiteout (помутнение воздуха от находящихся в нем снежинок, обычно до или после метели) -
32 снежный мост
-
33 мести
-
34 мести
-
35 мести
мести́несов1. σαρώνω, σκουπίζω·2. безл:метет (о метели) στροβιλίζει τό χιόνι. -
36 метёт
-
37 мести
-
38 кружить
1) ( заставлять двигаться по кругу) far girare••2) ( кружиться) girare, muoversi in giro, volteggiare3) ( блуждать) vagare, girare4) ( о метели) turbinare, mulinare* * *несов.1) В far girare, mulinare vtкружи́ть голову перен. — far girare la testa
2) ( описывать круги) (ag)girare vi (a), andare / muoversi attorno / in giro; volteggiare vi (a) ( в полёте)3) ( плутать) errare vi (a), vagare vi (a)•* * *vgener. raggirare, volgere, ammulinare, mulinare, aleggiare (ñà), andare a ruota, prillare, rammulinare, rotare, roteare (о птицах и т.п.; ся) -
39 мести
-
40 кружить
кружи́ть1. turni, ĉirkaŭturni, cirkuli;2. (описывать круги, кружиться) rondiri;3. (плутать) erarvagi, misvagi;\кружиться turniĝi, rondiri;rotacii;у меня́ кру́жи́тся голова́ mia kapo turniĝas;mi havas vertiĝon (тж. перен.).* * *несов.1) вин. п. (вращать, вертеть) girar vi, hacer girar2) ( описывать круги) dar vueltas, girar vi ( en torno de)3) (блуждать, плутать) errar (непр.) vi, vagar viкружи́ть по́ ле́су — errar por el bosque
4) (о метели, вьюге) arremolinarse, remolinarseмете́ль кружи́т — la ventisca se arremolina
••кружи́ть го́лову ( кому-либо) — marear la cabeza (a), sacar de quicio (a)
* * *1) ( кого-либо) faire tourner qn2) ( описывать круги) tourner vi en cercle3) ( плутать) faire des détours, tourner vi••кружи́ть кому́-либо го́лову разг. — tourner la tête à qn
См. также в других словарях:
Метели — Метели название нескольких населённых пунктов: Россия Метели посёлок в Шипуновском районе Алтайского края. Метели деревня в Советском районе Кировской области. Метели село в Дуванском районе Республики Башкортостан. См.… … Википедия
Метели (Дуванский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Метели. Село Метели башк. Мәтәле Страна … Википедия
Метели (село, Дуванский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Метели. Село Метели башк. Мәтәле Страна … Википедия
Метели — 452544, Башкортостан Республики, Дуванского … Населённые пункты и индексы России
Куры хвостами вертят - к метели. — Куры хвостами вертят к метели. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
наподобие метели — нареч, кол во синонимов: 1 • метельно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вьюги-метели — вьюги метели, вьюг метелей … Орфографический словарь-справочник
Интенсивность снегопада (метели) — увеличение толщины снежного покрова (в см) при выпадении (отложении) снега за определенный промежуток времени (ч., сут.)... Источник: Методические рекомендации по защите и очистке автомобильных дорог от снега (рекомендовано Распоряжением… … Официальная терминология
длина разгона метели — Расстояние, на котором происходит полное насыщение снегом снеговетрового потока … Словарь по географии
транспортирующая способность метели — Предельная масса снега, которая может переноситься метелью … Словарь по географии
Расход метели твердый — масса снега, переносимого в единицу времени через единицу длины фронта ветрового потока или через единицу площади плоскости, перпендикулярной к направлению снеговетрового потока. Называется также интенсивностью снегопереноса. Источник: Справочник … Строительный словарь