Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

о+метели

  • 1 петь

    несов.
    1. что и без доп. хондан, сурудан (ғазалхонӣ, таронасароӣ, нағмасароӣ) кардан; петь песню суруд (ғазал) хондан; петь басом бо овози бам (равғанӣ, ғафс) хондан; петь в опере дар опера сурудхонӣ кардан
    2. кого-что иҷро кардан; петь негина негинро иҷро кардан
    3. (о птицах) хондан, сурудан, ҷеғ задан, фарёд кардан, бонг задан
    4. перен. болидаи, ҳаловат кардан, масрур шудан; фараҳманд шудан; душа поёт дили кас меболад
    5. (о музыкальных инструментах) садои хуш додан, савти навозишкор (форам) додан // (о метели и т. п.) уллос (ғуррос) задан
    6. что уст. и высок. мадҳ гуфтан (кардан) петь дифирамбы ҳамду сано хондан, мадеҳа гуфтан; петь лазаря нолидан, нолиш-нолиш кардан, беванолишӣ кардан; петь славу кому-л. касеро васф (таъриф) кардан; петь с чужого голоса таклидкорона гуфтан, фикри мустақил надоштан

    Русско-таджикский словарь > петь

  • 2 участиться

    сов.
    1. зуд-зуд такрор ёфтан, бисьёртар шудан, тезтар шудан; участились метели бӯронҳо бисьёртар шуданд
    2. тез шудан, шиддат гирифтан, суръат ёфтан, тезтар шудан; участились движения колеса харакати чарх суръат ёфт

    Русско-таджикский словарь > участиться

См. также в других словарях:

  • Метели — Метели  название нескольких населённых пунктов: Россия Метели  посёлок в Шипуновском районе Алтайского края. Метели  деревня в Советском районе Кировской области. Метели  село в Дуванском районе Республики Башкортостан. См.… …   Википедия

  • Метели (Дуванский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Метели. Село Метели башк. Мәтәле Страна …   Википедия

  • Метели (село, Дуванский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Метели. Село Метели башк. Мәтәле Страна …   Википедия

  • Метели — 452544, Башкортостан Республики, Дуванского …   Населённые пункты и индексы России

  • Куры хвостами вертят - к метели. — Куры хвостами вертят к метели. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • наподобие метели — нареч, кол во синонимов: 1 • метельно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вьюги-метели — вьюги метели, вьюг метелей …   Орфографический словарь-справочник

  • Интенсивность снегопада (метели) — увеличение толщины снежного покрова (в см) при выпадении (отложении) снега за определенный промежуток времени (ч., сут.)... Источник: Методические рекомендации по защите и очистке автомобильных дорог от снега (рекомендовано Распоряжением… …   Официальная терминология

  • длина разгона метели — Расстояние, на котором происходит полное насыщение снегом снеговетрового потока …   Словарь по географии

  • транспортирующая способность метели — Предельная масса снега, которая может переноситься метелью …   Словарь по географии

  • Расход метели твердый — масса снега, переносимого в единицу времени через единицу длины фронта ветрового потока или через единицу площади плоскости, перпендикулярной к направлению снеговетрового потока. Называется также интенсивностью снегопереноса. Источник: Справочник …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»