-
41 ich bin ganz Ohr
мест.1) разг. я весь во внимании, я весь превратился в слух, я внимательно слушаю2) шутл. я весь внимание -
42 passive Apperzeption
прил.психол. пассивная апперцепция (процесс влияния на сознание человека нового внешнего или внутреннего содержания, которое безотчётно проявляется в его внимании и восприятии)Универсальный немецко-русский словарь > passive Apperzeption
-
43 sich sonnen
мест.1) общ. греться на солнце, загорать, лежать на солнце, принимать солнечную ванну, наслаждаться (покоем, счастьем; in), наслаждаться теплом, согреваться (каким-л.) чувством, греться2) перен. наслаждаться (чем-л.), купаться (во внимании, в славе) -
44 ungeteilt
прил.1) общ. безраздельный, нераздельный, всеобщий (о внимании и т. п.), неподелённый2) тех. целостный3) лингв. неразделенный4) авт. неделимый, неразобранный5) электр. цельный, неразъёмный6) распр. несекционированный -
45 skarp
I -en, -erмор. форпик, ахтерпикII adj -t1) острый (в разн. знач.)2) резкий3) чёткий, резко выраженный, отчётливый4) сильный, пронизывающий (о морозе, ветре)5) пронзительный (о звуке), ослепительный (о свете)6) чуткий (о слухе), проницательный (о взгляде, об уме)7) едкий, острый (о запахе, вкусе)8) крутой (об изгибе, о повороте)9) напряжённый (о внимании), сильный (об ощущении)10) быстрый, прыткий (о животных)11) шершавый12) тощий (о почве) -
46 feszült
* * *формы: feszültek, feszültet, feszültenнапряжённый (о внимании, ситуации и т.п.); натя́нутый (об отношениях и т.п.)* * *1. напряжённый, натянутый, тугой;2. átv. {ellenséges, kiélezett) напряжённый, натянутый, острый, обостренный;\feszült helyzet — напряжённое/острое/обострённое положение; \feszült viszony — напряжённые/натянутые/ обострённые отношения; \feszült viszonyban van vkivel — быть в натянутых отношениях с кемл.; \feszültté tesz — обострить/обострить, сгущать/ сгустить; \feszültté válik — обостриться/обостриться, сгущаться/сгуститься;\feszült **icgKor atmoszféra — натянутая атмосфера;
3. {felcsigázott} напряжённый, обострённый, пристальный;\feszült figyelem — напряжённое внимание; жадность; \feszült figyelemmel — с захватывающим интересом; с жадностью; жадно; \feszült figyelemmel hallgatta a zenét — он с жадностью слушал музыку\feszült érdeklődés — обострённый интерес;
-
47 tigger
[t'ig:er]verbпопрошайничатьbe enträget (om pengar, mat etc)tiggare -n--нищий, попрошайка -
48 ԿԵՆՏՐՈՆԱՆԱԼ
ացա 1. Сосредоточиваться, сосредоточиться, концентрироваться, сконцентрироваться. 2. Сосредоточиваться, сосредоточиться (о внимании).* * *[V]фиксироватьсясосредоточиватьсясконцентрироваться -
49 арту
неперех.1) увели́чиваться/увели́читься, расти́ (о количестве, объёме), возраста́ть/возрасти́, прираста́ть/прирасти́ (о доходах, урожае и т.п.); нараста́ть (о влиянии, сопротивлении, силе ветра и т.п.); умножа́ться/умно́житься; выраста́ть/вы́расти; повыша́ться/повы́ситься || увеличе́ние, рост; возраста́ние; нараста́ние; выраста́ние; повыше́ние; прираста́ние, приро́ст, прираще́ниеаерма арта — ра́зница увели́чивается (возраста́ет, растёт, нараста́ет)
керемнәр арта — дохо́ды возраста́ют
мөмкинлекләр артты — возмо́жности увели́чились (возросли́, вы́росли, умно́жились)
температура арту — повыше́ние температу́ры
чәчү мәйданы арту — увеличе́ние (рост, приро́ст) посевно́й пло́щади
эш хакы арта — зарпла́та растёт
байлык артты — бога́тство возросло́ (умно́жилось, вы́росло); бога́тства ста́ло бо́льше
2) повыша́ться/повы́ситься, расти́, возраста́ть, уси́ливаться/уси́литься (о популярности, авторитете, внимании и т.п.), нараста́ть, увели́чиваться/увели́читься || повыше́ние, возраста́ние, рост; усиле́ние, нараста́ние; увеличе́ниесизгерлек арта — повыша́ется бди́тельность
таләпләр арта — тре́бования уси́ливаются; тре́бований стано́вится бо́льше
халыкның активлыгы арта — возраста́ет акти́вность наро́да
кызыксыну арта — растёт интере́с
3) прибавля́ться/приба́виться, прибыва́ть/прибы́ть тж. безл. (о днях весной, силе в мышцах, скорости, храбрости и т.п.), повыша́ться/повы́ситься || прибавле́ние, прибыва́ние, при́быль; повыше́ниесу сигез метрга артты — вода́ прибыла́ на во́семь ме́тров; воды́ при́было (приба́вилось) на во́семь ме́тров
эсселек арта — жара́ повыша́ется
тәҗрибәләре артты — о́пыта у них приба́вилось (ста́ло бо́льше)
иген уңышы арта — урожа́й хлебо́в повыша́ется
4) прибавля́ться/приба́виться (о заботах, поручениях и т.п.); возраста́ть/ возрасти́; повыша́ться/повы́ситься || прибавле́ние; возраста́ние; повыше́ниеэш артты — рабо́ты приба́вилось (ста́ло бо́льше)
мәшәкать артты — хлопо́т приба́вилось (ста́ло бо́льше)
бәяләр арту — рост (повыше́ние, возраста́ние) цен
5) уси́ливаться/уси́литься, нараста́ть, возраста́ть/ возрасти́ (об угрозе, нервном напряжении, тоске, стрессе, страхе, болях и т.п.); усугубля́ться/усугуби́ться; расти́, нараста́ть; повыша́ться/ повы́ситься || усиле́ние, возраста́ние; нараста́ние; усугубле́ние книжн.; рост, нараста́ние, повыше́ниеборчылу артканда — когда́ беспоко́йство уси́ливается
куркыныч артса — е́сли возрастёт опа́сность; е́сли опа́сности ста́нет бо́льше
ризасызлык арту — рост недово́льства
атмосфера басымы арту — повыше́ние атмосфе́рного давле́ния
6) пополня́ться/попо́лниться (на сколько, кого, чем, кем); увели́чиваться/ увели́читься, выраста́ть/вы́расти на (что, кого) (о коллективе, группе, отряде и т. п.); прибыва́ть/прибы́ть безл. на (что, кого) (о стаде, табуне и т. п.); увели́чиваться (увели́читься, прибавля́ться/приба́виться) в числе́ || пополне́ние; увеличе́ние; прибыва́ние; увеличе́ние (прибавле́ние) в числе́гаиләбез ике кешегә артты — на́ша семья́ попо́лнилась на два челове́ка; в на́шей семье́ при́было два челове́ка
командабыз артты — на́ша кома́нда увели́чилась в чи́сле
7) поправля́ться/попра́виться, прибавля́ть (приба́вить, прибавля́ться/приба́виться) в ве́се || попра́вка, прибавле́ние в ве́сеике килога арту — попра́виться на два килогра́мма; приба́вить (приба́виться) в ве́се на два килогра́мма
8) остава́ться/оста́ться; быть (ока́зываться/оказа́ться) изли́шним (в изли́шке, в избы́тке)чәчүдән арткан орлык — семена́ (семена́-изли́шки), оста́вшиеся по́сле засе́ва
ашламабыз күп, арта да әле — удобре́ний у нас мно́го, да́же остаётся (есть изли́шек, в избы́тке)
9) после слов в исх. п. превыша́ть/превы́сить ( что); перева́ливать/ перевали́ть за...кулъязма мең биттән арта — ру́копись превыша́ет ты́сячу страни́ц; в ру́кописи бо́льше ты́сячи страни́ц
яңгыр булмаганга өч атнадан артты — прошло́ бо́лее трёх неде́ль, как нет дождя́; уже́ перевали́ло за три неде́ли, как нет дождя́
теләүчеләр саны йөздән арта — число́ жела́ющих превыша́ет сто; число́ жела́ющих перевали́ло за сто
10) перен.; разг. нажива́ться/нажи́ться; разжива́ться/разжи́ться; нажива́ть/нажи́ть, приобрета́ть/приобрести́, получа́ть/получи́ть ( что); получа́ть (получи́ть, име́ть) вы́году || прок, по́льза, вы́года; нажи́ва, разжи́ва прост.; преуспева́ть/преуспе́ть (в жи́зни); быть (идти́, пойти́) впрок (на по́льзу); имеет тж. индив. переводыгомере буе эшләп тә артмаган кеше — челове́к, кото́рый труди́лся весь свой век и не нажи́лся
аның белән генә артмассың — одни́м э́тим не разживёшься; одно́ то́лько э́то ничего́ не приба́вит (не даст)
11) спец. дава́ть (дать) припёк ( о хлебобулочных изделиях)•- арта башлау
- артып китү -
50 таркаулану
неперех.1) см. таркалу2) разбреда́ться/разбрести́сь (о стаде, о группе)3)а) рассе́иваться/рассе́яться || рассе́ивание ( о внимании)б) станови́ться/стать невнима́тельным, рассе́яннымкартайгач, таркаулана башладым — старе́я, становлю́сь рассе́янным
-
51 тартылу
1) страд.-возвр. от тарту 1)-2), 5)-8), 11)-14), 16)-23), 25)-29); тяну́ться/потяну́ться; притя́гиваться/притяну́ться; придвига́ть/придви́нуться; удлиня́ться/удлини́ться; дёргаться/дёрнуться; отдёргиваться/отдёрнуться; стя́гиваться/стяну́ться ( в одно место); привлека́ться/привле́чься (о внимании и т. п., к суду и т. п.) вовлека́ться/вовле́чься; склоня́ться/склони́ться к чему, к какому-л. мнению и т. п.) протя́гиваться/протяну́ться (о проволоке, шнуре и т. п. между двумя точками) пришива́ться/приши́ться ( по краю шитья); натя́гиваться/натяну́ться (на что-л.) задёргиваться/задёрнуться (о занавеси и т. п.) затя́гиваться/затяну́ться ( чем); моло́ться ( о муке); ( долго) продлева́ться/продли́ться2) стя́гиваться/стяну́ться; сужа́ться/су́зитьсябиле тартылган — та́лия его́ си́льно стяну́лась (су́зилась)
3) см. тарту 10)күңеле белән кемгә тартылу — тяну́ться душо́й ( к кому)
әнисенә тартылу — стреми́ться (отстраняясь от кого, чего) к ма́тери
4) вырыва́ться, рва́ться вон ( о животном на привязи)5) ( сильно) натя́гиваться/натяну́ться, быть натя́нутым, напряжённым (в конкретных знач.) || натя́нутость, напряжённость (в прям.; перен. знач.)тартылган кыллар — напряжённые стру́ны, см. тж. тарттырылу
7) худе́ть/похуде́ть, теря́ть/потеря́ть в ве́сешактый тартылган — он заме́тно похуде́л
8) ре́зко отходи́ть/отойти́ || отскочи́ть ( увиливая от удара)9) тяну́ться, затя́гиваться/затяну́ться, растя́гиваться/растяну́ться, дли́ться || затя́гивание (нежелательным образом - дела, процесса, времени)10) перен. тяну́ться || тя́га, тяготе́ние; устремля́ться || устремле́ниекүңелем сиңа тартыла — душа́ моя́ устремля́ется к тебе́
11) затя́гиваться/затяну́ться || затя́гивание (тучами, дымом и т. п.)җир өстенә томан тартылды — зе́млю затяну́ло тума́ном; пове́рхность земли́ затяну́лась тума́ном
-
52 туплану
неперех.1)а) собира́ться ( в одно место); ска́пливаться/скопля́ться/скопи́ться || скопле́ниехалык басу капкасы төбендә тупланган — наро́д собра́лся у полевы́х воро́т
б) группирова́ться/сгруппирова́ться || группирова́ние2) огранизо́вываться ( в коллектив)көчле состав тупланды — организова́лся си́льный соста́в
3) сосредото́чиваться/сосредото́читься ( в одном месте)интеллигенция район үзәгендә тупланган — интеллиге́нция сосредото́чена в райо́нном це́нтре
4) нака́пливаться, накопля́ться/накопи́ться, поднакопля́тся/поднакопи́ться || накопле́ниебераз тәҗрибә дә тупланды — немно́жко накопи́лся и о́пыт
5) перен. концентри́роваться/сконцентри́роваться (о силе, внимании и т. п.), сосредото́чиваться || концентра́ция; сосредоточе́ниешигырьдә тупланган рух — дух, сконцентри́рованный в стихотворе́нии
6) перен. спла́чиваться/сплоти́ться || сплоче́ниебер булып туплану — сплоти́ться в еди́ное
-
53 відхилити
см. відхиляти1) отклони́ть; (прям.) уклони́ть; ( о качающемся) откачну́ть; ( направлять в сторону) отвести́; (отдалять, убирать) отстрани́ть; (о мыслях, внимании) отвле́чь2) (отбрасывать или не принимать, считая несоответствующим) отклони́ть, отве́ргнуть3) (доказывать ложность чего-нибудь, чьих-нибудь утверждений) опрове́ргнуть4) (дверь, окно) откры́ть; ( немного) приоткры́ть -
54 відхилитися
см. відхилятися1) отклони́ться; ( о качающемся) откачну́ться2) перен. ( переходить к другому) отклони́ться, уклони́ться, отдали́ться, удали́ться; (о мыслях, внимании) отвле́чься; ( становиться более чуждым) отдали́ться3) (о двери, окне) откры́ться; ( немного) приоткры́ться -
55 відхиляти
= відхили́ти1) отклоня́ть, отклони́ть; (прям.) уклоня́ть, уклони́ть; (только соверш. - о качающемся) откачну́ть; ( направлять в сторону) отводи́ть, отвести́; (отдалять, убирать) отстраня́ть, отстрани́ть; (о мыслях, внимании) отвлека́ть, отвле́чь2) (отбрасывать или не принимать, считая несоответствующим) отклоня́ть, отклони́ть, отверга́ть, отве́ргнуть3) (доказывать ложность чего-нибудь, чьих-нибудь утверждений) опроверга́ть, опрове́ргнуть4) (дверь, окно) открыва́ть, откры́ть; ( немного) приоткрыва́ть, приоткры́ть -
56 відхилятися
Iотклоня́ться, отклони́ться; (только соверш. - о качающемся) откачну́тьсяII перен.( переходить к другому) отклоня́ться, отклони́ться, уклоня́ться, уклони́ться, отдаля́ться, отдали́ться, удаля́ться, удали́ться; (о мыслях, внимании) отвлека́ться, отвле́чься; ( становиться более чуждым) отдаля́ться, отдали́тьсяIII(о двери, окне) открыва́ться, откры́ться; ( немного) приоткрыва́ться, приоткры́тьсяIV страд. з., несоверш.отклоня́ться; уклоня́ться; отводи́ться; отстраня́ться; отвлека́ться; отверга́ться; опроверга́ться; открыва́ться; приоткры́ваться -
57 заполонити
I(кого, що)1) ( подчинять своему влиянию) пленя́ть, плени́ть (кого, что); ( народно-поэтическое) заполоня́ть, заполони́ть (кого, что); (о мыслях, внимании) завладева́ть, завладе́ть (чем)2) (только соверш.: взять в плен) плени́тьII( заполнять) заполоня́ть, заполони́ть -
58 звертати
= зверну́ти1) свора́чивать, свороти́ть; ( менять направление) свёртывать, сверну́ть; ( куда) повора́чивать, повороти́ть, повёртывать, поверну́ть; ( направляться в сторону) вороти́ть; ( кому-нибудь) уступа́ть доро́гу, уступи́ть доро́гу2) (направлять на кого, на что, куда) обраща́ть, обрати́ть; (о сосредоточенном взгляде, внимании) устремля́ть, устреми́ть, простира́ть, простере́ть; (замечать, указывать другому) остана́вливать, останови́ть внима́ние (на чём); ( о сказанном) пропуска́ть, пропусти́ть ми́мо уше́й что3) (перелагать на другого вину, ответственность) вали́ть, сва́ливать, свали́ть4) ( отдавать) возвраща́ть, возврати́ть -
59 звертатися
I(до кого, до чого - адресоваться) обраща́ться, обрати́ться; (за помощью, содействием) прибега́ть, прибе́гнуть; ( к кому - в официальном порядке) относи́ться, отнести́сь, ( только с указанием с чем) входи́ть, войти́; ( пытаться найти доступ к кому) толка́ться, толкну́тьсяII( направляться) обраща́ться, обрати́ться; (о сосредоточенном взгляде, внимании) устремля́ться, устреми́тьсяIII( до чого - приниматься за что) обраща́ться, обрати́ться (к чему)IV(только соверш.: сжаться) сверну́тьсяV(приходить, приезжать назад) возвраща́ться, возврати́тьсяVI(только соверш.: успеть съездить или сходить туда и обратно) оберну́тьсяVII( опрокидываться) диал. свора́чиваться, сверну́ться, свороти́тьсяVIII страд. з., несоверш.обраща́ться; устремля́ться; сва́ливаться -
60 зосереджувати
сосредото́чивать, сосредото́чить; ( о внимании - направлять) устремля́ть, устреми́ть
См. также в других словарях:
во внимании к чему-л. — во внимании к чему л. См … Словарь синонимов
весь во внимании — нареч, кол во синонимов: 4 • алло (67) • говорите (14) • слушаю (12) • … Словарь синонимов
Потребность в позитивном внимании к себе — (Need for positive self regard). Приобретенная потребность, которая развивается из ассоциации Я переживаний с удовлетворением или неудовлетворением потребности в позитивном внимании. Удовлетворение при одобрении и неудовлетворение при неодобрении … Теории личности: глоссарий
Потребность в позитивном внимании — приобретенная потребность человека получать приятие, уважение и любовь от значимых людей в его окружении … Психология человека: словарь терминов
Потребность в позитивном внимании — (Need for positive regard). Приобретенная потребность человека получить приятие, уважение и любовь от значимых людей в его окружении … Теории личности: глоссарий
внимание — сосредоточенность деятельности субъекта в данный момент времени на каком либо реальном или идеальном объекте (предмете, событии, образе, рассуждении и т. д.). Выделяют три вида В. Наиболее простым и генетически исходным является непроизвольное В … Большая психологическая энциклопедия
Гендерные различия — совокупность специфических психологических и физиологических особенностей мужчин и женщин. Гендерные различия основаны на половом диморфизме мужчин и женщин. Существует академический предмет «гендерная психология», который изучает и качественно и … Википедия
вследствие — Благодаря, из за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради Я это сделал предосторожности ради. Страха ради иудейска. Чего ради ты это сделал?… … Словарь синонимов
Гендерные отличия — Содержание 1 Гендерные различия 2 Гендерная идентичность 3 … Википедия
КРИСТЕВА — (Kristeva) Юлия (р. 1941) исследователь в обл. лингвистики и семиологии, проф. ун та Париж VII. Выдвинула идею множественности языков, полилога, новой полирациональности. Задачей культуры и эстетики К. считает выявление поливалентности… … Энциклопедия культурологии
Нарциссическое расстройство личности — – в психоанализе – расстройство личности, характеризующееся преувеличенным ощущением собственной значимости, тенденцией к переоценке собственных актуальных достоинств, эксгибиционистской потребностью во внимании и восторге, сосредоточенностью на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
