-
1 очистка поверхности
-
2 очистка поверхности
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > очистка поверхности
-
3 очистка поверхности
-
4 очистка поверхности металла
nchem. MetallreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка поверхности металла
-
5 очистка поверхности металла
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > очистка поверхности металла
-
6 предварительная очистка поверхности
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предварительная очистка поверхности
-
7 очистка
(ж)1.Reinigung (f); Säuberung (f);2. Räumung (f);очистка сточных вод — Abwasserklärung (f), Abwasserreinigung (f);
очистка осаждением — Reinigung (f) durch Absetzen;
очистка фильтрованием — Reinigung (f) durch Filtrieren;
очистка от ржавчины — Entrostung (f);
очистка фильтра — Filterreinigung (f);
очистка выбросов промышленности — Reinigung (f) der Industrieabgänge;
метод очистки сточных вод окислителем — (F)üllverfahren (n);
очистка канала — Kanalreinigung (f);
вторичная очистка — Nachreinigung (f);
естественная биологическая очистка (воды) — Selbstreinigung (f) des Wassers
очистка решётки — Rechenreinigung (f);
очистка пескоструйным аппаратом — Reinigung (f) mit Sandstrahl;
очистка трубы — Rohrreinigung (f);
очистка ложа — Bettreinigung (f); Sohlenreinigung (f);
очистка воды — Wasserreinigung (f);
-
8 очистка
очистка ж. горн. Abbau m; Affination f; Entstauben n; мет. Feinen n; мет. Feinung f; Freigabe f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; Gewinnung f; Läutern n; Läuterung f; выч. Löschung f; Putzen n; Putzerei f; Raffination f; Raffinieren n; Raffinierung f; Reinigen n; Reinigung f; хим. Rektifikation f; хим. Rektifizieren n; хим. Rektifizierung f; Räumen n; Räumung f; Sanierung f; Säuberung fочистка ж. (напр., конвейерной ленты) Abstreifen nочистка ж. (напр., счётчика) Wiedereinstellung fочистка ж. отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углем (способ Лурги) мет. Desorex-Verfahren nочистка ж. раствором плюмбита натрия хим. Doktorbehandlung f; хим. Doktorsüßen n; хим. Doktorverfahren nочистка ж. сточных вод Abwasserbehandlung f; Abwasserreinigung f; Abwässerklärung f; Klärung f des Abwassers -
9 очистка растворителями
nsilic. (напр., эмалируемой поверхности) LösungsmittelreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка растворителями
-
10 очистка внутренней поверхности бочек
noil. FaßschlupfenУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка внутренней поверхности бочек
-
11 очистка внутренней поверхности резервуара
noil. TankinnenbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка внутренней поверхности резервуара
-
12 очистка грунтовой поверхности
nconstruct. Säuberung der BodenoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка грунтовой поверхности
-
13 первичная очистка
-
14 эмульсионная очистка
Универсальный русско-немецкий словарь > эмульсионная очистка
См. также в других словарях:
Очистка поверхности — Удаление с поверхности, подлежащей окраске, загрязнений и дефектных слоев старого покрытия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка поверхности. — 4.16.4. Очистка поверхности. Слабый бетон удаляется (использование механического ударного инструмента запрещено). Поверхность бетона и обнаженной арматуры очищается от грязи, пыли и продуктов коррозии металлическими щетками или пескоструйным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка поверхности — paviršiaus valymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface cleaning vok. Reinwischen, n; Wischen, n rus. очистка поверхности, f pranc. raffinage de surface, m … Radioelektronikos terminų žodynas
очистка (поверхности нагрева котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defouling … Справочник технического переводчика
очистка поверхности обдувкой сухим льдом — (напр. компонентов электродвигателя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry ice blasting … Справочник технического переводчика
очистка поверхности — Syn: зачистка поверхности, зачищение поверхности, очищение поверхности … Металлургический словарь терминов
очистка поверхности металла струёй воды — Syn: очищение поверхности металла струёй воды … Металлургический словарь терминов
водоструйная очистка поверхности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waterblasted surface preparation … Справочник технического переводчика
очистка дробеструйная — Очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной металлической дробью из дробеструйной установки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] дробеструйная очистка При дробеструйной очистке удаляют загрязнитель с… … Справочник технического переводчика
очистка абразивно-струйная — Очистка поверхности металла абразивно сыпучим материалом, подаваемым струей сжатого воздуха или жидкости. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN abrasive jet treatment … Справочник технического переводчика
очистка дробеметная — Очистка поверхности металлических изделий и полуфабрикатов дробью, подаваемой колесом дробеметной установки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN shot blast cleaning … Справочник технического переводчика