-
1 отходная
отходная -
2 отходная
отходн|ая - ж. скл. как прил. церк. prayer for the dying;
петь ~ую (кому-л.) write* (smb.) off;
(чему-л.) give* up smth. as hopeless.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отходная
-
3 отходная
ж. церк. -
4 отходная
-
5 отходная
-
6 ясин
отходная -
7 ясин доғаһы
отходная -
8 waste side
Техника: отходная сторона, отходная часть (заготовки) -
9 салабат
салабат Iвеличие, величавость; достоинство; осанистость;сүйкүмдүү салабат приятная осанистость.салабат IIар.1. отходная (молитва);өткөн ишке салабат погов. делу прошлому - отходная (т.е. забвение); кто старое помянет, тому глаз вон;2. забвение взаимных обид. -
10 de profundis
1. m 2. loc adv -
11 De profundis
Из глубин.Начало покаянного псалма, который читается как отходная молитва над умирающим.Псалтырь, 130. 1-2: De profundis clamavi ad te, Domine; Domine, exaudi vocem meam "Из глубин я воззвал к тебе, Господи! Господи, услышь голос мой".Жатва поэзии очень скудная! Харьковская же почва произрастила весьма не цветистые и не душистые цветы. В особенности стихи г. Щербины, которыми книга переполнена через край, много ее портят. Каково, например, это стиходелие плодовитого стихотворца?Тем кинжалом, что под сердцем Командора трепетал,Насквозь грудь твою, негодный,De profundis пропою... (Н. А. Некрасов, Молодик на 1843 год.)Темный свод населяется светлыми искорками, появляется меланхолический великий покойник - месяц, и начинается новая игра света и теней, начинается новая симфония, - несколько мрачная, с оттенками de profundis. (Г. А. Джаншиев, Среди баловней и пасынков природы.)De profundis... Мое поколеньеМало меду вкусило. И вотТолько ветер гудит в отдаленье,Только память о мертвых поет.Наше было не кончено дело,Наши были часы сочтены,До желанного водораздела,До вершины великой весны,Оставалось лишь раз вздохнуть...Две войны, мое поколенье,Освещали твой страшный путь. (Анна Ахматова, De profundis...)Различали, узнавалиГолоса друзей, их крики.Там, на ярко освещеннойСцене, ясно выделялисьИх фигуры, даже лица,И склонились на колени,Затянув псалом погибшим,Скорбно пели "De profundis!" (Генрих Гейне, Романсеро.)В наступившей тишине парила измученная душа дома. Печали и страсти этого дома, охваченного пламенем... Этажом ниже семья Бернарденов, обезглавленная потерей сыновей, de profundis clamat к вечному молчанию. (Ромен Роллан, Очарованная душа.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > De profundis
-
12 reject compartment
1) Детали машин: отходная камера, отходной отсек2) Водоснабжение: камера концентрата -
13 reject line
Водоснабжение: концентратная линия, отходная линия -
14 reject pipe
Водоснабжение: отходная труба -
15 Abfallhemi
сущ. -
16 hingepalvus
-
17 suripalve
сущ.устар. отходная -
18 los últimos sacramentos
арт.церк. отходнаяИспанско-русский универсальный словарь > los últimos sacramentos
-
19 viático
сущ.1) общ. прогонные деньги стар., прогоны стар., разъездные деньги (subvención)2) церк. отходная -
20 de profundis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отходная — (молитва над умирающим) (неправильно отходная) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОТХОДНАЯ — ОТХОДНАЯ, отходной, жен. (церк.). Молитва, читаемая над умирающим. «Отмахнул черные рукава и, широко осенив его крестом, начал читать отходную.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отходная — ОТХОДНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отходная — сущ., кол во синонимов: 1 • молитва (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отходная молитва (фильм) — Отходная молитва A Prayer for the Dying Жанр … Википедия
ОТХОДНАЯ МОЛИТВА — «ОТХОДНАЯ МОЛИТВА» (A Prayer for the Dying) Великобритания США, 1987, 107 мин. Драма, боевик. Группа террористов из ИРА по ошибке взрывает автобус со школьниками и один из бунтовщиков, Мартин Фэллон, раскаиваясь в содеянном, желает устраниться от … Энциклопедия кино
Отходная молитва — (полное название Канон молебный ко Господу нашему Иисусу Христу и Пречистой Богородице при разлучении души от тела всякаго правовернаго) используемый в Православной церкви чин, совершаемый над верующими на смертном одре при… … Википедия
отходная планка — Устройство, предназначенное для крепления двух изоляторов, устанавливаемое на траверсе опоры воздушной линии местной телефонной сети при ответвлении линейных проводов от основного направления. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие … Справочник технического переводчика
отходная планка — 51 отходная планка: Устройство, предназначенное для крепления двух изоляторов, устанавливаемое на траверсе опоры воздушной линии местной телефонной сети при ответвлении линейных проводов от основного направления Источник: ГОСТ Р 50889 96:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходная — так называется канон, который читается при конце жизни человека, при отходе из этого мира. В малом Требнике он озаглавлен так: Канон молебный ко Господу нашему Исусу Христу и Пречистей Богородице, при разлучении души от тела всякого правоверного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отходная — ж. Молитва, читаемая над умирающим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой