-
1 молитва
молитва1. молитва; текст, читаемый при обращении к богу, к святымПоп мыланна молитвам тунемаш пеш темла. О. Тыныш. Поп нам усиленно предлагает учить молитву.
2. молитва; молениеШижде молитва кӱрылтӧ, пытыш. К. Васин. Молитва неожиданно прервалась, прекратилась.
3. в поз. опр. молитвенныйМолитва пӧрт молитвенный дом;
молитва книга молитвенник.
-
2 молитва
-
3 молитва
молитва Gebet -
4 молитва
1. молитва; текст, читаемый при обращении к богу, к святым. Поп мыланна молитвам тунемаш пеш темла. О. Тыныш. Поп нам усиленно предлагает учить молитву.2. молитва; моление. Шижде молитва кӱ рылтӧ, пытыш. К. Васин. Молитва неожиданно прервалась, прекратилась.3. в поз. опр. молитвенный. Молитва пӧ рт молитвенный дом; молитва книга молитвенник.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > молитва
-
5 молитва
-
6 молитва
жен. prayer;
devotion читать молитвы ≈ (перебирая четки) to tell beads, to bead уст. возносить молитву благодарственная молитва -
7 молитва
preceprecaria\молитва ься orarprecar. -
8 молитва
-
9 молитва
ж.oración f, rezo m, plegaria f••коро́ткой моли́тве не́бо быстре́е вне́млет посл. — la oración breve sube al cieloва́шими моли́твами разг. — Dios se lo pague -
10 молитва
ж.читать молитву — pregare vt, fare / dire le devozioni; dire / recitare le orazioni2) ( моление) implorazione••вашими молитвами... разг. шутл. — (tutto bene) grazie a Lei -
11 молитва
Христианство: (до и после еды) grace -
12 молитва
-и; рел.моли́тваді́яти моли́тву — твори́ть моли́тву
-
13 молитва
мангипэ/ н (мангипэна/ ) (муж.) -
14 молитва
ngener. bede, gebed -
15 Молитва
♦ ( ENG prayer)(от лат. precari - умолять) -
16 молитва
-ы, сущ. ж. I бурхнд мөрглһн -
17 Молитва пророческая
♦ ( ENG prayer, prophetic)молитва пророка. В более общем смысле - это молитва, к-рая, как считается, особенно ярко выражает волю Бога и произносится в интересах преодоления проблемы или ситуации, представляющей для церкви большую важность, в особенности если церковь должна принять решение или перейти в новое направление христианской миссии и служения.Westminster dictionary of theological terms > Молитва пророческая
-
18 Молитва Господня
♦ ( ENG Prayer, Lord's)см. Господня Молитва.Westminster dictionary of theological terms > Молитва Господня
-
19 Молитва Иисусова
♦ ( ENG Jesus prayer)молитва, используемая в Восточных провославных церквях начиная с 6 в., к-рой особенное значение придается в традиции исихазма: "Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго".Westminster dictionary of theological terms > Молитва Иисусова
-
20 Молитва Розария
nchurch. rozenkrans
См. также в других словарях:
МОЛИТВА — МОЛИТВА (греч. ευχή, лат. oratio) обращение человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам. Молитва является элементом религиозного культа и индивидуальной… … Философская энциклопедия
МОЛИТВА — Боги или безвластны, или же властны. Если они безвластны, то зачем ты молишься им? Если же они властны, то не лучше ли молиться о том, чтобы не бояться ничего, не желать ничего, не огорчаться ничем, нежели о наличности или отсутствии чего либо?… … Сводная энциклопедия афоризмов
молитва — Моление, мольба, молитвословие, молебен, молебствие, прошение, славосло вие, песнопение (повечерие, полунощница, ектения, кафизма, стихира, Богородичен, прокимен, паремия, лития, шестопсалмие, полиелей, тропарь, антифон, канон, ирмос). Теплая… … Словарь синонимов
молитва — бессловная (П.Соловьева); благостная (И.Аксаков, Фруг); восторженная (Потехин); горячая (Голен. Кутузов); жаркая (Фруг); кроткая (Фруг); немая (Андреев); пламенная (А.Измайлов); святая (Блок, Полежаев, К.Р.); сладкая (Потехин, Сологуб);… … Словарь эпитетов
молитва — МОЛИТВА, высок. моление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Молитва — Молитва ♦ Prière Беседа с Богом, обычно в виде просьбы. Спрашивается, зачем говорить с Богом, если он и так все знает? И зачем просить его о чем то, если он лучше нас знает, что нам надо? Молчание выглядит намного достойнее, а по… … Философский словарь Спонвиля
МОЛИТВА — 1) обращение верующего к божеству.2) Канонизированный текст обращения … Большой Энциклопедический словарь
МОЛИТВА — МОЛИТВА, молитвы, жен. 1. Действие по гл. молиться. Итти на молитву. 2. Канонический словесный текст, произносимый верующими при обращении к их богу. Читать молитву. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛИТВА — МОЛИТВА, ы, жен. 1. В религии: установленный канонический текст, произносимый при обращении к Богу, к святым. Читать молитву. Молитвы «Верую», «Отче наш». 2. Моление, обращённое к Богу, к святым. Благодарственная м. М. покаяние. • Стоять на… … Толковый словарь Ожегова
МОЛИТВА — англ. prayer; нем. Gebet. 1. Обращение к объекту поклонения (Богу, святым, сверхъестественным силам), неотъемлемая часть ритуала. 2. Канонизированный текст обращения к божеству. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Молитва — У этого термина существуют и другие значения, см. Молитва (значения). Молящаяся Мария Магдалина Ари Шеффер (1795 1858) … Википедия