-
1 отпечаток
-
2 отпечаток
n1) gener. Papierbild (на фотобумаге), Positivbild, Spur, Abdruck, Eindruck2) geol. Abformung, Eindrückung, Gepräge (раковины, кристалла)3) fr. Cachet4) liter. (особый) Note, Nöte5) eng. Abdruck (в электронной микроскопии), Eindruck (bei Härtemessungen), Eindruck (индентора при определении твёрдости вдавливанием), Latsch (øèíû)6) chem. (фото) Abzug7) law. Stempel8) auto. Latsch (протектора покрышки)9) polygr. Druck, Druckbild10) textile. Impression11) photo. Abzug (контактный)12) electr. Abbild13) weld. Eindruck (индентора)14) Austrian. Kopie15) pompous. Gepräge16) shipb. Ausprägung17) cinema.equip. Abklatsch, Positiv -
3 отпечаток
Abbild, Abdruck, Spur -
4 отпечаток
( протектора покрышки) LatschРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отпечаток
-
5 отпечаток
( протектора покрышки) LatschРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отпечаток
-
6 отпечаток
Abdruck, Abzug, KontaktkopieРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отпечаток
-
7 отпечаток
Abdruck, Spur -
8 отпечаток
Abbild, Abdruck, Druck, Druckbild, ( индентора при определении твёрдости вдавливанием) Eindruck, ( шины) Latsch -
9 отпечаток
м1) ( след) Ábdruck m, Spur fотпеча́тки па́льцев — Fíngerabdrücke m pl
3) перен. Gepräge nналожи́ть отпеча́ток — séinen Stémpel áufdrücken
-
10 отпечаток
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отпечаток
-
11 отпечаток
m (29; 'ка) Abdruck; Stempel, Gepräge n -
12 отпечаток
-
13 отпечаток , образовавшийся при максимальной температуре обжига
nsilic. (на изделии) Brennspitzen-AbdruckpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > отпечаток , образовавшийся при максимальной температуре обжига
-
14 отпечаток аддуктора
ngeol. Adduktor -
15 отпечаток большого пальца
nlaw. DaumenabdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > отпечаток большого пальца
-
16 отпечаток валка
nsilic. Walzenabdruck -
17 отпечаток времени
ngener. das Gepräge der Zeit -
18 отпечаток десяти пальцев
nlaw. ZehnfingerabdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > отпечаток десяти пальцев
-
19 отпечаток для определения сернистых включений
nweld. SchwefelabdruckprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > отпечаток для определения сернистых включений
-
20 отпечаток для сравнения
nlaw. VergleichsabdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > отпечаток для сравнения
См. также в других словарях:
ОТПЕЧАТОК — Слово отпечаток представляет собою такое же морфологическое образование, как отрезок, отрывок, отросток, отрубок и т. п. Однако слово отпечаток по своим значениям резко выделяется из круга однородных образований. Все они прежде всего обозначают… … История слов
отпечаток — См. повторение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отпечаток экземпляр, копия, оттиск; знак, повторение; микротипия, след, позитив, печать, отблеск, аромат, фотоотпечаток,… … Словарь синонимов
ОТПЕЧАТОК — ОТПЕЧАТОК, отпечатка, муж. След, изображение, оставшиеся на чем нибудь от надавливания на него другого предмета; оттиск. Отпечатки грязных пальцев на криге. || перен. Особенность, отличительный признак, свидетельствующий о каком нибудь влиянии… … Толковый словарь Ушакова
Отпечаток — Imprint … Википедия
ОТПЕЧАТОК — ОТПЕЧАТОК, тка, муж. 1. След, изображение, оставшееся на чём н. от надавливания, оттискивания, печатания. Типографский о. О. ноги на песке. Отпечатки пальцев (оставляемые на гладкой поверхности следы кожных линий ладонной поверхности пальцев).… … Толковый словарь Ожегова
отпечаток — фр. Cachet. Общее впечатление от оригинального, элегантного вина * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
ОТПЕЧАТОК — в палеонтологии негативный оттиск поверхности какого либо ископаемого или его части на п., в которой он был погребен; обычно дает представление лишь о некоторой части организма. Полнота передачи на ней разл. деталей, в частности скульптуры,… … Геологическая энциклопедия
отпечаток — Последовательность букв и чисел, однозначно идентифицирующая открытый ключ. Обычно создается как хеширование части ключа; является основным средством определения принадлежности ключа. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]… … Справочник технического переводчика
Отпечаток — то же, что оттиск … Издательский словарь-справочник
Отпечаток — то же, что оттиск, только изготовленный способом струйной печати … Реклама и полиграфия
ОТПЕЧАТОК — Наложить отпечаток на кого, на что. Книжн. Оставить заметный след, оказать воздействие. ФСРЯ, 165. Носить отпечаток чего. Книжн. Иметь заметный след какого л. воздействия. /em> Калька с франц. porter l’empreinte. БМС 1998, 426. Отпечаток пальца.… … Большой словарь русских поговорок