-
81 застирать
-
82 отмывать
(что-л.)
1) wash clean
2) (смывать)
wash (off, away)* * ** * *отмывать; отмыть 1) wash clean 2) wash -
83 отмывать
-
84 обмыть
wáschen (непр.) vt; ábwaschen (непр.) vt ( отмыть что-либо) -
85 отмывать
см. отмыть -
86 отмывать
-
87 отмывать
-
88 начисто
clean; outrightСинонимический ряд:1. набело (проч.) набело2. подчистую (проч.) дочиста; начистую; под метелку; подчистую -
89 добела
нареч.
1. (чистое) къабзэу, хужь хъуху; отмыть добела хужь хъуху лъэщIын
2. раскаленный добела хужь хъуху гъэплъа -
90 добела
нареч.1. (до белизны) фыжьы хъуфэ, фыжьы хъуфэкIэотмыть добел а фыжьы хъуфэкIэ тхьэкIын2. раскалённый добела фыжь ы бзэ охъуфэ гъэплъыгъэ -
91 дочиста
нареч.1. (до чистоты) къабзэу, къэбзэ-лъабзэуотмыть дочиста къэбзэ-лъабзэу птхьэкIын2. перен. разг. (полностью) зи къэмынэу, зэкIэсъесть всё дочиста зи къэмынэу пстэури шхын -
92 застирать
сов. что1. (отмыть) хэгыкIыкIын, гыкIын2. (испортить плохой стиркой) дэеу бгыкIэу бгъэкIодын -
93 отмою
буд. вр. от отмыть -
94 отмоешь
буд. вр. от отмыть -
95 отмывать
несов. см. отмыть -
96 отмывать(ся)
ρ.δ.βλ. отмыть(ся). -
97 кектен колташ
смыть, отмытьШелӓн тамгам кектен колтен шӹм керд. Я не смогла смыть пятно от жира.
Составной глагол. Основное слово:
кектӓш -
98 мушкаш
мушкашГ.: мышкаш-ам1. мыть, вымыть, помыть; отмывать, отмыть кого-что-л.Кӱварым мушкаш мыть полы;
кӱмыж-совлам мушкаш мыть посуду;
окнам мушкаш помыть окна;
ломыж вӱд дене мушкаш мыть щелоком.
Леве вӱд дене сӧснаиге-влакым мушкыныт. М. Евсеева. Тёплой водой вымыли поросят.
Ольга кажне детальым шке кидше дене кучылто, эрыктыш, мушко. Я. Элексейн. Ольга своими руками трогала каждую деталь, вычистила, отмыла.
2. умывать, умыть кого-что-л.Кидым-шӱргым мушкаш умывать руки и лицо.
Нина шӱргым мушкаш тӱҥале. Н. Лекайн. Нина стала умывать лицо.
3. стирать, выстирать что-л.Тувыр-йолашым мушкаш стирать бельё;
шовычым мушкаш стирать платок.
Кечывал жапыште старшина Сергеев вургемжым мушкын, гладитлен, сайын чийыш. С. Вишневский. Во время обеда старшина Сергеев выстирал свою одежду, погладил и аккуратно оделся.
Айда машинат дене вургемым мушкын ончена. П. Эсеней. Давай попробуем выстирать твоей машиной.
4. промывать, промыть; очистить, обмывая чем-л.Светлана ятыр жап шинчажым содо вӱд дене мушко. В. Иванов. Светлана долго промывала свои глаза содовым раствором.
Тудо (Оска) сарзым кудышкыжо нумал пуртыш. Леве вӱд дене сусыр вержым мушко. К. Васин. Оска затащил бойца в дом. Тёплой водой промыл рану.
5. размывать, размыть; изрыть, разрушить текущей водойТыште вӱд верын-верын шуҥгалт йога, памашын шунан шола сержым мушкеш. В. Юксерн. Местами здесь водный поток падает с отвеса, размывает глиняный берег родника.
Эҥерыште шошо вӱд ташлыш, кылмыше ийын кок тӱржымат йогын дене мушкаш пиже. М. Айгильдин. В реке разлилась талая вода, стала размывать обе стороны замерзшего льда.
6. омывать; окружать собой (о водных пространствах)Мемнан элын границыжым теҥыз ден океан-влак мушкыт. Границы нашей страны омывают моря и океаны.
Юл эҥерын яндар вӱдшӧ ятыр километр кутыш марий мландымат мушкын эрта. М.-Азмекей. Чистые воды Волги на протяжении многих километров омывают и марийскую землю.
7. прост. обмывать, обмыть; отметить выпивкой какое-л. событиеАйда кызыт ресторанышке, орденым мушкын толына. В. Горохов. Давай пойдём сейчас в ресторан, обмоем орден.
– Мемнан пашана эрла каслан пыта. Сай пашам мушман. Я. Элексейн. – К завтрашнему вечеру наша работа завершится. Хорошую работу надо обмыть.
Составные глаголы:
-
99 мушкын колташ
смыть, промыть, отмыть что-л.(Эчика) кидшым гына сайын мушкын колтен огыл. «Мар. ӱдыр.» Эчика лишь руки свои не промыла.
А кугу ойгыжо шӱмеш палым кода, лавырала мушкын колташ ок лий. М. Иванов. А большое горе оставляет след на сердце, его не смыть как грязь.
Составной глагол. Основное слово:
мушкаш -
100 эрныктараш
эрныктараш-ем1. очищать, очистить; отстирывать, отстирать; вычищать, вычистить; отмывать, отмыть; делать (сделать) чистым, незагрязнённым– Монча кува-кугыза, эрныктарыза! – манын, шокшо выньыкет дене поньыжеш. Д. Орай. – Хозяин и хозяйка бани, очистите! – сказав, начинает хлестать горячим веником.
2. перен. очищать, очистить; освобождать (освободить), избавлять (избавить) от кого-чего-л. нежелательного, неприятного, лишнего, вредного(Оръеҥ) озакувам кӱлдымаш койышыж деч эрныктараш шонен пышта. «Ончыко» Невестка задумала избавить хозяйку от вздорного поведения.
См. также в других словарях:
ОТМЫТЬ — ОТМЫТЬ, отмою, отмоешь, совер. (к отмывать), что. 1. Удалить с чего нибудь грязь, умывая, моя, стирая. Отмыть руки. Отмыть лицо. Отмыть носовой платок. 2. Очистить от чего нибудь, промывая. Отмыть золотой песок. 3. Кончить мыть, стирать (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
отмыть — обмыть, замыть, смыть, вымыть, помыть, застирать, отстирать, очистить, удалить, смыть грязь Словарь русских синонимов. отмыть см. вымыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОТМЫТЬ — ОТМЫТЬ, см. отмывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТМЫТЬ — ОТМЫТЬ, мою, моешь; ытый; совер. 1. кого (что). Мытьём или промыванием очистить (от грязи, примесей). О. руки. О. золотой песок. 2. что. Удалить что н. с чего н. мытьём. О. грязь с рук. 3. что. Легальным образом истратить незаконно нажитые деньги … Толковый словарь Ожегова
Отмыть — I сов. перех. см. отмывать I II сов. перех. разг. см. отмывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмыть — отмыть, отмою, отмоем, отмоешь, отмоете, отмоет, отмоют, отмоя, отмыл, отмыла, отмыло, отмыли, отмой, отмойте, отмывший, отмывшая, отмывшее, отмывшие, отмывшего, отмывшей, отмывшего, отмывших, отмывшему, отмывшей, отмывшему, отмывшим, отмывший,… … Формы слов
Отмыть — сов., перех., сов. к гл. мыть. Были выбиты первые 13 шурфов, и в одном из них, с глубины 1 аршина, отмыты две блестки золота и небольшое количество шлиху. ГЖ, 1841, № 1: 3 … Словарь золотого промысла Российской Империи
отмыть — отм ыть, отм ою, отм оет … Русский орфографический словарь
отмыть — (I), отмо/ю(сь), мо/ешь(ся), мо/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмыть — мою, моешь; отмытый; мыт, а, о; св. 1. кого что (чем). Мытьём очистить от чего л.; устранить, уничтожить что л. О. руки, лицо. О. посуду от жира. О. ребёнка от грязи. О. копоть, пятна. О. слой осадка. О. мылом, моющим средством. 2. что. Спец.… … Энциклопедический словарь
отмыть — мо/ю, мо/ешь; отмы/тый; мы/т, а, о; св. см. тж. отмывать, отмываться, отмывание, отмывка 1) кого что (чем) Мытьём очистить от чего л.; устранить, уничтожить что л … Словарь многих выражений