-
41 отмыть
išplauti (na, išplovė) -
42 отмыть
совер. æрæхсын, рахсын -
43 отмыть
wash; wash off -
44 отмыть
-мою, -моешьρ.σ.μ.1. ξεπλύνω•-грязь ξεπλύνω (βγάζω) τις λάσπες.
2. (για ροή νερού) κατατρώγω, παρασύρω, διαβιβρώσκω.ξεπλϋνομαι, καθαρίζομαι. || αποπλύνο-μαι, παύω να πλύνομαι. -
45 отмыть
шта/мс, -сь -
46 отмыть
буд. вр. отмою, отмоешь I сов. (кого-что) уһаҗ цеврлх, уһах -
47 отмыть
ав-мӣ, силки-мӣ (3-е лицо силкиран), булку-мӣ диал. -
48 отмыть(ся)
-
49 отмыть(ся)
-
50 отмыть
pestä puhtaaksi -
51 отмыть деньги
Economy: launder money -
52 отмыть добела
Makarov: wash white -
53 отмыть дочиста
General subject: wash clean -
54 отмыть грязь
vgener. den Schmutz auswaschen -
55 отмыть так, чтобы выглядело как новое
vgener. auf neu waschenУниверсальный русско-немецкий словарь > отмыть так, чтобы выглядело как новое
-
56 отмыть дочиста
v -
57 дочиста отмыть
General subject: scour clean -
58 дочиста отмыть окно
General subject: scrub the windowpane cleanУниверсальный русско-английский словарь > дочиста отмыть окно
-
59 можно ли отмыть добела черного кобеля
Graphic expression: can the leopard change his spots (контекстуальный перевод на английский выполнил носитель языка Brad McDonald)Универсальный русско-английский словарь > можно ли отмыть добела черного кобеля
-
60 начисто отмыть полы
General subject: mop the floors cleanУниверсальный русско-английский словарь > начисто отмыть полы
См. также в других словарях:
ОТМЫТЬ — ОТМЫТЬ, отмою, отмоешь, совер. (к отмывать), что. 1. Удалить с чего нибудь грязь, умывая, моя, стирая. Отмыть руки. Отмыть лицо. Отмыть носовой платок. 2. Очистить от чего нибудь, промывая. Отмыть золотой песок. 3. Кончить мыть, стирать (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
отмыть — обмыть, замыть, смыть, вымыть, помыть, застирать, отстирать, очистить, удалить, смыть грязь Словарь русских синонимов. отмыть см. вымыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОТМЫТЬ — ОТМЫТЬ, см. отмывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТМЫТЬ — ОТМЫТЬ, мою, моешь; ытый; совер. 1. кого (что). Мытьём или промыванием очистить (от грязи, примесей). О. руки. О. золотой песок. 2. что. Удалить что н. с чего н. мытьём. О. грязь с рук. 3. что. Легальным образом истратить незаконно нажитые деньги … Толковый словарь Ожегова
Отмыть — I сов. перех. см. отмывать I II сов. перех. разг. см. отмывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмыть — отмыть, отмою, отмоем, отмоешь, отмоете, отмоет, отмоют, отмоя, отмыл, отмыла, отмыло, отмыли, отмой, отмойте, отмывший, отмывшая, отмывшее, отмывшие, отмывшего, отмывшей, отмывшего, отмывших, отмывшему, отмывшей, отмывшему, отмывшим, отмывший,… … Формы слов
Отмыть — сов., перех., сов. к гл. мыть. Были выбиты первые 13 шурфов, и в одном из них, с глубины 1 аршина, отмыты две блестки золота и небольшое количество шлиху. ГЖ, 1841, № 1: 3 … Словарь золотого промысла Российской Империи
отмыть — отм ыть, отм ою, отм оет … Русский орфографический словарь
отмыть — (I), отмо/ю(сь), мо/ешь(ся), мо/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмыть — мою, моешь; отмытый; мыт, а, о; св. 1. кого что (чем). Мытьём очистить от чего л.; устранить, уничтожить что л. О. руки, лицо. О. посуду от жира. О. ребёнка от грязи. О. копоть, пятна. О. слой осадка. О. мылом, моющим средством. 2. что. Спец.… … Энциклопедический словарь
отмыть — мо/ю, мо/ешь; отмы/тый; мы/т, а, о; св. см. тж. отмывать, отмываться, отмывание, отмывка 1) кого что (чем) Мытьём очистить от чего л.; устранить, уничтожить что л … Словарь многих выражений