Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отмахиваться

  • 101 brush away

    смахивать
    отделываться, отстранять от себя; отмахиваться
    легко разделываться с кем-либо

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > brush away

  • 102 brush off

    удалять, устранять; чистить; отчищать, оттирать, очищать
    быстро убежать
    отмахиваться, отказываться слушать, разговаривать
    давать отставку

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > brush off

  • 103 overridden

    [ˏəʊvə`rɪdn]
    наехать, переехать; задавить
    попирать, топтать
    отвергать, не принимать во внимание, отмахиваться
    аннулировать
    преобладать, доминировать
    заездить
    заходить один за другой, перекрывать; заходить друг за друга

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > overridden

  • 104 override

    [ˏəʊvə`raɪd]
    наехать, переехать; задавить
    попирать, топтать
    отвергать, не принимать во внимание, отмахиваться
    аннулировать
    преобладать, доминировать
    заездить
    заходить один за другой, перекрывать; заходить друг за друга

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > override

  • 105 overrode

    [ˏəʊvə`rəʊd]
    наехать, переехать; задавить
    попирать, топтать
    отвергать, не принимать во внимание, отмахиваться
    аннулировать
    преобладать, доминировать
    заездить
    заходить один за другой, перекрывать; заходить друг за друга

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > overrode

  • 106 sweep

    [swiːp]
    выметание; подметание; чистка
    трубочист
    мусор, отбросы
    мерзавец, негодяй, никчемный человек
    взмах, размах, охват, амплитуда
    кругозор, спектр информации
    рейтинг, обзор
    длинное весло
    крыло ветряной мельницы
    журавль
    течение; непрестанное движение
    распространение,развитие
    пролет, протяжение
    кривая; изгиб; поворот
    абсолютная победа, безоговорочная победа
    лекало
    шаблон
    прямая стреловидность крыла
    мести, подметать
    сметать, смахивать
    прочищать, чистить
    сметать, уничтожать, сносить; смывать
    «смахивать», сбрасывать интенсивным движением
    отмахиваться, не обращать внимание
    нести, выносить, мчать
    увлекать, заинтересовывать
    обуять, охватить, обрушиться
    нестись, мчаться, проноситься
    охватывать, осматривать; окидывать взглядом
    касаться, дотрагиваться, проводить
    простираться, тянуться
    ходить величаво, высоко подняв голову
    гнуть в дугу; изгибать(ся)
    одержать полную победу
    стать абсолютным чемпионом
    выиграть все ставки на столе
    тралить
    вестиразведку, прочесывать местность вразведывательных целях

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sweep

  • 107 sweep aside

    смахнуть щеткой или рукой; отталкивать в сторону
    не обращать внимания, игнорировать, отмахиваться

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sweep aside

  • 108 swept

    [swept]
    выметание; подметание; чистка
    трубочист
    мусор, отбросы
    мерзавец, негодяй, никчемный человек
    взмах, размах, охват, амплитуда
    кругозор, спектр информации
    рейтинг, обзор
    длинное весло
    крыло ветряной мельницы
    журавль
    течение; непрестанное движение
    распространение,развитие
    пролет, протяжение
    кривая; изгиб; поворот
    абсолютная победа, безоговорочная победа
    лекало
    шаблон
    прямая стреловидность крыла
    мести, подметать
    сметать, смахивать
    прочищать, чистить
    сметать, уничтожать, сносить; смывать
    «смахивать», сбрасывать интенсивным движением
    отмахиваться, не обращать внимание
    нести, выносить, мчать
    увлекать, заинтересовывать
    обуять, охватить, обрушиться
    нестись, мчаться, проноситься
    охватывать, осматривать; окидывать взглядом
    касаться, дотрагиваться, проводить
    простираться, тянуться
    ходить величаво, высоко подняв голову
    гнуть в дугу; изгибать(ся)
    одержать полную победу
    стать абсолютным чемпионом
    выиграть все ставки на столе
    тралить
    вестиразведку, прочесывать местность вразведывательных целях

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > swept

  • 109 Fliegen verjagen

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Fliegen verjagen

  • 110 abtun, von sich schieben, abwinken

    гл.

    Универсальный немецко-русский словарь > abtun, von sich schieben, abwinken

  • 111 dövörat

    [²d'ö:vö:rat]
    subst.
    невнимание
    slå dövörat till (låta bli att lyssna)--не желать слушать, отмахиваться, не обращать внимания

    Svensk-ryskt lexikon > dövörat

  • 112 καταστρηνιαω

        презрительно отмахиваться, пренебрежительно относиться
        

    (τινος NT.)

    Древнегреческо-русский словарь > καταστρηνιαω

  • 113 punnima

    сущ.
    1) общ. артачиться, брыкаться, возражать (кому-чему), ершиться, кочевряжиться, напрягаться, отказываться, отмахиваться, поартачиться, поупорствовать, поупрямиться, противиться (кому-чему), сопротивляться (кому-чему), ñïîðèòü (ñ êåì-÷åì) / (àíãë.: hang back // íåì.: widerstreben, sich widersetzen, sich sträuben; sich abplagen, sich schinden, anstrengen, sich bemühen), тужиться, увёртываться, упереться, упорствовать, упрямиться, фордыбачить
    2) разг. силиться
    3) стр. шпунтовать (зашпунтовать) / (punnitud lauad - шпунтованные / шпунтовые доски, доски со шпунтами)

    Eesti-Vene sõnastik > punnima

  • 114 vehkimise lõpetama

    сущ.
    общ. отмахать, отмахивать, отмахиваться

    Eesti-Vene sõnastik > vehkimise lõpetama

  • 115 vehkimisega ära väsitama

    сущ.
    общ. отмахать, отмахивать, отмахиваться

    Eesti-Vene sõnastik > vehkimisega ära väsitama

  • 116 vihtuma

    сущ.
    разг. (teha; käia) отмахать, (teha; käia) отмахивать, (teha; käia) отмахиваться, шпарить (midagi teha)

    Eesti-Vene sõnastik > vihtuma

  • 117 atgaiņāties

    гл.
    общ. отбиваться, отбиться, отмахиваться

    Latviešu-krievu vārdnīca > atgaiņāties

  • 118 atgaiņāties no mušām

    гл.
    общ. отбиваться от мух, отмахиваться от мух

    Latviešu-krievu vārdnīca > atgaiņāties no mušām

  • 119 gainīties

    общ. отбиваться, отмахиваться

    Latviešu-krievu vārdnīca > gainīties

  • 120 gainīties no mušām

    Latviešu-krievu vārdnīca > gainīties no mušām

Страницы

См. также в других словарях:

  • отмахиваться — отворачиваться, отшатываться, отрекаться, отказываться, отрешаться, отвращаться, открещиваться, проходиться, отгонять, отступаться Словарь русских синонимов. отмахиваться см. отступаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический …   Словарь синонимов

  • ОТМАХИВАТЬСЯ — ОТМАХИВАТЬСЯ, отмахиваюсь, отмахиваешься, несовер. 1. несовер. к отмахнуться. 2. страд. к отмахивать (см. отмахнуть и отмахать в 1, 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отмахиваться — ОТМАХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отмахиваться — несов. неперех. 1. Взмахом руки или рук отгонять от себя, не подпускать к себе. 2. Махать руками или рукой в знак протеста, недовольства и т.п. 3. перен. разг. Легкомысленно оставлять без внимания что либо, относиться с пренебрежением, без… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отмахиваться — отмахиваться, отмахиваюсь, отмахиваемся, отмахиваешься, отмахиваетесь, отмахивается, отмахиваются, отмахиваясь, отмахивался, отмахивалась, отмахивалось, отмахивались, отмахивайся, отмахивайтесь, отмахивающийся, отмахивающаяся, отмахивающееся,… …   Формы слов

  • отмахиваться — отм ахиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • отмахиваться — (I), отма/хиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отмахиваться — аюсь, аешься; нсв. 1. (чем, от кого чего). Махать, стараясь отогнать кого л. от себя. О. палкой от собаки. О. хвостом. То и дело о. от мух и оводов. 2. (от кого чего). Разг. Махая руками (рукой), отвергать что л., выражать недовольство, протест и …   Энциклопедический словарь

  • отмахиваться — аюсь, аешься; нсв. см. тж. отмахнуться, отмахивание, отмахиванье 1) чем, от кого чего Махать, стараясь отогнать кого л. от себя. Отма/хиваться палкой от собаки. Отма …   Словарь многих выражений

  • отмахиваться — 1.2.2.1., ЛВМ 5 1.2.2.1., ССМ 1 1.8.9., ОСМ 8 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • отмахиваться — ОТМАХИВАТЬСЯ1, несов., чем от кого чего. Двигать в разных направлениях (вперед назад, вверх вниз, из стороны в сторону) чем л. находящимся в руке, рукой, какой л. частью тела, чтобы отпугнуть, отогнать, отодвинуть кого , что л. от себя или от… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»