-
81 лампа с открытым пламенем
лампа с открытым пламенем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа с открытым пламенем
-
82 линия передачи или трубопровод с открытым концом
линия передачи или трубопровод с открытым концом
Напр., с возможностью для подключения, продувки.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия передачи или трубопровод с открытым концом
-
83 линия связи, по которой запрещена передача открытым текстом
линия связи, по которой запрещена передача открытым текстом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия связи, по которой запрещена передача открытым текстом
-
84 наклонный пресс с открытым задником
наклонный пресс с открытым задником
Вертикальный пресс с пусковой рукояткой, который может быть наклонен так, чтобы постель имела наклон, обычно изменяющийся от 0° до 30°. Такой пресс обычно называют прессом OBI.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклонный пресс с открытым задником
-
85 насос с открытым рабочим колесом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос с открытым рабочим колесом
-
86 Оперативная информационная система с открытым доступом
Оперативная информационная система с открытым доступом
(напр. подобная система энергообъединения западных штатов США обеспечивает данными о пропускной способности различных участков ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Оперативная информационная система с открытым доступом
-
87 операция с открытым ключом
операция с открытым ключом
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция с открытым ключом
-
88 пайка открытым пламенем
пайка открытым пламенем
Процесс пайки твердым припоем, в котором требуемая высокая температура достигается использованием газового пламени.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка открытым пламенем
-
89 парный ключ (в криптосистеме с открытым ключом)
парный ключ (в криптосистеме с открытым ключом)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парный ключ (в криптосистеме с открытым ключом)
-
90 перегонка с нагревом открытым пламенем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегонка с нагревом открытым пламенем
-
91 передавать (сообщение) открытым текстом
передавать (сообщение) открытым текстом
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передавать (сообщение) открытым текстом
-
92 печь с открытым подом
печь с открытым подом
Отражающаяся плавильная печь с мелким подом с низким сводом. Пламя проходит над шихтой, вызывая ее нагрев, как прямым пламенем, так и излучением от свода и боковых стен печи.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь с открытым подом
-
93 протокол шифрования с открытым ключом
протокол шифрования с открытым ключом
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол шифрования с открытым ключом
-
94 разделение возможностей (пользователей) по шифрованию и дешифрованию в криптосистемах с открытым ключом
- separation of capacities for encryption and decryption in public-key cryptosystems
разделение возможностей (пользователей) по шифрованию и дешифрованию в криптосистемах с открытым ключом
Многие могут зашифровать сообщение, которое в состоянии дешифровать только один человек, или наоборот, один человек может зашифровать сообщение, которое в состоянии прочесть многие.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4306]Тематики
EN
- separation of capacities for encryption and decryption in public-key cryptosystems
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение возможностей (пользователей) по шифрованию и дешифрованию в криптосистемах с открытым ключом
-
95 разрабатывать открытым способом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрабатывать открытым способом
-
96 разработка (угля) открытым способом
разработка (угля) открытым способом
открытая добыча
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка (угля) открытым способом
-
97 система с открытым ключом
система с открытым ключом
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с открытым ключом
-
98 система шифрования открытым ключом
система шифрования открытым ключом
(МСЭ-Т Н.235.2, МСЭ-Т Н.235).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система шифрования открытым ключом
-
99 скважина с открытым забоем
скважина с открытым забоем
Скважина, которая на уровне продуктивного пласта необсажена.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина с открытым забоем
-
100 Форум по открытым системам
- X/Open Company
Форум по открытым системам
См. www.xopen.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- X/Open Company
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Форум по открытым системам
См. также в других словарях:
открытым — оставлять открытым вопрос • существование / создание остаётся открытым вопрос • существование / создание, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
открытым текстом — нареч, кол во синонимов: 23 • без обиняков (37) • без околичностей (27) • без экивоков … Словарь синонимов
открытым текстом — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN in prep clear … Справочник технического переводчика
Открытым текстом — Нов. Экспрес. Прямо, без обиняков, намёков; ничего не скрывая (говорить, высказывать и т. п.). Да поймите вы! не выдержал Крюков. Я вам открытым текстом говорю… Думаете, у нас хулиганства не хватает? Хулиганство?.. Браконьеры избили сына здешнего … Фразеологический словарь русского литературного языка
Открытым текстом — Разг. 1. Прямо, без обиняков, намеков, ничего не скрывая. Ф 2, 202. 2. Грубо, резко. НСЗ 70 … Большой словарь русских поговорок
Криптосистема с открытым ключом — Криптографическая система с открытым ключом (или асимметричное шифрование, асимметричный шифр) система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному … Википедия
Криптографическая система с открытым ключом — (или Асимметричное шифрование, Асимметричный шифр) система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному для наблюдения) каналу, и используется для… … Википедия
Шифрование с открытым ключом — Криптографическая система с открытым ключом (или Асимметричное шифрование, Асимметричный шифр) система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному для… … Википедия
Музей под открытым небом — Кижи самый известный музей под открытым небом в России … Википедия
Музеи под открытым небом — Кижи самый известный музей под открытым небом в России Улица в музее под открытым небом Den Gamle By (старый город) в Дании Музей под открытым небом в наиболее общем значении, любой музей, чья экспозиция выставляется вне помещений. К таким… … Википедия
Список музеев под открытым небом — В данный список включаются музеи под открытым небом в узком значении, то есть музеи, основными экспонатами которых являются перенесённые архитектурные сооружения. Парки скульптур и парки миниатюр включатся в отдельные списки. Содержание 1… … Википедия