Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

открытым

  • 1 работать

    1) (заниматься, трудиться) işlemek, çalışmaq
    работать на фабрике - fabrikada çalışmaq
    работать на нескольких станках - bir qaç tezyada işlemek
    телефон не работает - telefon işlemey
    2) (быть в должности) çalışmaq, olıp çalışmaq
    работать учителем - oca olıp çalışmaq
    3) (о предприятиях) çalışmaq, işlemek, açıq olmaq (быть открытым)
    магазины работают до 7 часов вечера - tükânlar aqşam saat yedige qadar çalışalar

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > работать

  • 2 работать

    1) (заниматься, трудиться) ишлемек, чалышмакъ
    работать на фабрике - фабрикада чалышмакъ
    работать на нескольких станках - бир къач тезьяда ишлемек
    телефон не работает - телефон ишлемей
    2) (быть в должности) чалышмакъ, олып чалышмакъ
    работать учителем - оджа олып чалышмакъ
    3) (о предприятиях) чалышмакъ, ишлемек, ачыкъ олмакъ (быть открытым)
    магазины работают до 7 часов вечера - тюкянлар акъшам саат едиге къадар чалышалар

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > работать

См. также в других словарях:

  • открытым — оставлять открытым вопрос • существование / создание остаётся открытым вопрос • существование / создание, субъект, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • открытым текстом — нареч, кол во синонимов: 23 • без обиняков (37) • без околичностей (27) • без экивоков …   Словарь синонимов

  • открытым текстом — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN in prep clear …   Справочник технического переводчика

  • Открытым текстом — Нов. Экспрес. Прямо, без обиняков, намёков; ничего не скрывая (говорить, высказывать и т. п.). Да поймите вы! не выдержал Крюков. Я вам открытым текстом говорю… Думаете, у нас хулиганства не хватает? Хулиганство?.. Браконьеры избили сына здешнего …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Открытым текстом — Разг. 1. Прямо, без обиняков, намеков, ничего не скрывая. Ф 2, 202. 2. Грубо, резко. НСЗ 70 …   Большой словарь русских поговорок

  • Криптосистема с открытым ключом — Криптографическая система с открытым ключом (или асимметричное шифрование, асимметричный шифр)  система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному …   Википедия

  • Криптографическая система с открытым ключом — (или Асимметричное шифрование, Асимметричный шифр)  система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному для наблюдения) каналу, и используется для… …   Википедия

  • Шифрование с открытым ключом — Криптографическая система с открытым ключом (или Асимметричное шифрование, Асимметричный шифр)  система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному для… …   Википедия

  • Музей под открытым небом — Кижи  самый известный музей под открытым небом в России …   Википедия

  • Музеи под открытым небом — Кижи  самый известный музей под открытым небом в России Улица в музее под открытым небом Den Gamle By (старый город) в Дании Музей под открытым небом  в наиболее общем значении, любой музей, чья экспозиция выставляется вне помещений. К таким… …   Википедия

  • Список музеев под открытым небом — В данный список включаются музеи под открытым небом в узком значении, то есть музеи, основными экспонатами которых являются перенесённые архитектурные сооружения. Парки скульптур и парки миниатюр включатся в отдельные списки. Содержание 1… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»