-
1 отдаление
отдалениеרִיחוּק ז' -
2 отдаление
дур(тар) кардан(и) -
3 отдаление
-
4 отдаление
отдал||е́ниеmalproksimiĝo;в \отдалениее́нии en malproksimo;\отдалениеённость malproksimeco;\отдалениеённый malproksima, malapuda;\отдалениеи́ть malproksimigi, forigi, demeti, prokrasti;\отдалениеи́ться malproksimiĝi;deflankiĝi (сторониться).* * *с.1) alejamiento m, apartamiento m2) ( даль) lejanía fв отдале́нии — a lo lejos, de lejos, en lontananza
держа́ть в отдале́нии — mantener alejado, mantener a distancia
* * *с.1) alejamiento m, apartamiento m2) ( даль) lejanía fв отдале́нии — a lo lejos, de lejos, en lontananza
держа́ть в отдале́нии — mantener alejado, mantener a distancia
* * *ngener. (äàëü) lejanìa, alejamiento, apartamiento, desapego -
5 отдаление
estrangement имя существительное: -
6 отдаление
-
7 отдаление
alienation\отдаление ённый distante\отдалениеять alienar(друзей и т.п.) distachar\отдалениеяться distachar seон \отдалениеяется от меня ille se distacha de io. -
8 отдаление
n. distanceРусско-английский словарь математических терминов > отдаление
-
9 отдаление
1) General subject: alienation, distance, estrangement, removal, remove2) Makarov: postponement -
10 отдаление
-
11 отдаление
-
12 отдаление
2) ( расстояние) ві́ддаль, ві́дстань -
13 отдаление
2) ( расстояние) ві́ддаль, ві́дстань -
14 отдаление
-
15 отдаление
-
16 отдаление
сuzaklaştırma; uzaklaşma••в отдале́нии — uzakta
-
17 отдаление
с.1. removal; (перен.) estrangement2. ( расстояние) distanceв отдалении от чего-л. — removed from smth.
держать в отдалении (вн.) — keep* at a distance (d.)
-
18 отдаление
отдален||иес1. (действие) ἡ ἀπομάκρυνση [-ις], ἡ μετάθεση [-ις]·2. (даль, далекое расстояние):в \отдалениеии от чего́-л. μακρυά ἀπό κάτι· держа́ть в \отдалениеии κρατώ σέ ἀπόσταση. -
19 отдаление
ngener. atstumšana* * *attālināšana; atlikšana [uz vēlāku laiku], attālināšana; atstumšana, izolēšana, norobežošana; attālināšanās; atsvešināšanās, attālināšanās; attālināšanās, novirzīšanās; tālums -
20 отдаление
خنثی estrangement(vt. & n.) غربت، بیگانه کردن، بیگانگی
См. также в других словарях:
отдаление — См. расстояние в отдалении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отдаление удаление, отлучение, дистанцирование, расстояние, даль, оттягивание, отведение, отодвигание,… … Словарь синонимов
ОТДАЛЕНИЕ — ОТДАЛЕНИЕ, отдаления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. отдалить отдалять и отдалиться отдаляться. С тех дней началось наше взаимное отдаление. 2. Даль, далекое расстояние. В отдалении виднелся дом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТДАЛЕНИЕ — ОТДАЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. отдалить. 2. Даль, далёкое расстояние. Виднеться в отдалении. • В отдалении от кого (чего), в знач. предлога с род. то же, что вдалеке от кого чего н. Жить в отдалении от друзей. Хутор в отдалении от села. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Отдаление — I ср. 1. процесс действия по гл. отдалить, отдалять, отдалиться, отдаляться отт. Результат такого действия. 2. Расстояние, отделяющее от чего либо. II ср. устар. 1. Отдалённое пространство; даль. 2. Промежуток времени, отдалённый от настоящего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдаление — отдаление, отдаления, отдаления, отдалений, отдалению, отдалениям, отдаление, отдаления, отдалением, отдалениями, отдалении, отдалениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отдаление — отдал ение, я … Русский орфографический словарь
отдаление — (2 с), Пр. об отдале/нии … Орфографический словарь русского языка
отдаление — ОТДАЛЕНИЕ, ОТДАЛЕНЬЕ, я; ср. к Отдалить отдалять и Отдалиться отдаляться. О. чего л. от глаз, из поля видимости. О. сроков платежа. О. от близких, от отечества. ◁ В отдалении; на отдалении. I. в зн. нареч. На некотором расстоянии, вдалеке. В… … Энциклопедический словарь
отдаление — отдале/нье см. тж. в отдалении, на отдалении 1., на отдалении 2. к отдалить отдалять и отдалиться … Словарь многих выражений
отдаление — и {{stl 8}}ОТДАЛЕНЬЕ{{/stl 8}}, я, ср То же, что даль. Дом Еремеева находился в отдалении от деревни … Толковый словарь русских существительных
отдаление — от/дал/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь