-
1 отвёртывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвёртывать
-
2 отвёртывать, отвернуть
(вн.)
1. (отвинчивать) screw( smth.) off;
(винт) unscrew( smth.) ;
2. (кран и т. п.) turn on( smth.) ;
3. (отгибать) fold back( smth.), turn back( smth.) ;
4. (повёртывать в сторону) turn (smth.) away;
~ся, отвернуться
5. (отвинчиваться) come* unscrewed, unscrew;
6. (отгибаться) fold back;
7. (в сторону) turn away, look away, avert one`s face;
(от рд.) перен. turn away (from) ;
все отвернулись от него everyone turned away from him.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвёртывать, отвернуть
-
3 unfasten
-
4 unfasten
ослаблять ( затяжку или крепление) ; отпускать, развинчивать, отвинчивать, откреплять
* * *
ослаблять ( затяжку или крепление), отпускать, развинчивать, отвёртывать
* * *
ослаблять (); отпускать; развинчивать, отвёртывать* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unfasten
-
5 unscrew
[ʌn'skruː]1) Общая лексика: вывёртывать, вывинтить, вывинчивать, выкручивать, отвинтить, отвинчиваться, развинчивать, развинчиваться, свинтить (крышку), вывинтить (винты), отвинчивать2) Техника: выворачивать (винт), отвёртывать, отвинтиться, откручивать, отпускать3) Математика: отвинчивать (from), откручивать (from)6) Автоматика: отпускать (напр. гайку)7) Макаров: отдавать, вывёртывать (винт), вывинчивать (винт)8) Электротехника: отвинчивать (гайку) -
6 screw off
1) Общая лексика: развинчивать (что-л.)2) Авиация: вывинчивать3) Техника: отвёртывать, развинчивать4) Нефть: отвинчивать5) Машиностроение: отжимать винт6) Бурение: отвинтить, развинтить7) Автоматика: свинчивать8) Макаров: вывёртывать (винт), вывинчивать (винт)9) Табуированная лексика: бездельничать, валять дурака, лодырничать, мастурбировать, увиливать от работы -
7 turn off
['tɜːn'ɒf]1) Общая лексика: боковая дорога, вес вывозимого на продажу скота, воротить, готовая продукция, закрывать, закрыть, отвернуть, отвести, отводить, отворачивать, отрывать, поворотный пункт, сворачивать (на другую дорогу), выключать (свет, газ), доделать, сделать, увольнять, претить (кому-л. - someone), наводить скуку, отбивать охоту, нивелировать2) Авиация: сходить с ВПП3) Техника: выключиться, останавливать, отвёртывать, отвинчивать, отсоединять, завёртывать (кран), гасить (свет), тушить (свет)4) Математика: прекращать подачу6) Автомобильный термин: обтачивать по цилиндру, ответвлять (движение)7) Текстиль: кетлевать8) Сленг: (someone) наводить тоску, (someone) раздражать, (someone) угнетать, повесить, наскучить, отбить охоту, отвратить от себя, потерять интерес, разочароваться, совершить удачное ограбление какого-то места9) Вычислительная техника: выключить10) Нефть: срывать резьбу, выключать (рубильник)12) Автоматика: выключать, обтачивать, размыкать13) Макаров: выключать (воду, газ и т.п.), гасить (свет, газ), выключать (ток, напряжение, питание), выключать (электро- или радиоустройство)14) Табуированная лексика: отталкивать в сексуальном плане -
8 wrench
[rentʃ]1) Общая лексика: боль, вывих, вывихивать, вывихнуть, выкручивание, выкручивать, вырвать, вырывать, выхватывать, гаечный ключ, дёрганье, дёргать, закручивание, закручивать, искажать (факты, истину), искажение (истины, текста и т. п.), лебёдка, причинять душевные муки, рвать, резкая перемена умонастроения, рывок, с силой дёрнуть, свернуть, сильное выкручивание, сильное дёрганье, скручивание, тоска, угрызения совести, щемящая тоска (при разлуке), натяжка (в толковании), подтягивать (гайки и т.п.), ложно истолковывать (закон и т.п.), извращение (истины, текста), вырывать (часто wrench out, wrench away), разводной ключ, вывёртывать, угрызение совести, вывернуться, вырваться (о крике, словах), мучить, растянуть, извратить, извращать (истину, факты)2) Техника: гайковёрт, заворачивать ключом, отворачивать гаечным ключом, отворачивать ключом (гаечным), ключ (гаечный)3) Химия: вывинчивать4) Строительство: отвёртывать5) Юридический термин: извращать (смысл, текст)6) Автомобильный термин: гаечный (трубный) ключ, заворачивать гаечным ключом7) Физика: динама8) Нефть: вентиляционная скважина, выворачивать, инструментальный ключ, отверстие для введения воздуха, трубный ключ, отвинчивать9) СМИ: искажение (текста, истины, факта)10) Автоматика: динамический винт11) Инструменты: вороток12) Макаров: силовой винт13) Велосипеды: накидной ключ, гаечный ключ (накидной, рожковый)14) Нефть и газ: ручка -
9 отвернуть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвернуть(ся)
-
10 spin
1. осевое вращение || вращать, отвинчивать, завинчивать ( трубы)2. свивка каната || скручивать, закручивать, закручивать(ся) ( о канате)— spin off— spin up
* * *
осевое вращение, свивка ( каната)
* * *
1) осевое вращение || вращать2) свинчивать; развинчивать ()3) свивка каната || скручивать, закручиватьto spin off — отвёртывать, отвинчивать ();
* * *• 1) свинчивать; 2) развинчивать; 3) свинченный• вращение -
11 swivel
1. вертлюг || вращающийся, вертлюжный2. шарнирное соединение; винтовая стяжка || шарнирный, поворотный
* * *
* * *
вертлюг, шарнирное соединение.
* * *
1) вертлюг•- bailless swivel
- cargo swivel
- casing swivel
- casing rotating swivel
- casing water swivel
- cementing manifold swivel
- clear water swivel
- direct circulation swivel
- drilling swivel
- dual orifice swivel
- electrical powered swivel
- eye-bolt swivel
- hoisting swivel
- hoisting water swivel
- line swivel
- marine support swivel
- mud swivel
- power swivel
- reverse circulation swivel
- rotary swivel
- short-type water swivel
- side inlet mud swivel
- spring swivel
- tubing swivel
- tubing head swivel
- washover swivel
- water swivel* * *• вертлюг -
12 spin off
1) Общая лексика: дополнительная выгода, дополнительный источник дохода, дополнительный результат, новая серия многосерийного фильма, образование новой акционерной компании, передавать, передача технологии, побочный результат, сопутствующий результат, давать неожиданный результат2) Авиация: выйти из штопора, выходить из штопора4) Нефть: отвёртывать, отвинчиваться, отвинчивать (о резьбовом соединении)5) Банковское дело: распределять среди акционеров, принадлежащие компании акции другой компании6) Деловая лексика: отделение роя пчёл7) Бурение: отвернуться -
13 swivel off
-
14 unfasten
[ʌn'fɑːs(ə)n]1) Общая лексика: откалывать, отколоть, откреплять, отстёгивать, расстёгивать, отвинчивать, отстегнуться (transitive/ intransitive)3) Химия: отвёртывать, отпускать, развинчивать4) Автомобильный термин: ослаблять крепление5) Нефть: ослаблять (затяжку или крепление)6) Космонавтика: расфиксировать7) Автоматика: освобождать, раскреплять -
15 wrench
1) гаечный ключ2) отвёртывать; вывинчивать•- air wrench - air-impact wrench - Allen wrench - alligator wrench - angle wrench - bent wrench - bridge builder's wrench - carriage wrench - chain pipe wrench - chuck wrench - claw wrench - cock wrench - compass wrench - construction wrench - diagonal wrench - double-head wrench - electric-powered adjustable wrench - engineer's wrench - female wrench - filter change wrench - flange wrench - fork wrench - general utility wrench - handle bent wrench - hexagon wrench - hose wrench - impact wrench - lathe wrench - lug wrench - male wrench - multiple ratchet wrench - nut wrench - open-end wrench - open-jawed wrench - pin wrench - pipe wrench - piston wrench - pocket adjustable wrench - ratchet wrench - reamer wrench - rim wrench - single-head wrench - socket wrench - solid wrench - spanner wrench - speeder wrench - spinning wrench - straddle wrench - swivel wrench - tap wrench - track wrench - tube wrench - union wrench - universal wrench - Vulcan chain pipe wrenchto wrench off — скручивать ( болт) в результате чрезмерно сильной затяжки, срывать ( резьбу)
* * *гаечный ключ- adjustable wrench
- adjustable box wrench
- air-operated wrench
- Allen wrench
- alligator wrench
- chain pipe wrench
- construction wrench
- coupling wrench
- crescent-type wrench
- crescent wrench
- double-end wrench
- electric wrench
- gas pipe wrench
- impact wrench
- monkey wrench
- multispindle power wrench
- open-ended wrench
- pin wrench
- pipe wrench
- podger wrench
- power wrench
- torque-limiting wrench
- torque wrench
- track wrench -
16 unfasten
ослаблять (затяжку или крепление); развинчивать; отпускать; отвёртывать -
17 wrench
гаечный ключ; гайковёрт || отвёртывать; вывинчивать- power-operated wrenchto wrench off — перетягивать ( болт); срывать резьбу ( в результате чрезмерной затяжки резббового соединения)
-
18 wrench
гаечный ключ; отвёртывать, вывинчивать•
- box wrench
- chain pipe wrench
- chuck wrench
- open-end wrench
- pipe wrench
- dial-tipe torque wrench
- open-end wrench
- socket wrench
- swival wrench
- tap wrench
- torque wrench -
19 unfasten
См. также в других словарях:
отвёртывать(ся) — отвёртывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ОТВЁРТЫВАТЬ — ОТВЁРТЫВАТЬ, отвёртываю, отвёртываешь. несовер. к отвернуть и отвертеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отвёртывать — ОТВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвёртывать — отвёртывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отвёртывать — 1. см. отвинчивать. 2. см. отрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отвер … Словарь синонимов
отвёртывать — I. ОТВЁРТЫВАТЬ, несов. (сов. отвернуть), что. Разг. Отделять (отделить) какую л. часть чего л., вращая по винтовой резьбе или поворачивая из стороны в сторону; Син.: отвинчивать, откручивать; Ант.: привертывать [impf. coll. screw off, twist off,… … Большой толковый словарь русских глаголов
отвёртывать — (I), отвёртываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отвёртывать — аю, аешь. несов. к отвернуть … Малый академический словарь
отвёртывать — см. отвернуть 1), 2), 3), 4); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отвёртывать(ся) — от/вёрт/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Отвертка — отвёртка ж. 1. процесс действия по гл. отвёртывать 2., отвернуть отт. Результат такого действия. 2. Инструмент для отвинчивания и завинчивания винтов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой