-
1 отверждающий
hardenerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отверждающий
-
2 solidification agent
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solidification agent
-
3 curing agent
отверждающий агент, отвердитель -
4 hardening
-
5 hardener
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > hardener
-
6 curable sealant
отверждающий герметик; герметик из отверждающего состава -
7 solidification agent
отверждающий реагент; отвердитель; отверждающее веществоholdback agent — ингибитор соосаждения; удерживающий реагент
deflocculation agent — дефлокулирующее вещество, дефлокулянт
user agent — агент пользователя; пользовательский посредник
English-Russian dictionary on nuclear energy > solidification agent
-
8 curable sealant
-
9 hardener
['hɑːdnə]1) Техника: дубитель, дубящее вещество, закалочная машина, закалочный аппарат (для мороженого), отвердитель, отверждающее вещество, отверждающий агент, способствующее закалке вещество, ускоритель отверждения, ускоритель твердения (бетона), ускоритель плёнкообразования (лакокрасочных покрытий), вещество, способствующее увеличению твёрдости металла2) Строительство: ускоритель твердения бетона, (химический) состав для поверхностного упрочнения (бетона), отвердитель (краски)3) Лесоводство: отвердитель (клея или лака)4) Металлургия: лигатура, упрочняющий элемент, лигатура (для корректировки химического состава введением в расплавленный сплав)5) Полиграфия: дубящий раствор, закалочное средство, затвердитель, отвердитель, отверждающий агент7) Силикатное производство: закрепитель (матированного стекла)8) Парфюмерия: отверждающий компонент9) Макаров: дубящая ванна, калильщик, наполнитель для отверждения, установка для отверждения, дубитель (фото), дубящее вещество (фото)10) Строительные материалы: упрочнитель (для бетонных полов) -
10 curative
['kjʊ(ə)rətɪv]1) Общая лексика: лекарственный, целебное средство, целебный, целительный2) Медицина: лечебный3) Юридический термин: исправительный4) Онкология: радикальный (о лечении, оперативном вмешательстве)5) Космонавтика: агент полимеризации -
11 hardening agent
1) Техника: дубитель, дубящий раствор, закаливающее средство, отвердитель2) Нефть: отверждающий реагент3) Силикатное производство: ускоритель твердения4) Автоматика: добавка, повышающая твёрдость, закалочная среда, упрочняющая присадка5) Макаров: дубильное вещество, дубящее вещество, закалочное средство, отверждающий агент -
12 hardener
[ʹhɑ:dnə] n1. см. harden + -erhabit is a great hardener - ≅ привычка способствует стойкости
2. тех.1) вещество, способствующее увеличению твёрдости металла2) лигатура3) хим. отверждающий реагент, отвердитель; ускоритель отверждения3. фото дубящее вещество, дубитель4. калильщик -
13 hardener
1) метал. упрочняющий элемент2) метал. лигатура4) отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения5) дубитель, дубящее вещество6) ускоритель твердения ( бетона)8) закалочный аппарат ( для мороженого)•-
alloy hardener
-
austenite hardener
-
epoxy hardener
-
ferrite hardener
-
gelatine hardener
-
gelatin hardener
-
metallic hardener -
14 hardener
1) дубитель
2) затвердитель
3) отвердитель
4) отверждающее вещество
5) отверждающий
– copper hardener
– gas hardener -
15 curing agent
катализатор отверждения; вулканизирующий агент* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > curing agent
-
16 hardener
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hardener
-
17 hardening agent
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hardening agent
-
18 curing agent
1) Техника: вулканизирующее вещество, консервирующее средство, отвердитель, состав для ухода за бетоном, добавка для улучшения условий твердения (бетона)2) Строительство: вещество, улучшающее условия выдерживания бетона, плёнкообразующий состав для ухода за бетоном, вещество для улучшения условий твердения (бетона)3) Полиграфия: вулканизирующий реагент4) Текстиль: катализатор фиксации смол5) Нефть: агент вулканизации, вулканизирующее средство, вулканизирующий агент, катализатор отверждения6) Космонавтика: агент полимеризации7) Силикатное производство: ускоритель твердения, средство для ухода за ( твердеющим) бетоном8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отверждающий агент9) Полимеры: вулканизующее вещество10) Пластмассы: отверждающее средство -
19 curing gas
Общая лексика: отверждающий газ -
20 hardening
['hɑːdnɪŋ]1) Общая лексика: гидрогенизация, закал, закалка, затвердение (цемента, бетона), защита от взрыва2) Морской термин: цементация металла3) Медицина: склерозирование4) Спорт: набивка5) Военный термин: защита, усиление, оборудование инженерными сооружениями (ог ЯО), инженерное оборудование в целях защиты от ОМП, создание защитных сооружений, создание укрытий, усиление защитных свойств6) Техника: дисперсионное твердение, дубление, задубливание, закалочный, застывание (студня), отверждение, повышение прочности, повышение твёрдости, твердение, тренировка (электронного прибора), упрочнение, черствение (хлеба), схватывание (цемента)7) Химия: отверждающий, твердеющий, укрепляющийся8) Религия: ожесточающий9) Железнодорожный термин: упрочение10) Экономика: медленная стабилизация, повышательный, стабилизирующий11) Автомобильный термин: упрочнение (наклёп)12) Дипломатический термин: ужесточение14) Текстиль: отверждение (химического волокна), свойлачивание, валка, уплотнение15) Электроника: повышение стойкости16) Вычислительная техника: усиление защиты, повышение надежности, отказоустойчивости, эксплуатационных качеств17) Нефть: затвердевание (цементного раствора или бетона), механическое упрочнение, нагартовка, наклёп, увеличение прочности18) Космонавтика: защита от действия ядерного взрыва, защищающий от действия ядерного взрыва, отвердевание, строительство сооружений, укрепление19) Банковское дело: укрепление конъюнктуры20) Парфюмерия: отвердение21) Холодильная техника: закаливание (мороженого)22) Деловая лексика: повышение, стабилизация23) Бурение: увеличение жёсткости24) Нефтегазовая техника схватывание25) Микроэлектроника: задубливание фоторезиста, обеспечение радиационной стойкости26) Полимеры: придание твёрдости27) Сахалин Р: закалка (мет.)28) Макаров: гидрогенизация жиров, глянцевание, закаливание растений, наведение глазури, отверждающийся, твердеющие, отверждение (жиров), закалка (металла, растений и т.п.), закалка (мороженого), закаливание (напр. растений), закалка (напр. растений), повышение устойчивости (напр. растений), отвердение (приобретение твёрдости), обработка в дубящем растворе (фото), упрочнение (цемента, бетона и т.п.)29) Цемент: затвердевание (цемента), отверждение ( цемента), твердение (цемента)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отверждающий реагент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solidification agent … Справочник технического переводчика
Hardener — Дубитель, дубящее вещество; Отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения; Дубящий раствор; дубящая ванна; Наполнитель для отверждения; Установка для отверждения; Отвердитель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hardening agent — Дубящее вещество, дубитель; Отверждающий реагент, отвердитель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Герметик Гелур — Герметик полиуретановый «Гелур» – предназначается для герметизации межпанельных стыков в крупнопанельном домостроении, стыков между элементами наружных стен полносборных зданий, герметизации швов бетонных и железобетонных конструкций,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
