-
1 offset shadow
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > offset shadow
-
2 fall-away cable mast
Englsh-Russian aviation and space dictionary > fall-away cable mast
-
3 fallaway section
отбрасываемая [отделяемая] секция ( ракеты) ; отбрасываемый отсекEnglsh-Russian aviation and space dictionary > fallaway section
-
4 backwash
ˈbækwɔʃ сущ.
1) вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода
2) обратный поток
3) возмущенный поток( воздуха за самолетом) These air whirlpools are not caused by either the propeller backwash or jet stream. ≈ Такие воздушные завихрения не вызываются ни вращением пропеллера, ни потоками, создаваемыми реактивным двигателем.
4) отголосок, последствия, след Syn: echoвода, отбрасываемая винтом парохода;
волны от парохода - the * of the steamer made our little boat rock волна от проходящего парохода качала нашу лодочку отголосок (какого-л. события) - * of hard times последствия тяжелых времен обратный поток;
завихрение воздуха (за автомобилем, самолетом) откат( волны от берега) подвергать действию напора воды;
создавать волну (текстильное) промывать или обезжиривать (шерсть)backwash вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода ~ возмущенный поток (воздуха за самолетом) ~ обратный поток ~ отголосок, последствия backwater: backwater = backwashБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backwash
-
5 backwash
noun1) вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода2) обратный поток3) возмущенный поток (воздуха за самолетом)4) отголосок, последствия* * *(n) обратная связь; отголосок; поток обратной информации* * *вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода* * *n. вода, возмущенный поток, отголосок, последствия, обратный поток* * *водаотголосокоткатпоследствия* * *1) вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода 2) обратный поток -
6 backwash
['bækwɒʃ]1) Общая лексика: вода, отбрасываемая винтом парохода, вода, отброшенная винтом, вода, отбрасываемая колёсами или винтом парохода, возмущённый поток воздуха (за самолётом), возмущённый поток воздуха за самолётом, волна от парохода, волны от парохода, обратная связь, обратный поток, отголосок, подвергать действию напора воды, последствия, поток обратной информации, создавать волну2) Геология: внезапный подъём воды3) Авиация: спутная струна4) Морской термин: бурун от винта, отражённые волны, струя за винтом, обратное промывание (для очистки фильтровального элемента)5) Техника: взрыхление (фильтра), завихрение, обратный ток, откат (волны), поток, отбрасываемый движителями, промывка обратным потоком, струя за гребным винтом, струя обратного течения, промывать (фильтр), промывание (фильтра)6) Строительство: обратный поток воды7) Железнодорожный термин: завихрение струи (воздуха и др.)8) Автомобильный термин: завихрение воздуха, завихрение воздуха за автомобилем9) Гидрография: ветровой нагон10) Текстиль: обезжиривать (шерсть), промывать (шерсть), промывать или обезжиривать (шерсть)11) Нефть: (backwashing) обратная промывка, промывка12) Пищевая промышленность: обратная продувка13) Воздухоплавание: спутная струя14) Теплотехника: обратная промывка15) Экология: промывка обратным потоком жидкости (напр. фильтра)17) Криминология: остатки пищи (попадающие изо рта пьющего в алюминиевую банку или бутылку при питье из горла)18) Автоматика: противоточная промывка, реэкстракция, сифонная промывка19) Океанография: откат (обратный поток воды после разрушения волны у берега)20) Макаров: движение среды в следе, заводь, запруженная вода, затон, обратный скат воды, откат волны, стоячая вода, струя за реактивным двигателем, откат (волны от берега), завихрение воздуха (за автомобилем, самолётом), струя реактивного двигателя (за срезом выходного сопла), отголосок (какого-л. события)21) Нефть и газ: очистка забойного фильтра с обратной промывкой22) Общая лексика: обратная составляющая прибойного потока, обратный прибойный поток -
7 jettisonable skirt
-
8 ausgestoßene Masse
-
9 vom Propeller verarbeitete Flüssigkeitsströmung
предл.1) авиа. спутная струя винта, отбрасываемая винтом, струя (жидкости) за винтом, струя (жидкости)2) аэродин. отбрасываемая винтом струя жидкости, спутная струя винтаУниверсальный немецко-русский словарь > vom Propeller verarbeitete Flüssigkeitsströmung
-
10 тень
жен.
1) shade;
shadow свет и тень сидеть в тени искать тени ночные тени
2) shadow (человека, предмета) давать длинную тень ≈ to cast a long shadow тени ложатся, тени падают ≈ shadows fall on smth./smb. (тж. перен.) китайские тени ≈ galanty show
3) shadow, apparition, phantom (призрак) ;
ghost;
(дух умершего) бледен как тень ≈ pale as a ghost царство теней ≈ realm of shadows
4) vestige, particle, atom ( малейшая доля) ни тени правды ни тени сомнения ∙ от него осталась одна тень ≈ he is shadow of his former self бояться собственной тени ≈ to be afraid of one's own shadow наводить тень на ясный день, на плетень разг. ≈ to confuse/obscur the issue следовать за кем-л. как тень ≈ to follow/pursue smb. as a shadow бросать тень, кидать тень, наводить тень, набрасывать тень ≈ to cast a shadow (on), to cloud;
to cast aspersions (on) перен. (опорочивать) тени прошлого ≈ shades of the past держаться в тени ≈ to remain in the shadow, to keep in the background оставаться в тени ≈ to be kept (a) secret, to be a mystery, to remain a mystery отходить в тень, отступать в тень, уходить в тень ≈ to fall back into the shadow, to retreat into the shadow, to fade into the backgroundтен|ь - ж.
1. тк. ед. (неосвещённое пространство) shade;
в ~и in the shade;
в саду было много ~и the garden was well shaded;
2. иск. shade;
свет и ~ light and shade;
3. (отбрасываемая) shadow (тж. перен.) ;
~и сосен shadows of pine-trees;
~ неудовольствия shadow of displeasure;
4. (слабый след, ничтожная доля чего-л.) shadow;
~ улыбки the shadow of a smile;
ни ~и правды not a particle/ vestige of truth;
ни ~и сомнения not a shadow of doubt;
5. (силуэт) figure, shape;
6. (призрак) ghost;
бледен как ~ pale as a ghost;
7. (подозрение) suspicion;
бросить ~ на кого-л. to cast* suspicion on someone;
put* smb. in a bad light;
наводить ~ на плетень или на ясный день( try to) pull the wool over smb.`s eyes;
bullshit;
~и для век eye shadow, eyeliner;
ночные ~и nocturnal shadows;
держаться, быть в ~и remain in the background;
ходить, следовать за кем-л. как ~ follow smb. about like his, her shadow;
от него осталась одна ~ he is the mere shadow of his former self, he is worn to a shadow;
~и под глазами у кого-л. shadows under smb.`s eyes. -
11 backwater
ˈbækˌwɔ:tə
1. сущ.
1) заводь;
запруженная вода;
перен. тихая заводь;
болото, застой
2) прилив
3) = backwash
1)
2. прил.
1) обратный( о движении)
2) глухой, захолустный backwater district ≈ медвежий уголзаводь, запруженная вода, затон, верхний бьеф тихая заводь, болото, застой - intellectual * отупляющая обстановка, интеллектуальное болото - this area is a * это сонное царство( специальное) противотечение;
струя обратного течения вода, отбрасываемая винтом парохода;
волны от парохода - the * of the steamer made our little boat rock волна от проходящего парохода качала нашу лодочку изменить курс судна на противоположный сдать свои позиции;
изменить свое мнение - I predict that council will * я предвижу, что совет пойдет на попятныйbackwater = backwash ~ заводь;
запруженная вода;
перен. тихая заводь;
болото, застой ~ прилив~ attr. захолустный, глухой;
backwater district медвежий угол~ attr. захолустный, глухой;
backwater district медвежий уголБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backwater
-
12 backwash
1. [ʹbækwɒʃ] n1) вода, отбрасываемая винтом парохода; волны от пароходаthe backwash of the steamer made our little boat rock - волна от проходящего парохода качала нашу лодочку
2) отголосок (какого-л. события)3) обратный поток; завихрение воздуха (за автомобилем, самолётом)4) откат ( волны от берега)2. [ʹbækwɒʃ] v1. подвергать действию напора воды; создавать волну -
13 Kapsel
f =, -n3) мет. изложница4) капсюль; капсюль-детонатор6) бот. коробочкакосм. спускаемый аппарат, посадочный отсек, капсула; контейнерbemannte Kapsel — обитаемая капсула, капсула с экипажем -
14 porté
I adj ( fém - portée)1) носимый, возимый2) воен. моторизованный, мотопехотный3) (à, sur) склонный к...4)II m хореогр. -
15 rejet
m2) неприятие, отклонение; отрицание; отвод; отказ от...5) земля, отбрасываемая при рытье6) отроек, молодой рой пчёл8) лингв. инверсия, перенос слова в конец предложения9) поэт. анжамбеман, перенос, текучая строка10) биол. отторжение ( трансплантата)phénomène de rejet — 1) явление отторжения 2) перен. неприятие, отказ от чего-либо -
16 saxeus
a, um [ saxum ]1) каменный (tecta Lcr; Niobe saxea facta O)umbra saxea V — тень, отбрасываемая скалами2) подобный камню по твёрдости ( dentes Ap) или жестокости (sc. homo PJ)3) текущий среди камней или низвергающийся со скал ( Amen St) -
17 wash
2) промывочная [промывная\] вода3) размыв; эрозия || размывать4) прибой5) тонкий слой (металла, краски) || покрывать тонким слоем (металла, краски)7) нефт. буферная жидкость низкой вязкости8) метал. промывочная плавка || производить промывочную плавку9) оплавлять поверхность ( сварного шва)11) след (за телом в потоке), спутная струя; носовой бурун; струя, отбрасываемая движителем12) пробеливание ( сахара) || пробеливать ( сахар)13) состав для смазывания ( тестовых заготовок) перед выпечкой || смазывать ( тестовые заготовки) перед выпечкой14) брага ( в производстве спирта)•to wash over — намывать; отлагать ( наносы)-
acid wash
-
airscrew wash
-
alkaline wash
-
alkali wash
-
antipenetration wash
-
black lead wash
-
bleach wash
-
caustic wash
-
core wash
-
dry wash
-
fermented wash
-
filter wash
-
high-purity wash
-
ladle wash
-
mold wash
-
oil wash
-
radial wash
-
river wash
-
sheet wash
-
slope wash
-
soda wash
-
spent wash
-
spray wash
-
surface wash
-
water wash
-
water-color wash
-
wave wash
-
workpiece wash -
18 backwater
['bækˌwɔːtə]1) Общая лексика: болото, верхний бьеф, вода, отбрасываемая винтом парохода, глухой, глушь, заводь, запруженная вода, застой, затон, захолустный, изменить курс судна на противоположный, изменить своё мнение, очень удалённое, изолированное от внешнего мира место, прилив, сдать свои позиции, тихая заводь, глубинка, захолустье2) Биология: скаты (Dasyatidae)3) Морской термин: водное пространство без приливов и течений, табань4) Техника: подрешётная вода, стоячая вода, струя обратного течения5) Строительство: верховая вода, вода верхнего бьефа6) География: пойменное озеро7) Гидрография: аккумуляция стока, подпёртая вода, подпор, регулирование стока8) Горное дело: вода за перемычкой в выработке9) Нефть: оборотная вода10) Экология: запруда11) Океанография: противотечение12) Макаров: бухта, возвратное течение, возвратные воды, волны от парохода, встречное течение, застойная зона, зона подпора, морской залив, обратное течение, отражённый поток воды, подпёртый бьеф, подпор реки, ряд сообщающихся лагун (обычно параллельных берегу, отделённых узкой полоской от моря и соединяющихся с ним перегороженным баром), впадина, заполненная стоячими или почти стоячими водами (расположенными вдоль русла реки), подпор (у плотины), старица (AD)13) Общая лексика: вода, подпёртая плотиной -
19 fallaway section
Космонавтика: отбрасываемая секция, отделяемая секция -
20 mass of expellant
Космонавтика: отбрасываемая масса
См. также в других словарях:
Аскии — не отбрасывающие тени. Под этим именем известны жители жаркого пояса, так как они в известное время года, а именно когда солнце находится в зените, не отбрасывают тени. Это явление замечается однажды в год у жителей местностей, лежащих под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные области: одна касалась непосредственно свойств чисел, другая была… … Энциклопедия Кольера
Гномон — (от γνωμων указатель) самый древний астрономический инструмент, служивший для определения высоты Солнца и направления истинного меридиана. Состоит из вертикального шеста, укрепленного на горизонтальной плоскости. В ясный солнечный день шест… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Затмения — Небесные явления, состоящие в полном или неполном потемнении какого нибудь светила. Потемнение бывает действительным, если светило, будучи само по себе темным (Луна и спутники других планет) и видимое обыкновенно вследствие отражения от него… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чхая — (санскрит. Châyâ тень, ср. греч. σκιά ςень, рус. за стить, за стенчивый и т. д.) 1) в индийской позднейшей мифологии (например, в Вишну пуране) служанка жены солнца Санджни. Санджни, жена солнца, принесшая ему уже трех детей, будучи не в силах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корюшка — Osmerus eperlanus (L.) Эта небольшая рыба, бесспорно, самая популярная в северо западной России. Корюшка и снеток принадлежат к особому роду (Osmerus) семейства лососевых, который отличается довольно большим ртом, более… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
ДУША — религиозно мифологическое представление, возникающее на основе олицетворения жизненных процессов человеческого организма. Понятие «Д.» как бессмертной нематериальной части человеческого существа, сложившееся у европейских народов под влиянием… … Энциклопедия мифологии
Таганрог — город, Ростовская обл. Основан в 1698 г. в урочище Таганрог как гор. Святая Троица, названный по церкви, освященной во имя Святой Троицы. В документах конца XVII начала XVIII вв. обычно Троицкий на Таганроге, хотя употреблялось и Таганрог город,… … Географическая энциклопедия
Гномон — Солнечные часы в Запретном городе (Пекин) Гномон (др. греч … Википедия
Рисунок — Микеланджело. Подготовительные рисунки для «Сикстинской капеллы» (1511) Рисунок изображение на плоскости, созданное средствами графики. Рисунок или академический рисунок … Википедия
Филодендрон — гигантский … Википедия