-
1 отборный
de choix, choisi; d'élite•• -
2 élite
fl'élite de la classe ouvrière — лучшие люди, цвет рабочего классаsujet d'élite — исключительный человекouvrier d'élite — отличник трудаune nature d'élite — редкий человек, исключительная натура -
3 sélectionné
1. adj ( fém - sélectionnée)отборный, отобранныйcandidats sélectionnés — отобранные кандидаты для...2. m спорт (f - sélectionnée)член сборной команды, спортсмен [спортсменка], выступающий [выступающая] за сборную команду -
4 avaler sa rage
подавить свой гнев, свою яростьSaïto avala sa rage, se rassit, et entama une conversation avec son ingénieur. Or, les Japonais n'avaient pas envoyé en Thaïlande l'élite de leurs techniciens, indispensables à la mobilisation industrielle de la métropole. (P. Boulle, Le pont de la rivière Kwaï.) — Сайто подавил в себе бешенство, вновь уселся и заговорил со своим инженером: - Так, значит, японцы не послали в Таиланд отборные кадры специалистов в связи с мобилизацией всего промышленного потенциала метрополии.
-
5 chemises noires
-
6 graines sélectionnées
гл.общ. отборные семенаФранцузско-русский универсальный словарь > graines sélectionnées
-
7 semences d'élite
сущ.тех. отборные семена, элитные семена -
8 troupes d'élite
сущ.общ. отборные войска
См. также в других словарях:
Африканский корпус — Отборные моторизованные части германской армии, осуществлявшие военные операции в Сев. Африке в 1941 43. Африканский корпус под командованием Эрвина Роммеля, получившего позднее прозвище Лис пустыни , высадился в Триполи в феврале 1941, вызвав… … Энциклопедия Третьего рейха
Элитные войска — Элитные войска устойчивое словосочетание, используемое в современной публицистике с целью описать какие либо войска как находящиеся в более высокой степени боеготовности по сравнению с остальными Вооружёнными Силами. Является результатом… … Википедия
Игуаин, Гонсало — … Википедия
ЭЛИТА — [фр. elite] 1) биол. отборные семена, растения или животные, наиболее подходящие для воспроизводства; 2) наиболее видные представители какой л. части общества, группировки; верхний слой населения или отдельных его групп. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Виноградное вино, или просто вино — [В. вино, как весьма важный в экономическом отношении продукт, рассматривается здесь в пяти отношениях: А) со стороны его общих свойств и состава, Б) составных начал, B) хранения, Г) употребления и Д) торговых мер и таможенных пошлин. О том же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
элита — ы; ж. [от франц. élite лучший, отборный] собир. 1. Лучшие представители общества или какой л. его части. Творческая э. Региональная, политическая э. // Обычно ирон. О тех, кто наделил себя особыми правами. Здесь лечилась только э. Цены доступны… … Энциклопедический словарь
Гренадеры — Атака прусских гренадер в битве при Гогенфридберге 4 июня 1745 года Гренадеры … Википедия
Июньское наступление — Первая мировая война … Википедия
ГРЕНАДЕРЫ — (франц. grenadier). Отряд солдат, появившийся впервые во Франции при Людовике XIV, с назначением бросать гранаты (grenades) в неприятеля при штурме. Теперь отборные полки, действующие, как и другие. В просторечии так назыв. людей высокого роста.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГВАРДИЯ — (итал. guardia, сред. век. лат. guardia, от кельт. gward покровитель, охраняющий). 1) отборное войско, пользующееся некоторыми преимуществами перед другими частями войск. 2) у черноморск. рыбаков вышка, с которой они наблюдают за ходом рыбы.… … Словарь иностранных слов русского языка
Кошанский, Николай Федорович — профессор Царскосельского лицея, учитель А. С. Пушкина, род. в 1781 г., ум. 22 декабря 1831 г. Получил образование в Московском университете, где одновременно прослушал полный курс по двум факультетам юридическому и философскому; 30 июня 1802 г.… … Большая биографическая энциклопедия
