-
41 Begründer
m -s, =основатель; основоположник -
42 Vater
m -s, Väter1) отецVater! — отец!; папаша! ( обращение к пожилому мужчине); отец мой!, святой отец! ( обращение к духовному лицу)der leibliche Vater — родной отецVater Rhein — поэт. старик Рейнer ist der ganze ( leibhaftige) Vater — он весь в отца, он вылитый отецdem Vater nachgeraten — пойти ( уродиться (разг.)) в отцаer ist seinem Vater wie aus den Augen ( aus dem Gesicht) geschnitten — он вылитый отец, он копия отца2) pl праотцы, предкиzu seinen Vätern gehen ( versammelt werden) — отправиться ( отойти) к праотцам ( умереть)der Vater der Kybernetik — основоположник( отец) кибернетики -
43 Vormeister
mклассик; основоположник, родоначальник, глава (какого-л. направления в искусстве или науке); метр, маэстро -
44 основатель
мGründer m, Stifter m; Begründer m ( основоположник) -
45 основатель
-
46 ancêtre
m1) предок2) перен. прародитель, предшественник, основоположник; предтеча3) pl древние люди, предки4) разг. старик -
47 fondateur
m (f - fondatrice)основатель [основательница], учредитель [учредительница]; основоположник -
48 родоначальник
м.2) перен. ( основоположник) fondateur m; père m -
49 padre
1. m1) отец2) pl родители3) pl предки4) производитель ( о животном)5) первопричина, источник6) инициатор, зачинщик7) основоположник; родоначальник, отец (тж перен.)8) церк. отец, падре2. adj разг.огромный, колоссальныйtuvo una suerte padre — ему здорово повезло- padre nuestro - padre de concilio - padre de la patria - padre de su patria - no ahorrarse con nadie, ni con su padre••padre espiritual церк. — духовный отец, исповедник, духовникPadre Santo рел. — папа римскийpadre de mancebía — хозяин (содержатель) публичного домаpadre de pobres — милосердный к беднякамde padre y muy señor mío разг. — очень сильныйdormir (con sus) padres — лежать в могилеhallar padre y madre — найти покровителя (защитника)tener el padre alcalde ≈≈ иметь покровителя, иметь руку где-либоsin padre ni madre, ni perro que le ladre разг. ≈≈ один-одинёшенек -
50 зачинатель
м.iniciador m, promotor m; fundador m ( основоположник) -
51 родоначальник
м.1) cabeza de linaje ( de casa), progenitor m; ascendiente m ( предок)2) перен. ( основоположник) fundador m; padre m -
52 caposcuola
mосновоположник, глава школы (в искусстве, науке) -
53 capostipite
-
54 fondatore
1. mоснователь, учредительfondatore di una teoria — основоположник теории2. aggучреждающий, организующийSyn:Ant: -
55 отец
м.1) padreпереходить от отца к сыну тж. перен. — passare di padre a figlioнаши отцы перен. (о предках) — i nostri padri, progenitoriотцы города уст. ирон. — maggiorenti m pl2) (самец по отношению к своим детенышам) padre3) перен. высок. (родоначальник, основоположник) padre; fondatore4) прост. ( обращение к пожилому мужчине) padre5) ( название служителей культа) padre -
56 родоначальник
-
57 учитель
м.1) maestro ( в начальной школе); professore ( в средней школе); insegnante ( преподаватель)учитель русского языка — insegnante di russo2) (авторитет; основоположник) maestro, fondatore, caposcuola; guru ( духовный) -
58 caposcuola
caposcuòla m основоположник, глава школы (в искусстве, в науке) -
59 capostipite
capostìpite (pl capostipiti) m 1) родоначальник 2) fig основоположник 3) let.ra архетип -
60 fondatore
fondatóre 1. m основатель, учредитель fondatore di una teoria -- основоположник теории 2. agg учреждающий, организующий soci fondatori -- (члены) учредители (общества, организации)
См. также в других словарях:
основоположник — основоположник … Орфографический словарь-справочник
основоположник — родоначальник, основатель, зачинатель; образователь, отец, инициатор, патриарх Словарь русских синонимов. основоположник основатель, зачинатель, родоначальник; отец, патриарх (высок.) см. также инициатор Словарь синонимов русского языка. Практ … Словарь синонимов
ОСНОВОПОЛОЖНИК — ОСНОВОПОЛОЖНИК, основоположника, муж. (книжн.). Основатель, создатель какого нибудь учения, теории. Основоположники марксизма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСНОВОПОЛОЖНИК — ОСНОВОПОЛОЖНИК, а, муж. Основатель какого н. учения. Основоположники критического реализма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Основоположник — м. Основатель, создатель какого либо учения или направления, какой либо научной школы и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
основоположник — основоположник, основоположники, основоположника, основоположников, основоположнику, основоположникам, основоположника, основоположников, основоположником, основоположниками, основоположнике, основоположниках (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
основоположник — основопол ожник, а … Русский орфографический словарь
основоположник — (2 м); мн. основополо/жники, Р. основополо/жников … Орфографический словарь русского языка
основоположник — основополо/жник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
основоположник — Syn: родоначальник, основатель, зачинатель … Тезаурус русской деловой лексики
основоположник — а, ч. Засновник, творець якої небудь школи, теорії, якого небудь учення і т. ін … Український тлумачний словник