-
1 предтеча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предтеча
-
2 предтеча
м. и ж. книжн. -
3 предтеча
м., ж. книжн.precursor m; antecesor m ( предшественник); anunciador m ( предвестник) -
4 предтеча
м., ж. уст.precursore m, antesignano m; antesignana f -
5 предтеча
-іпредте́ча -
6 предтеча
ngener. voorloper -
7 Предтеча
♦ ( ENG forerunner)тот, кто предшествует и предуготовливает путь. Термин относится, в частности, к деятельности Иоанна Крестителя, чье служение состояло в приготовлении пути для Иисуса (Мк. 1:3-9). -
8 Иоанн предтеча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Иоанн предтеча
-
9 წინამორბედი
-
10 πρόδρομος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πρόδρομος
-
11 forerunner
-
12 forerunner
-
13 prodromus
предтеча, предшественниквведение, вводная частьпредвестник; признак, предшествующий началу заболевания; продромальное явлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prodromus
-
14 πρόδρομος
предтеча, бегущий впереди.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πρόδρομος
-
15 předchůdce apnoe
-
16 forerunner
предтеча; предшественник; предвестник -
17 priekšgājējs
предтеча; предшественник -
18 priekštecis
предтеча; предшественник -
19 eelkäija
предтеча,предшественник,предшественница -
20 người tiên khu
предтеча; предвестник
См. также в других словарях:
предтеча — См … Словарь синонимов
ПРЕДТЕЧА — ПРЕДТЕЧА, предтечи, муж. и жен. (книжн. ритор.). Предшественник, лицо, своей деятельностью, своим явлением подготовляющее путь кому чему нибудь, почву для кого чего нибудь. Гоголь предтеча великих русских прозаиков XIX века. || перен. Явление,… … Толковый словарь Ушакова
Предтеча — Предтеча: Предтеча предшественник, название Иоанна Крестителя по отношению к Иисусу Христу. Предтеча деревня в Тотемском районе Вологодской области … Википедия
ПРЕДТЕЧА — ПРЕДТЕЧА, и, муж. и жен. (с согласуемым одуш. только муж., с неодуш. только жен.) (устар. высок.). Лицо или событие, подготовившее условия для деятельности других, для появления чего н. другого. Ломоносов п. многих великих русских учёных.… … Толковый словарь Ожегова
предтеча — См. согласие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
предтеча — и, ж. 1. Лицо, явление, событие, состояние, которое предшествует чему либо или подготавливает что либо; предшественник. ► И ранний звон колоколов, Предтеча утренних трудов, Ее с постели подымает. // Пушкин. Евгений Онегин //; От стужи… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
предтеча — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. πρόδρομος, лат. рrаеcursor) тот, кто идет впереди,… … Словарь церковнославянского языка
предтеча — Заимств. из ст. сл. яз. Словообразоват. калька греч. prodromos (pro «перед», dromos «движение, бег»). См. течь (ср. пушкинское И он послушно в путь потек «пошел»). Предтеча буквально «предшественник». Предшественником Иисуса Христа считается… … Этимологический словарь русского языка
предтеча — Это слово, имеющее значение лицо подготовившее почву для деятельности других (как, например Иоанн Предтеча), было заимствовано из старославянского языка, в котором образовано от глагола пръдътечи – идти (течь) впереди, опережать по методу кальки… … Этимологический словарь русского языка Крылова
Предтеча — (др.рус. – течь, идти) – предшественник, лицо или событие, подготовившие условия для деятельности других, для проявления чего то нового. Предтечей называют Иоанна Крестителя, который, согласно Евангелию, возвестил приход мессии – Иисуса Христа и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Предтеча (деревня) — У этого топонима есть и другие значения, см. Предтеча. Деревня Предтеча Страна РоссияРоссия … Википедия