-
1 основательный
1) ( обоснованный) bien fondé; juste ( правильный); solide ( веский)основа́тельный до́вод — argument m solide
2) ( серьёзный) sérieux; posé ( положительный - о человеке); profond ( углублённый)основа́тельные зна́ния — connaissances approfondies
3) (крепкий, прочный) solideоснова́тельное сооруже́ние — construction f solide
4) разг. ( большой) grandоснова́тельный вес — grand poids, poids solide
* * *adjgener. fort, intime, solide, sérieux, fondé -
2 солидный
1) (прочный, основательный) solideсоли́дная фи́рма — maison f de confiance
2) ( о человеке) sérieux, imposant, posé; âgé ( пожилой)соли́дный учёный — scientifique m sérieux
3) (значительный, большой) considérableсоли́дные тра́ты — dépenses f pl solides
* * *adj1) gener. rassis, respectable, sérieux, posé, solide2) med. solide (об опухолях)3) colloq. conséquent4) liter. costaud (о предметах)5) simpl. gras (о деньгах) -
3 углублённый
1) ( во что-либо) plongé dans qch; absorbé dans qch2) ( основательный) approfondiуглублённый ана́лиз — analyse approfondie
* * *adj1) gener. creux, approfondi, fouillé2) med. enfoncé -
4 углубленный
1) ( во что-либо) plongé dans qch; absorbé dans qch2) ( основательный) approfondiуглублённый ана́лиз — analyse approfondie
* * *adjgener. en profondeur (L’étude en profondeur de la structure de tissus permet une meilleure compréhension de l’adaptation à une certaine fonction.)
См. также в других словарях:
основательный — Дельный, путный, серьезный; фундаментальный, капитальный. Считать основательным, принимать всерьез. См. надежный … Словарь синонимов
ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ — ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ, основательная, основательное; основателен, основательна, основательно. 1. Вполне разумный, веский, имеющий достаточные основания. Удовлетворить все основательные требования. Основательная жалоба. 2. Дельный, серьезный,… … Толковый словарь Ушакова
основательный — • основательный анализ • основательный пересмотр … Словарь русской идиоматики
ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ — ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Разумный, веский. О. довод. 2. полн. Дельный, солидный, положительный (разг.). Человек он о. 3. Крепкий, прочный. Основательное сооружение. 4. Довольно большой, значительный. О. вес. Основательная нагрузка. |… … Толковый словарь Ожегова
основательный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN substantive … Справочник технического переводчика
основательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: основателен, основательна, основательно, основательны; основательнее; нар. основательно 1. Причину, требование и т. п. вы называете основательными, когда хотите сказать, что человек имеет право их называть,… … Толковый словарь Дмитриева
Основательный — прил. 1. Имеющий достаточные основания [основание II 3.]; разумный, веский. отт. Обладающий вескими, серьёзными сведениями (о человеке). 2. Обстоятельный, дельный, серьёзный. отт. Положительный, солидный (о человеке). 3. Прочный, крепкий,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
основательный — основательный, основательная, основательное, основательные, основательного, основательной, основательного, основательных, основательному, основательной, основательному, основательным, основательный, основательную, основательное, основательные,… … Формы слов
основательный — основ ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
основательный — кр.ф. основа/телен, основа/тельна, тельно, тельны; основа/тельнее … Орфографический словарь русского языка
основательный — Syn: полный, доскональный, глубокий, углубленный, серьезный, обстоятельный, солидный (усил.), капитальный (усил.), положительный, прочный Ant: поверхностный, неглубокий, несерьезный … Тезаурус русской деловой лексики