-
1 осложнять
несов. от осложнить -
2 complicare
io complico, tu complichiусложнять, осложнять* * *гл.общ. запутывать, затруднять, осложнять, усложнять -
3 complicare
-
4 осложнить
сов. - осложнить, несов. - осложнятьВcomplicare vt, creare complicazioni / difficolta, aggravare vt -
5 complicare
complicare (cómplico) vt 1) осложнять, усложнять 2) запутывать; затруднять complicarsi осложняться, запутываться la situazione si va complicando -- положение осложняется -
6 complicare
complicare (cómplico) vt 1) осложнять, усложнять 2) запутывать; затруднять complicarsi осложняться, запутываться la situazione si va complicando — положение осложняется -
7 aggravare
отягчить, усугубить* * *гл.1) общ. (di q.c.) обременять, отягчать, ухудшать, обострять, осложнять, усиливать, усугублять, усугублять (вину и т.п.), увеличивать (наказание и т.п.)2) фин. усугубить, ухудшить -
8 ostacolare
1) препятствовать, затруднять2) выступать против, противодействовать* * *гл.1) общ. препятствовать, создавать затруднения, создавать препятствия, (+A) затруднять2) экон. затруднять, осложнять, создавать препятствие -
9 aggrovigliare
1. v.t.1) перепутать, запутать, спутать2) (fig.) запутывать, усложнять, осложнять2. aggrovigliarsi v.i.1) перепутаться2) (fig.) -
10 complicare
1. v.t.осложнять, усложнять; (confondere) запутывать2. complicarsi v.i.осложняться; (aggrovigliarsi) запутываться -
11 difficile
1. agg.abbastanza difficile — трудноватый (сложноватый, тяжеловатый)
estremamente difficile — труднейший (сложнейший, тяжелейший)
2. m.трудность (f.), самое трудное; (colloq. busillis) загвоздка (f.)3.•◆
fare il difficile — быть неприступным (важничать, fam. кочевряжиться)fa la difficile — она хочет, чтобы её просили
non fare il difficile! — не заставляй себя просить! (fam. перестань кочевряжиться!)
è difficile che... — вряд ли... (маловероятно, что...)
non è difficile che... — вполне возможно, что... (весьма вероятно, что...)
rendere la vita difficile a qd. — портить (осложнять) жизнь + dat.
См. также в других словарях:
ОСЛОЖНЯТЬ — ОСЛОЖНЯТЬ, осложнить что, сделать сложнее, более околичным, усложнить. Сторонние обстоятельства осложнили дело. ся, быть осложняему. Осложненье, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
осложнять — обострять, усложнять Словарь русских синонимов. осложнять см. усложнять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОСЛОЖНЯТЬ — ОСЛОЖНЯТЬ, осложняю, осложняешь. несовер. к осложнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осложнять — ОСЛОЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать сложным, сложнее. О. работу. О. положение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осложнять — несов. перех. 1. Делать сложным или более сложным по составу частей, характеру отношений и т.п.; затруднять, усложнять. 2. Делать тяжелее; усиливать (болезнь). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осложнять — осложн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
осложнять — (I), осложня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
осложнять — Syn: см. обострять, см. усложнять … Тезаурус русской деловой лексики
осложнять — см. Осложнить … Энциклопедический словарь
осложнять — см. осложнить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
осложнять — 2.2.2.2., ЛВМII 2 … Экспериментальный синтаксический словарь