-
1 след осколка деления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > след осколка деления
-
2 геморрагий в виде осколка
General subject: splinter haemorrhageУниверсальный русско-английский словарь > геморрагий в виде осколка
-
3 кровоизлияние в виде осколка
General subject: splinter haemorrhageУниверсальный русско-английский словарь > кровоизлияние в виде осколка
-
4 оптимальный размер осколка
1) Engineering: optimum fragment size2) Arms production: optimum fragment size (при разрыве снаряда)Универсальный русско-английский словарь > оптимальный размер осколка
-
5 величина осколка
nartil. Splittergröße -
6 след осколка деления
natom. SpaltfragmentspurУниверсальный русско-немецкий словарь > след осколка деления
-
7 трек осколка деления
natom. SpaltfragmentspurУниверсальный русско-немецкий словарь > трек осколка деления
-
8 удаление осколка
nmed. Splitterentfernung -
9 развал на три осколка
Русско-английский физический словарь > развал на три осколка
-
10 след осколка деления
-
11 рана от осколка
ngener. scheggiatura -
12 убойная сила осколка
Gyýçagyň heläk ediji (öldüriji) güýjiРусско-туркменский словарь военной терминологии > убойная сила осколка
-
13 убойная сила
1) General subject: stopping power, destructive force2) Military: casualty effect, deadliness, destruction potential, destructive potential, kill potential, kill power, killing power, lethal effect, wounding energy, wounding power3) Astronautics: lethality4) Arms production: penetrating power, stopping power (пули, осколка), wounding power (пули, осколка, картечины, дробины)5) Security: deadly force (стрелкового оружия) -
14 убойность
n1) milit. Verwundungsfähigkeit (осколка)2) artil. Aufhaltekraft (ïóëè), Verwundungsbarkeit (осколка, пули) -
15 развал
-
16 след
м.( траектория частицы) track; ( небесного тела) trail; ( незначительное количество) trace; ( в аэродинамике) wake; ( матрицы) spur; ( механического износа) scar- вихревой след
- дальний след
- дымовой след
- ионизованный след
- конденсационный след
- ламинарный след
- метеорный след
- приведённый след
- пылевой след
- радиоактивный след
- след в фотоэмульсии
- след в ядерной фотоэмульсии
- след двойникования
- след дислокации
- след износа
- след ионизирующей частицы
- след искусственного спутника
- след матрицы
- след осколка деления
- след отображения
- след пограничного слоя
- след прямой
- след пучка
- след скольжения
- след спутника
- след частицы
- следы примеси
- спутный след
- турбулентный след
- устойчивый метеорный след
- фоновый след -
17 осколок
м. II (род. осколка) къутахуэ; осколки стекла абдж къутахуэ -
18 убойный
επ.1. του σφαγείου•убойный пункт σφαγείο.
|| για σφάξιμο•убойный скот ζώα για σφάξιμο (σφαγάρια).
2. (στρατ.) δραστικός•-ая сила осколка η δραστική δύναμη του θραύσματος•
-ая мощность артиллерийского огня η δραστικότητα του πυρός πυροβολικού•
оружие с большим -ым действием όπλο μεγάλης δραστικότητας•
убойный огонь δραστικό πυρ.
3. (για μέλη σώματος) τρωτός, αδύνατος, ευπρόσβλητος.εκφρ.убойный вес – το βάρος καθαρισμένου σφαχτού (χωρίς εντόσθια, λίπος, δέρμα). -
19 осколок
-
20 тӹгӹр
тӹгӹрГ.1. зеркалоТӹгӹрӹш анжалаш посмотреть в зеркало;
тӹгӹр вашт ужаш видеть в зеркале.
Кок окня лошты тӹгӹр кечӓ. Г. Матюковский. Между двумя окнами висит зеркало.
Тӹгӹр гань цолт ире седӹрӓм ӹштен шӹндем. Н. Игнатьев. Пол сделаю чистым, как зеркало.
2. перен. зеркало; отображение, отражение чего-л.Сӹнзӓ – шӱмӹн тӹгӹр, ужам вашт. Н. Егоров. Глаза – зеркало души, вижу насквозь.
3. в поз. опр. зеркала, зеркальныйМӹлӓм йӹрӓт кок тӹгӹр пыдыргы. Н. Егоров. Мне улыбаются два осколка зеркала.
Сравни с:
воштончыш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
убойное действие осколка — skeveldros kaunamoji veikmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Smūginis sviedinio (granatos, bombos, minos) skeveldros poveikis kariui, dėl kurios karys netenka gebėjimo kovoti – sužeidžiamas, nukaunamas. Skeveldros kaunamoji veikmė priklauso… … Artilerijos terminų žodynas
след осколка деления — dalijimosi skeveldros pėdsakas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fission fragment track vok. Spur des Spaltfragmentes, f rus. след осколка деления, m pranc. trace du fragment de fission, f … Fizikos terminų žodynas
след осколка деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission fragment track … Справочник технического переводчика
ДЕЛЕНИЕ ЯДЕР — процесс, при к ром из одного атомного ядра возникают 2 (реже 3) ядра осколка, близких по массе. Этот процесс энергетически выгоден для всех стабильных ядер с массовым числом А>100. Историческая справка. Д. я. обнаружено в 1939, когда О. Ган (О … Физическая энциклопедия
Список серий аниме InuYasha — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Ядра атомного деление — процесс расщепления атомного ядра на несколько более лёгких ядер «осколков», наиболее часто на 2 осколка, близких по массе. В 1938 немецкие учёные О. Ган и Ф. Штрасман установили, что при бомбардировке Урана нейтронами образуются ядра… … Большая советская энциклопедия
К'тан — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Список персонажей серии игр Soul — Герои серии на момент Soulcalibur III. Данная статья представляет собой список всех персонажей в игровой серии Soul, более известной со второй части как франшиза игр Soulcalibur. Персонажи упорядо … Википедия
Инородные тела — I Инородные тела Инородные тела (corpora aliena) чужеродные для организма предметы, внедрившиеся в его ткани, органы или полости через поврежденные покровы или через естественные отверстия. Инородными телами являются также введенные в организм с… … Медицинская энциклопедия
ДЕЛЕНИЕ АТОМНОГО ЯДРА — деление ат. ядра на неск. более лёгких ядер (осколков), чаще всего на два ядра, близких по массе. В 1939 нем. учёные О. Ган и Ф. Штрасман установили, что при бомбардировке урана нейтронами образуются ядра щёлочноземельных элементов, в частности… … Физическая энциклопедия
Осколочный цилиндр Одинцова — Стандартны … Википедия