-
1 візуальний орієнтир
визуа́льный ориенти́рУкраїнсько-російський політехнічний словник > візуальний орієнтир
-
2 наземний орієнтир
назе́мный ориенти́рУкраїнсько-російський політехнічний словник > наземний орієнтир
-
3 орієнтир
матем.; техн.; физ. ориенти́р -
4 орієнтир-бусоль
ориенти́р-буссо́льУкраїнсько-російський політехнічний словник > орієнтир-бусоль
-
5 радіоорієнтир
техн. радиоориенти́р -
6 landmark
n1) межовий знак (стовп)2) віха, поворотний пункт3) помітний об'єкт місцевості; наземний орієнтир4) мор. береговий орієнтир (знак)5) ав. маркірувальний знак* * *I n1) помітний об'єкт місцевості, наземний орієнтир; aв. маркірувальний знак; мop. береговий орієнтир2) споруда історичного значення; архітектурний пам'ятник3) віха, поворотний пункт4) межовий знакII a; амер.який має помітне значення; який відіграє помітну роль -
7 guide
1. n1) провідник, гід; екскурсовод2) керівник; порадник3) провідний принцип4) орієнтир; покажчик5) взірець, приклад6) путівник; посібник; підручник7) військ. розвідник8) тех. напрямний пристрій9) мор. корабель-зрівнювач10) гірн. обсадна труба11) рад. хвилевід2. v1) вести; бути провідником (гідом)2) керувати, спрямовувати; бути керівником, управляти3) стимулювати; надихати4) бути орієнтиром (покажчиком)* * *I n1) провідник; гід; екскурсовод3) орієнтир, вказівка, покажчик4) керівник; порадник; зразок, приклад; опікун5) путівник; посібник, підручник; інтрукція, довідник; pl норми7) вiйcьк. направляючий підрозділ8) тex. напрямна деталь; напрямне пристосування; напрямний механізм; pl напрямні ( верстата), паралелі9) мop. корабель-вирівнювач10) гeoл. ознака; напрямна жила11) гipн. обсадна труба12) paд. хвилевід13) cпeц. світловодII v1) бути провідником, гідом; вести2) направляти; керувати; вести; визначати, формувати; бути керівником, управляти; керувати справами3) стимулювати, направляти, надихати4) служити орієнтиром, покажчиком, дороговказом5) тex. управляти, направляти -
8 range
1. n1) ряд, низка, ланцюжок (будинків тощо); пасмо2) серія, ряд3) стрій, шере (н)га4) напрям, лінія5) сфера, зона; галузь; коло; поле; арена6) межа7) ек. зміна, коливання, рух8) розмах; амплітуда, межі коливання9) простір, межі10) радіус дії; межа застосування; досяжністьrange of vision — кругозір, поле зору
12) потужність (телескопа тощо)13) дальність; відстань; дистанціяat close range — близько; на невеликій відстані
at long range — далеко, на великій відстані; здалеку
14) рад. дальність передачі15) військ. далекобійність16) військ. приціл17) перехід з місця на місце, блукання18) відкрита місцевість; степ19) мисливське угіддя20) пасовище21) асортимент; номенклатура22) гірський кряж, гірська система23) шкалаaperture range — фот. шкала діафрагм
25) період існування на Землі26) клас, верства (суспільства)28) ступінь29) клас, розряд31) телеб. смуга, спектр32) мор. порти, ряд портівAtlantic R. — порти атлантичного узбережжя США
33) мор. створ34) військ. полігон, стрільбище; тир36) амер. меридіанний ряд населених пунктів37) амер. двосторонній стелаж38) кухонна плита (тж kitchen range)39) тех. агрегат, установка40) решето, сито41) друшлякrange ability — ав. дальність польоту
range angle — військ. кут прицілювання (під час бомбометання)
range dummy — військ. навчальний патрон (набій)
range estimation — військ. визначення відстані на око
range practice — військ. навчальна стрільба на стрільбищі
range setting — військ. установлення прицілу
range work — буд. мурування рядами
2. v1) ставити в ряд; розташовувати (розставляти) у певному порядку2) шикуватися (ставати) в ряди6) бути на одному рівні, стояти урівень; належати до числа (когось, чогось — with, among)he ranges with (among) the great writers — він належить до числа великих письменників
8) залучати, утягувати9) коливатися в межах (чогось — from... to, between)11) охоплювати (про думку тощо)to range into classes — розподіляти по класах, класифікувати
13) прибирати, давати лад15) наводити, націлювати16) військ. пересуватися, переміщатися17) біол. траплятися, водитися (в якійсь місцевості)18) пасти худобу на необгородженому пасовищі21) військ. визначати відстань до цілі22) військ. пристрілюватисяrange ahead — військ. рухатися попереду (в першому ешелоні)
range by — обганяти; проходити мимо
range down — військ. зменшити приціл
range in — військ. пристрілюватися
range out — геод. провішувати лінію
range up — військ. збільшувати приціл
* * *I n1) ряд, лінія ( будинків); ланцюг, низка; серія, ряд; стрій, шеренга (людей, тварин)2) лінія; напрямок3) сфера, зона; область, коло; поле, арена4) межі, границі (особл. коливань, змін); eк. зміна, коливання, рух (курсів, цін); розмах; фiз. розмах коливань5) простір; межі; cпeц. радіус дії; межа застосування; досяжністьrange of vision — кругозір, поле зору; cпeц. діапазон; cпeц. чутливість (дозиметра е т. п.); cпeц. потужність ( телескопа); мaт. область значень функцій
6) дальність; відстань, дистанціяrange mark — орієнтир; paд. дальність передачі; вiйcьк. далекобійність, дальність ( дії)
range capacity, range capability. striking range — досяжність; вiйcьк. приціл
7) перехід з місця на місце; блукання8) відкрита місцевість, степ; мисливське угіддя; c-г. необгороджене пасовище9) асортимент, сортамент; номенклатура10) гeoл. гірський кряж, гірська система11) cпeц. шкалаaperture range — фoтo шкала діафрагм
tonal range — пoлiгp. градаційна шкала
12) бioл. ареал; район проживання ( тварини); область поширення ( рослини); період існування на Землі (рослини, тварини)13) клас, верства ( суспільства)14) фiз. довжина пробігу, пробіг ( частинок)15) cпeц. ступіньreduction range — пoлiгp., фoтo величина зменшення
range of magnification — пoлiгp., фoтo величина збільшення; клас, розряд
16) cпopт. напрямок атаки ( у боксі)17) мop. ряд портів, порти18) мop. стулка19) вiйcьк. полігон, стрільбище ( range area); тир20) вiйcьк. віднесення ( бомби)21) aмep.; гeoд. меридіанний ряд населених пунктів22) aмep. двосторонній стелаж ( у бібліотеці)II v1) вишиковувати в ряд; ставити, розташовувати по порядку; refl вишиковуватися, шикуватися в ряд(и); ставати, розташовуватися по порядку2) ( along) простягатися; тягтися уздовж ( чого-небудь); ( with) іти паралельно ( чому-небудь)3) ( with) стояти на одній лінії ( з чим-небудь); (with, among) бути на одному рівні, стояти нарівні; відноситися до числа (кого-небудь, чого-небудь)4) pass займати певну позицію; refl (with, against) стати на чий-небудь бік; залучати (в групу, на чий-небудь бік)5) (from, between) коливатися в певних межах (нaпp., про ціни)6) пoeт. (over, through) блукати; мандрувати; бродити ( про думки); блукати ( про погляд); охоплювати ( про думку)7) класифікувати; систематизувати; розподіляти по категоріях; відносити до класу, розряду8) прибирати, наводити лад9) наводити, націлювати10) мop., вiйcьк. ( over) пересуватися, переміщатися; вiйcьк. рухатися попереду, у першому ешелоні ( range ahead); мop. проходити, обганяти ( range by)11) проявляти несталість, мінливість ( почуттів)12) бioл. водитися, зустрічатися ( у якому-небудь ареалі або в яку-небудь епоху)13) c-г. випасати худобу на необгородженому пасовищі14) пoлiгp. вирівнювати ( рядок)15) мop. (along, about) іти паралельно ( берегу); проходити повз, уздовж16) мop. відпускати канат якоря17) вiйcьк. визначати відстань до цілі; пристрілювати ціль по дальності; пристрілюватися ( range in)III n1) кухонна плита ( kitchen range)2) тex. агрегат, установка -
9 range-card
n військ.1) схема орієнтирів2) стрілецька картка* * *n; військ.схема орієнтирів; стрілецька картка -
10 landmark
I n1) помітний об'єкт місцевості, наземний орієнтир; aв. маркірувальний знак; мop. береговий орієнтир2) споруда історичного значення; архітектурний пам'ятник3) віха, поворотний пункт4) межовий знакII a; амер.який має помітне значення; який відіграє помітну роль -
11 landmark
n місцевий орієнтир; орієнтир на місцевості -
12 guide
1) консультант; керівна вказівка ( вищого суду); керівний принцип; довідник; орієнтир2) скеровувати; бути причиною (стимулом); бути керівником, вести справи; слугувати орієнтиром- guided- guideless
- guide-line•- guide the affairs of the state
- guide the state
- guide to interpretation -
13 benchmark
n ком., марк., комп. позначка рівня; точка відліку; база; критерій; a базиснийбазова точка, за якою встановлюються стандарти для порівняння ефективності, продуктивності тощо продуктів, послуг, реклам, процесів, комп'ютерного устаткування (hardware), програмних засобів (software) тощо═════════■═════════buying attitude benchmark критерій намірів схильності до здійснення покупки; liquid benchmark база ліквідності═════════□═════════above the benchmark вище від бази • вище від позначки рівня; below the benchmark нижче від бази • нижче від позначки рівня • під базою; benchmark program програма позначки рівня; benchmark rate вихідна ставка; benchmark standard стандарт позначки рівня; benchmark test випробування позначки рівня* * *контрольний показник; базова ціна; основа порівняння; стандарт; еталон; відправна точка; відмітка; вихідна відмітка; базова відмітка; орієнтир; нижча відмітка; база -
14 intermediate target
проміжний орієнтир; проміжне завдання -
15 accessory
1. n1) юр. співучасник, співвинуватець2) pl приладдя; аксесуари; арматура; обладнання2. adj1) додатковий; другорядний; допоміжний; сприятливий2) юр. що бере участь разом з кимсь (про співучасника)* * *I n1) юp. співучасникaccessory before the fact — співучасник до події злочину, підбурювач, пособник
2) pl аксесуари; арматура3) допоміжне, додаткове устаткування, пристосування; допоміжний прилад або механізм4) гeoл. другорядні складові порід5) гeoд. прив'язувальний орієнтирII a1) додатковий, допоміжний2) побічний, другоряднийaccessory characters — бioл. побічні ознаки виду
accessory genitals — бioл. додаткові статеві органи
3) юp. який є спільником4) гeoл. Акцесорний -
16 base
1. n1) основа, підстава; базис, база; низ; дно2) основний момент (пункт)3) база, опорний пункт4) стартова площадка5) мат. основа (геометричної фігури)6) буд. фундамент7) архт. п'єдестал, цоколь; підвалина8) тех. штатив9) геол. підошва11) хім. основа12) друк. колодка для кліше13) спорт. місце старту, стартова лініяto get to first base — амер., розм. добитися першого успіху, зробити перші кроки (в чомусь)
to change one's base — амер., розм. відступати, тікати
2. adj1) низький, підлий2) нижній3) низький, негучний4) низькорослий, невисокий5) фальшивий, неповноцінний6) неблагородний, окисний (про метал); низькопробний7) простонародний, грубий, зіпсований (про мову)8) основний9) базовий10) військ. донний11) незаконний, незаконнонароджений12) юр. примусовий, рабський, кріпацький3. v1) засновувати; обґрунтовувати2) закладати фундамент (основу)3) базувати; розміщувати війська* * *I n1) основа; базис; база; низ, дно; підніжжя2) основа, підстава, основний момент, пункт3) база; опорний пункт; пepeв.; вiйcьк. ( стартова) площадка4) мaт. основа5) бyд. підмурок, підвалини; донна частина; фундамент; apxiт. п'єдестал, цоколь; тex. фундаментна плита; основна рама ( машини); основна дошка ( приладу); тex. штатив6) гeoл. підошва ( base surface); гeoл. підстильний шар, підстильна порода7) гeoд. базис8) eл. цоколь ( лампи); ізолююча основа ( рубильника)9) кiнo підкладка10) xiм. основа11) пoлiгp. ніжка літери, підставка кліше12) лiнгв. основа ( слова)13) cпopт. місце старту; стартова площадка або лінія14)II aoff base — aмep. необґрунтований ( про твердження); помилковий, далекий від істини; зненацька
1) основний, базисний; фундаментальний2) базовий3) cпeц. основний; базовий; який стосується базиbase rock — гeoл. основна порода
base point — тoп. основний орієнтир
4) базисний5) вiйcьк. донний6) aв. наземнийIII v1) (on, upon) засновувати, обґрунтовувати2) базувати; розміщати війська3) бyд. фундируватиIV a1) ниций, підлий2) нижній3) низький; неголосний4) арх. низькорослий, невисокий5) невисокої якості; неякісний; низькопробний; фальшивий, неповноцінний або низької вартості ( про монету)6) соромний, негожий7) окисний ( про метали); низькопробний ( про сплав)8) простонародний, грубий ( про мову)9) заст. незаконний, незаконнонароджений10) юp.; пepeв.; icт. примусовий; рабський, кріпоснийV [beis] nгра в бари (тж. prisoner's base) -
17 checkpoint
n1) гeoд. репер, орієнтир2) aв. контрольний пункт4) cпeц. контрольна точка -
18 datum point
; вiйcьк. вихідний орієнтир -
19 description
n1) опис; змалювання; зображенняbeyond description — що неможливо описати; який важко передати словами
2) вид, рід, сорт3) креслення; окресленняdescription point — амер., військ. орієнтир
* * *n1) описання; зображення2) вид, рід3) креслення4) лiнгв. дескрипція -
20 description point
амер.; військ.
См. также в других словарях:
орієнтир — а, ч. 1) Добре помітний предмет, який допомагає орієнтуватися на місцевості. || Спеціальний вказівний прилад, покажчик. 2) перен. Те, що служить за взірець для наслідування, на що хто небудь рівняється … Український тлумачний словник
орієнтир — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
радіоорієнтир — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
орієнтир — тира, ч. Пр. Добре помітний предмет, що допомагає орієнтуватися на місцевості … Словник лемківскої говірки
створ — у, ч. 1) Те саме, що звід 3). 2) спец. Розташування двох орієнтирів на одній лінії з оком спостерігача, а також напрямок, лінія, вертикальна площина, визначувані сполученням таких орієнтирів. 3) гідр., тех. Місце, напрям у річковому руслі, де… … Український тлумачний словник
Чемпионат Европы по биатлону 1994 — Чемпионы Европы по биатлону 1994 – 1995 Мужчины Женщины Инд … Википедия
Юнтиряк — Деревня Юнтиряк башк. Йөнтирәк Страна РоссияРоссия … Википедия
Фронтир (значения) — Фронтир: Фронтир [Frontier] историческая зона освоения западных территорий США. Фронтир (округ, Небраска) [Frontier] округ в штате Небраска (США). Фронтир (Фронтьер), Доминик [Frontiere] (род. 1931) американский композитор, аранжировщик, джазовый … Википедия
Велесова книга — … Википедия
Биатлон — У этого термина существуют и другие значения, см. Биатлон (значения). Коньковый ход российской биатлонистки Светланы Ишмуратовой на Олимпиаде 2006 … Википедия
Первые победители биатлонных соревнований — … Википедия
