Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(часток)

  • 1 частокіл

    техн. частоко́л

    Українсько-російський політехнічний словник > частокіл

  • 2 категорія часток

    катего́рия ча́стных

    Українсько-російський політехнічний словник > категорія часток

  • 3 кільце часток

    кольцо́ ча́стных

    Українсько-російський політехнічний словник > кільце часток

  • 4 пальовий частокіл

    сва́йный частоко́л

    Українсько-російський політехнічний словник > пальовий частокіл

  • 5 picket fence

    English-Ukrainian dictionary > picket fence

  • 6 picket fence

    English-Ukrainian dictionary > picket fence

  • 7 частокол

    частокі́л, -ко́лу

    Русско-украинский словарь > частокол

  • 8 закольный

    частокі́льний

    Русско-украинский словарь > закольный

  • 9 Острокол

    частокіл (-колу).

    Русско-украинский словарь > Острокол

  • 10 далекодії та близькодії концепції

    ДАЛЕКОДІЇ та БЛИЗЬКОДІЇ (короткодії) КОНЦЕПЦІЇ - протилежні уявлення про характер взаємодії (взаємного впливу) тіл або часток, що веде до зміни стану їх руху. В науці історично першою усталилася концепція далекодії або уявлення про те, що взаємодія між тілами може здійснюватися безпосередньо, а сама передача відбувається миттєво. Наприклад, переміщення Землі повинно миттєво спричиняти зміну сили тяжіння, яка діє на Місяць. Після відкриття електромагнітного поля концепція далекодії втратила ґрунт. Теоретично і експериментально було доведено, що взаємодія передається через поле зі скінченною швидкістю, яка дорівнює швидкості поширення світла (електромагнітного поля) у вакуумі. Так виникла перша концепція близькодії (або короткодії), згідно з якою, будь-яка взаємодія передається за допомогою певного поля, неперервно розподіленого у просторі. Пізніше квантова теорія поля докорінно змінила цю концепцію, уточнивши, що будь-яке поле не є неперервним, а має дискретну (квантову) структуру. Взаємодію часток ця теорія пояснює як обмін між ними квантами відповідних полів. Так, електромагнітна взаємодія є обміном електрично заряджених часток фотонами, які є квантами електромагнітного поля. За сучасними уявленнями, всі взаємодії в природі передаються квантами гравітаційного, слабкого, електромагнітного та сильного полів. У теоріях Великого об'єднання, суперсиметрії та супергравітації робляться спроби об'єднати опис усіх типів взаємодій. Розвиток концепцій Д. та Б. принципово змінив картину світу, суттєво вплинув на розвиток теоретичного мислення та практику.
    О. Кравченко

    Філософський енциклопедичний словник > далекодії та близькодії концепції

  • 11 космологія

    КОСМОЛОГІЯ ( від грецьк. κόσμοζ - всесвіт; λογοζ - слово, вчення) - наука, яка досліджує походження, еволюцію, структуру Всесвіту в цілому, його просторових і часових масштабів, матеріального наповнення: протозоряної речовини, зірок, зоряних асоціацій, галактичних систем. У формуванні наукової ідеї виникнення усього земного й небесного природним шляхом важливу роль відіграло багатовікове протиборство геоцентризму і геліоцентризму. Наукова К. завдячує своїм виникненням не тільки практиці астрономічних спостережень, а й створенню та удосконаленню фундаментальних фізичних теорій. Наукова форма К. залежить від того, яка саме фізична теорія лежить в основі опису Всесвіту. Згідно з цим, розрізняють ньютонівську К., загальнорелятивістську К., квантовопольову К. Ньютонівська К., яка базується на механіці та теорії тяжіння Ньютона, дала ключ до законів руху небесних тіл і разом з тим ввела у фізику концепцію однорідного і нескінченного простору й часу. Загальнорелятивістська К. заснована на загальній теорії відносності Ейнштейна та працях Фридмана, в яких показано, що Всесвіт, заповнений речовиною, яка гравітує, не може бути стаціонарним; він може або розширюватися, або стискатися. Найважливішими спостереженнями, які підтвердили фридманівські моделі Всесвіту, стали два відкриття; в 1929 р. - ефекту "розбігання" галактик (т. зв. "червоне зміщення") і в 1969 р. - реліктового випромінювання. Квантово-польова К. (або інакше - К. "Великого Вибуху"), яка виникла на базі поєднання принципів квантової теорії поля і загальної теорії відносності, приводить до фізичної схеми, яка по-новому відповідає на одвічні космологічні питання. Згідно з К. "Великого Вибуху", Всесвіт має історію, яка почалася понад 15 млрд. років тому. Відповіді на питання про те, якою є фізична природа "Великого Вибуху" і що було до нього, можливі лише в межах квантової теорії поля, для якої органічними є процеси народження й знищення різних квантових збуджень - хвиль, часток, систем часток і полів. Всесвіт тут моделюється як специфічна гравітаційно пов ' язана система частокіполів, яка у процесі розвитку проходить ряд послідовних станів.
    В. Лук'янець

    Філософський енциклопедичний словник > космологія

  • 12 pale

    1. n
    1) кіл, паля
    2) огорожа, частокіл
    3) межа, кордон
    4) (P.) іст. смуга осілості

    the English P. in Ireland — частина Ірландії під англійською юрисдикцією

    5) блідість
    2. adj
    1) блідий

    deadly (ghostly) pale — блідий як смерть

    2) слабкий, тьмяний (про колір, світло)
    3. v
    1) бліднути, блякнути
    2) тьмяніти, меркнути
    3) примушувати збліднути
    4) обгороджувати; обносити частоколом
    5) перен. обмежувати (тж pale in, pale up)
    * * *
    I [peil] n
    1) кіл, паля, стойка
    2) частокіл, огорожа; границя, риса, межа; ( Pale) icт. смуга осілості ( Pale) icт. територія
    3) гepaльд. вертикальна смуга на щиті
    II [peil] v
    огороджувати; обносити частоколом, огорожею, штахетами; обмежувати (pale in, pale up)
    III [peil] a
    2) слабкий, тьмяний (про колір, світло)

    pale blue — світло-блакитний; слабкий, безсилий

    IV [peil] v
    2) тьмяніти (про колір, світло); бліднути, померкнути, примеркнути

    English-Ukrainian dictionary > pale

  • 13 paling

    n
    1) тж pl палісад, паркан, огорожа, частокіл
    2) палісад з канавою позаду (кінний спорт)
    3) кіл; збірн. кілля
    * * *
    [`peiliç]
    n
    1) pl палісад, штахети, дощатий паркан, частокіл; палісад з канавою позаду ( кінний спорт)
    2) кіл, кілок; кілки, штахети

    English-Ukrainian dictionary > paling

  • 14 palisade

    1. n
    1) палісад, паркан, частокіл
    2) геол. гостра скеля (берегова)
    3) pl ряд базальтових стовпів
    2. v
    1) обгороджувати парканом (частоколом)
    2) оточувати
    * * *
    I n
    1) частокіл, палісад, дерев'яний паркан
    2) гeoл. гостра скеля ( берегова); pl ряд базальтових стовпів
    II v

    English-Ukrainian dictionary > palisade

  • 15 stockade

    n
    1) частокіл
    2) амер. укріплення, форт
    3) амер. каторжна в'язниця; табір для в'язнів
    * * *
    n
    2) cл. укріплення, форт
    3) cл. каторжна в'язниця; табір для ув'язнених

    English-Ukrainian dictionary > stockade

  • 16 свайный частокол

    пальови́й частокі́л

    Русско-украинский политехнический словарь > свайный частокол

  • 17 частокол

    техн.
    частокі́л, -ко́лу

    Русско-украинский политехнический словарь > частокол

  • 18 свайный частокол

    пальови́й частокі́л

    Русско-украинский политехнический словарь > свайный частокол

  • 19 частокол

    техн.
    частокі́л, -ко́лу

    Русско-украинский политехнический словарь > частокол

  • 20 coparcenaryer

    English-Ukrainian law dictionary > coparcenaryer

См. также в других словарях:

  • частокіл — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • частокіл — ко/лу, ч. Огорожа, паркан з кілків, жердин, паль і т. ін., вбитих у землю густо одне біля одного …   Український тлумачний словник

  • частокіл — Те саме, що і палісад1, тин2 …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • частокіл — [частоук’і/л] токо/лу, м. (на) токо/л і, мн. токо/лие, токо/л іў …   Орфоепічний словник української мови

  • частокол — часток ол, а …   Русский орфографический словарь

  • гiдроабразивний знос — гидроабразивный износ hydroabrasive wear *Wasserabtrieb змiна розмiру, форми, маси або стану поверхнi матерiалу пiд впливом рухомої гiдросумiшi; спостерiгається в гiдравлiчних машинах i трубопроводах (робочих колесах, корпусах ґрунтових насосiв… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • гідроабразивне зношування — гидроабразивный износ hydroabrasive wear *Wasserabtrieb змiна розмiру, форми, маси або стану поверхнi матерiалу пiд впливом рухомої гiдросумiшi; спостерiгається в гiдравлiчних машинах i трубопроводах (робочих колесах, корпусах ґрунтових насосiв… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • палісад — (фр. < лат. частокіл) 1. Огорожа із вертикальних загострених колод, вритих у землю, над якою здіймались до 2 м заввишки. Прилягаючи щільно одна до одної, колоди з єднувались поперечними брусками. П. застосовувався при створенні укріплень,… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • дрібний — I (який складається з однорідних часток, елементів малої величини); подрібнений, роздрібнений (унаслідок певної дії); пилуватий, порошковий (який складається з дуже малих однорідних часток) II ▶ див. малий I, 1), незначний 2), низький I, 2),… …   Словник синонімів української мови

  • в’язкість — вязкость viscosity *Viskosität, Zähigkeit – 1) Властивість рідин та газів чинити опір взаємному переміщенню сусідніх шарів (внутрішнє тертя). Розрізняють В. відносну, динамічну, кінематичну, ньютонівську, питому, приведену і структурну. Згідно з… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»