-
41 изготовление оригинала диска
Information technology: masteringУниверсальный русско-английский словарь > изготовление оригинала диска
-
42 изготовление оригинала для ИС
Electronics: ic artwork generationУниверсальный русско-английский словарь > изготовление оригинала для ИС
-
43 изготовление оригинала от руки
Makarov: original drawing (полное или частичное)Универсальный русско-английский словарь > изготовление оригинала от руки
-
44 изготовление печатной формы с оригинала без изготовления фотоформы
Polygraphy: copy-to-plateУниверсальный русско-английский словарь > изготовление печатной формы с оригинала без изготовления фотоформы
-
45 изъятие документа (объекта , модуля) из папки (хранилища , библиотеки) с блокировкой оригинала и копирования обратно после модификации
Network technologies: check-in/check-outУниверсальный русско-английский словарь > изъятие документа (объекта , модуля) из папки (хранилища , библиотеки) с блокировкой оригинала и копирования обратно после модификации
-
46 изъятия документа (объекта , модуля) из папки (хранилища , библиотеки) с блокировкой оригинала и копирование обратно после модификации
Information technology: check-in/check-outУниверсальный русско-английский словарь > изъятия документа (объекта , модуля) из папки (хранилища , библиотеки) с блокировкой оригинала и копирование обратно после модификации
-
47 имеющая силу оригинала копия
Business: duplicateУниверсальный русско-английский словарь > имеющая силу оригинала копия
-
48 имеющий силу оригинала
Law: authenticУниверсальный русско-английский словарь > имеющий силу оригинала
-
49 интервал оптических плотностей оригинала
Polygraphy: copy density rangeУниверсальный русско-английский словарь > интервал оптических плотностей оригинала
-
50 исправление оригинала
Polygraphy: manuscript correctionУниверсальный русско-английский словарь > исправление оригинала
-
51 исправление составительского оригинала
Cartography: manuscript correctionУниверсальный русско-английский словарь > исправление составительского оригинала
-
52 карман крышки оригинала
Engineering: document cover pocketУниверсальный русско-английский словарь > карман крышки оригинала
-
53 клише оригинала карты
Cartography: map substituteУниверсальный русско-английский словарь > клише оригинала карты
-
54 клонирование есть процесс создания точной копии оригинала
General subject: cloning is the process of creating an identical copy of the originalУниверсальный русско-английский словарь > клонирование есть процесс создания точной копии оригинала
-
55 копирование модуля из библиотеки с запретом модификации оригинала
Information technology: checkoutУниверсальный русско-английский словарь > копирование модуля из библиотеки с запретом модификации оригинала
-
56 копия непосредственно с оригинала
Law: first-hand copyУниверсальный русско-английский словарь > копия непосредственно с оригинала
-
57 копия оригинала
1) Polygraphy: original trace2) Makarov: original copy -
58 копия оригинала для полевой проверки
Cartography: guide copperizing, guide imageУниверсальный русско-английский словарь > копия оригинала для полевой проверки
-
59 копия оригинала для полевой проверки абрисная копия
Cartography: guideУниверсальный русско-английский словарь > копия оригинала для полевой проверки абрисная копия
-
60 копия рецепта, выдаваемая больному в аптеке вместо оригинала
Medicine: signatureУниверсальный русско-английский словарь > копия рецепта, выдаваемая больному в аптеке вместо оригинала
См. также в других словарях:
Комплектность оригинала — полнота всех составных частей авт. и изд. оригиналов. Число составных частей зависит от особенностей самого издания, схемы изд. процесса, а для изд. оригинала еще и от технологических особенностей производства той типографии, которая будет… … Издательский словарь-справочник
вычерчивание издательского оригинала карты — вычерчивание издательского оригинала Изготовление издательского оригинала карты путем вычерчивания на бумаге, наклеенной на малодеформирующийся материал, или на прозрачном малодеформирующемся материале. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография… … Справочник технического переводчика
гравирование издательского оригинала карты — гравирование издательского оригинала Изготовление издательского оригинала карты путем гравирования на специальном столе, нанесенном на малодеформирующийся прозрачный материал. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и… … Справочник технического переводчика
Прием оригинала от автора — стадия изд. процесса, главное в которой проверка качества подготовки авт. оригинала. От тщательности такой проверки во многом зависит дальнейший ход редакционно изд. процесса и качество издания (в частности, число ошибок). Ход редакционно изд.… … Издательский словарь-справочник
Редакционно-издательская обработка оригинала — обработка редакционно техн. формы элементов оригинала редактором и вычитчиком: вычитка и разметка оригинала … Издательский словарь-справочник
Формат страницы текстового оригинала — размер страницы по ширине и высоте. По ОСТ 29.115 88 формат страницы авт. или изд. текстового оригинала от 210×297 (A4) до 203×288 мм, а для больших таблиц в составе такого оригинала 297×420 (A3) до 288×407 мм … Издательский словарь-справочник
Редакционно-издательская обработка оригинала — работа над редакционно технической формой элементов оригинала (вычитка и разметка оригинала) последовательно редактором и вычитчиком … Реклама и полиграфия
вычерчивание издательского оригинала (карты) — Технологический процесс в составе картоиздательского процесса, заключающийся в изготовлении издательского оригинала карты путем вычерчивания или использования фотонаборных наклеек на бумаге, наклеенной на малодеформирующийся материал, или на… … Справочник технического переводчика
гравирование издательского оригинала (карты) — Технологический процесс в составе картоиздательского процесса, заключающийся в изготовлении издательского оригинала карты путем гравирования на специальном слое, нанесенном на малодеформирующийся прозрачный материал (ГОСТ 21667 76). [ОСТ 68 13… … Справочник технического переводчика
цифровая модель издательского оригинала карты — ЦМИО Содержание издательского оригинала карты, представленное в цифровой форме. [ГОСТ 28441 99] Тематики картография цифровая Синонимы ЦМИО … Справочник технического переводчика
вычерчивание издательского оригинала (карты) — 8.2.12 вычерчивание издательского оригинала (карты) Технологический процесс в составе картоиздательского процесса, заключающийся в изготовлении издательского оригинала карты путем вычерчивания или использования фотонаборных наклеек на бумаге,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации