-
1 орден
I м.( знак отличия) ordre m; décoration fкавале́р о́рдена — chevalier m d'un ordre
награди́ть о́рденом — décorer vt
II м.получи́ть о́рден — être décoré
( организация) ист. ordre mIII м. архит.Мальти́йский о́рден — ordre de Malte
ordre mдори́ческий о́рден — ordre dorique, le dorique
* * *ngener. récompense honorifique, décoration, ordre, ordre (организация) -
2 орден
(профессиональное объединение; знак отличия) ordre -
3 Орден Святого Таинства
ncultural. Religieux de Saint-Sacrement (мужской)Dictionnaire russe-français universel > Орден Святого Таинства
-
4 Орден экспертов-бухгалтеров
naccount. Ordre des Experts-Comptables – ÎÅÑDictionnaire russe-français universel > Орден экспертов-бухгалтеров
-
5 орден За заслуги
ngener. ordre national du Mérite -
6 орден Франциск Галлик
ngener. (награда правительства Виши) francisqueDictionnaire russe-français universel > орден Франциск Галлик
-
7 орден , живущий согласно определённому уставу
nrelig. observanceDictionnaire russe-français universel > орден , живущий согласно определённому уставу
-
8 орден Визитации
ngener. ordre de la Visitation -
9 орден Золотого руна
nmyth. la Toison d'or -
10 орден Подвязки
ngener. ordre de la Jarretière (в Англии) -
11 орден Почётного легиона
ngener. Légion d'honneur (L.H.)Dictionnaire russe-français universel > орден Почётного легиона
-
12 орден Почётного легиона 1-й степени
ngener. grand-croixDictionnaire russe-français universel > орден Почётного легиона 1-й степени
-
13 орден архитекторов
nlabor.org. Ordre des Architectes (Çð.) -
14 орден иезуитов
-
15 орден кармелитов
ncultural. Ordre du Carmel -
16 орден тамплиеров
ncultural. Ordre du Temple -
17 орден траппистов
nrelig. trappe -
18 орден францисканцев-миноритов
ngener. (frères mineurs) conventuelsDictionnaire russe-français universel > орден францисканцев-миноритов
-
19 орден храмовников
ncultural. Ordre du Temple -
20 орден цистерцианцев
ncultural. Ordre de Cîteaux
См. также в других словарях:
ОРДЕН — (нем. Orden, от лат. ordo, inis порядок). 1) сословие, общество, братство, светское или духовное, основанное с известными целями и имеющее свои уставы и установленную одежду. 2) знак отличия, жалуемый за военные и гражданские заслуги. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРДЕН — ОРДЕН, ордена, мн. ордена, муж. (от лат. ordo ряд). 1. В СССР знак отличия за выдающуюся деятельность, за трудовой героизм, за военный подвиг. Орден Ленина. Орден Красного Знамени. Орден знак почета. Наградить орденом. || В буржуазных странах… … Толковый словарь Ушакова
Орден Трёх звёзд — Орден Трёх звёзд … Википедия
Орден Трёх Звёзд — Оригинальное название Triju Z … Википедия
ОРДЕН — муж., лат. сословие кавалеров одного орденского знака, вначале носимого, как знак братства, а ныне жалуемого государями, за отличия и заслуги; | орден и самый знак этот, дарующий иногда особые права. В церкви дорога, на перевозе место (орден). |… … Толковый словарь Даля
орден — См. разряд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. орден общество, разряд; награда, регалии, орденок, георгий, меджидие, крест Словарь русских синони … Словарь синонимов
Орден — (нем. Orden, от лат. ordo порядок, строй) 1) знак отличия, почетная награда за особые заслуги. Значение ордена как знака отличия восходит к светским орденам европейских монархов 15 в., подражавшим духовно рыцарским орденам. Кавалеры ордена… … Политология. Словарь.
ОРДЕН — (нем. Orden от лат. ordo ряд, разряд),..1) знак отличия, государственная награда за особые заслуги2)] Католические централизованные монашеские объединения (с 6 в.), действующие согласно уставам, утверждаемым папством (в состав монашеских орденов… … Большой Энциклопедический словарь
ОРДЕН — (нем. Orden, от лат. ordo ряд, разряд) 1) знак отличия, государственная награда за особые заслуги. В РФ учреждение О. и награждение ими производится указами Президента РФ. Лица, награжденные О., пользуются особыми правами и льготами; 2)… … Юридический словарь
ОРДЕН 1 — ОРДЕН 1, а, мн. а, ов, м. Особый знак отличия в награду за выдающиеся заслуги перед государством. О. . О. Святого Георгия. О. Александра Невского. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОРДЕН 2 — ОРДЕН 2, а, мн. ы, ов, м. Организация, община с определённым уставом (монашеская или, в средние века, духовно рыцарская, иногда также тайная). О. иезуитов. Ливонской о. Масонский о. Член ордена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова