-
1 орденский
прил. medallic орденская лента ≈ medal ribbon, decoration ribbon;
cordon medal-ribbon brooch орденская планка ≈ service ribbon;
воен. barБольшой англо-русский и русско-английский словарь > орденский
-
2 орденский
-
3 орденский
-
4 орденский
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. орденә; орденская книжка орденә дегтр -
5 rendjel-
-
6 řádový
-
7 medallic
-
8 ordeņa
орденский; орденский -
9 ordeņu
орденский; орденский -
10 orden·statut·o
орденский устав. -
11 orderowy
-
12 zakonny
прил.• монастырский• монашеский• набожный• религиозный* * *монашеский, иноческий, орденскийlegalny, prawny, prawomocny, prawowity, ustawowy законный* * *zakonn|y\zakonnyi орденский (монашеский);śluby \zakonnye монашеский обет; braciszek \zakonny монах
* * *о́рденский ( монашеский)śluby zakonne — мона́шеский обе́т
braciszek zakonny — мона́х
-
13 medallic
-
14 orden·o
1. орден (монашеское или рыцарское общество; общество лиц, имеющих определённую награду); la \orden{}{·}o{}{·}o de la jezuitoj, de la franciskanoj, de la templanoj орден иезуитов, францисканцев, тамплиеров; la \orden{}{·}o{}{·}o de la Ĝartero, de la Honora Legio, de la Nigra Aglo орден Подвязки, Почётного Легиона, Чёрного Орла; 2. орден, орденский знак (награда); la \orden{}{·}o{}{·}o de Lenin орден Ленина; 3. корпорация, объединение, союз (работников свободной профессии); la \orden{}{·}o{}{·}o de la verkistoj, de la pentristoj, de la advokatoj союз писателей, художников, адвокатов; ср. korporacio, sindikato \orden{}{·}o{}{·}a орденский \orden{}{·}o{}{·}i vt наградить орденом \orden{}{·}o{}it{·}o сомнит. орденоносец. -
15 medallic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > medallic
-
16 medallic
[mıʹdælık] a1. относящийся к медали, ордену, орденский2. изображённый на медали, ордене -
17 Ordenskreuz
-
18 Ordenszeichen
-
19 crachat
m1) плевок; мокротаanalyse des crachats — анализ мокроты••se noyer dans un crachat — захлебнуться в ложке воды; пасовать перед малейшей трудностью3) см. crachement 2) -
20 ordre
m1) порядокmettre en ordre — убирать, приводить в порядокhomme d'ordre — методичный, аккуратный человекordre moral ист. — моральный порядок2) порядок, дисциплина; организованностьordre public — общественный порядокtroubler l'ordre public — нарушать общественный порядокrappeler à l'ordre — призвать к порядкуrappel à l'ordre — призыв к порядку; окрик3) строй, порядокordre social — социальный строй4) расположение, распорядок; расстановка; последовательность, очерёдностьordre des séries спорт — составление забеговproblème à l'ordre du jour — очередная, актуальная задачаpasser à l'ordre du jour — перейти к очередным деламfigurer [être] à l'ordre du jour — стоять в повестке дня, быть предметом обсуждения, стать злобой дняpar ordre — в порядке...••ordre d'idées — круг идей, понятий5) приказание, приказ; распоряжениеordre de route — путёвка, путевой лист ( водителя)citer qn à l'ordre du jour — объявить кому-либо благодарность в приказеjusqu'à nouvel ordre — впредь до первого случая; если ничего не изменитсяpar ordre de... — по приказанию, по поручениюsous les ordres de... — под начальством...; под командованием...être aux ordres de qn — подчиняться кому-либоà vos ordres! воен. — слушаюсь!; по вашему приказанию прибыл6) вчт. командаpayable à ordre — подлежащий оплате предъявителю8) ист. сословие, корпорацияde premier ordre — перворазрядный, первоклассный; первостепенный10) орден, орденский знакordre des avocats — коллегия адвокатовordre monastique — монашеский орденtiers ordre — ассоциация мирян при монашеском орденеentrer dans les ordres — стать священником; постричься в монахи12) архит. ордер, орден13) оборотная надпись ( на векселе)16) воен. строй, порядокordre serré — сомкнутый стройordre de bataille — 1) боевое расписание 2) боевой порядокordre de marche — 1) походный порядок 2) приказ на марш
См. также в других словарях:
орденский — орденский … Русский орфографический словарь
ОРДЕНСКИЙ — ОРДЕНСКИЙ, орденская, орденское. прил. к орден. Орденская лента. Орденский устав. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОРДЕНСКИЙ — (от слова орден). Относящейся к ордену. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРДЕНСКИЙ от слова орден. Относящийся к ордену. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
орденский — ОРДЕН 1, а, мн. а, ов, м. Особый знак отличия в награду за выдающиеся заслуги перед государством. О. . О. Святого Георгия. О. Александра Невского. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Орденский знак «Во славу законности» — Орденский знак «Во славу законности» … Википедия
ОРДЕНСКИЙ КАПИТУЛ — 1) средневековое собрание рыцарей, стоявших во главе управления орденом; 2) капитул орденов, у нас в России присутственное место, заведующее рассылкой орденов и грамот от Высочайшего Имени. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление … Словарь иностранных слов русского языка
Орденский замок крепости Рагнит — орденская крепость в Немане. История В 1277 году деревянная крепость Рагнит, принадлежащая пруссам, была сожжена войсками Ордена. Спустя некоторое время сюда, с целью расширения зоны влияния христианства, на место бывшей крепости прибывает… … Википедия
Орденский военно-морской флаг России — Военно морской флаг Российской Федерации. 21 июля 1992 года, согласно указу Президента Российской Федерации, в связи с прекращением существования Союза ССР, необходимостью приведения статуса кораблей (катеров) и судов Военно Морского Флота… … Википедия
Орденский храм — церковь, посвященная святому покровителю гос. ордена или имеющая престол с соответствующим посвящением. В России О. Х. характерны для последней трети 18 нач. 19 в. в СПб. Осн. обычаем О. Х. было присутствие на обедне в день престольного праздника … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Орденский — I прил. соотн. с сущ. орден I, связанный с ним II прил. 1. соотн. с сущ. орден II, связанный с ним 2. Свойственный ордену [орден II], характерный для него. 3. Принадлежащий ордену [орден II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Орденский — I прил. соотн. с сущ. орден I, связанный с ним II прил. 1. соотн. с сущ. орден II, связанный с ним 2. Свойственный ордену [орден II], характерный для него. 3. Принадлежащий ордену [орден II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой