-
1 захлебнуться
захлебнуться 1. sich verschlucken( при питье); Wasser schlucken( при плавании) 2. воен.( об атаке) sich totlaufen* 3. тех.( о двигателе) aussetzen vi -
2 захлебнуться
несовер. - захлебываться;
совер. - захлебнуться возвр.
1) (чем-л.;
от чего-л.) choke, swallow the wrong way
2) (чем-л.;
от чего-л.;
перен.) be breathless( with)
3) (о двигателе) break down, stop, stallсов. см. захлёбываться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > захлебнуться
-
3 захлебнуться
1) sich verschlucken ( при питье); Wasser schlucken ( при плавании)3) тех. ( о двигателе) aussetzen vi -
4 захлебнуться
1) ( об утопающем) se noyer; boire la tasse (fam)2) перен. ( от чего-либо) être transporté (de joie, de bonheur); exulter vi ( от радости); sangloter vi ( от слез)говорить захлебнутьсяясь — parler d'une voix entrecoupée de sanglots -
5 захлебнуться
сов.1) atragantarse, ahogarse (con el agua, con el aire, etc.)2) (об атаке, наступлении и т.п.) ahogarse, extinguirse3) (о моторе, автомате и т.п.) ahogarse, encasquillarse4) перен. ( под наплывом чувств) ahogarse ( de emoción)захлебну́ться от сча́стья — morirse de felicidadзахлебну́ться от восто́рга — extasiarse de admiración -
6 захлебнуться
vgener. doodlopen, verslikken -
7 захлебнуться
буд. вр. -усь, -ёшься I сов. цахх -
8 zalknout se
-
9 aizrīties [par ūdeni]
захлебнуться -
10 сәсәп китеү
захлебнуться -
11 тонсоғоу
захлебнуться -
12 verslikken
-
13 Ahogarse en un vaso de agua.
Захлебнуться в стакане воды.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Ahogarse en un vaso de agua.
-
14 გადაცდენა
захлебнуться отступить-от-темы перелететь-мимо поперхнуться сбить-пер. совратить-с-путиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადაცდენა
-
15 гадаЦдена
захлебнуться отступить-от-темы перелететь-мимо поперхнуться сбить-пер. совратить-с-путиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гадаЦдена
-
16 totlaufen, sich
-
17 кукшылогарыш каяш
Идиоматическое выражение. Основное слово:
каяш -
18 kurku tõmbama
захлебнуться,захлебываться -
19 һыуға сәсәп китеү
захлебнуться водой -
20 die out
а) вымирать;б) заглохнуть (о моторе);в) mil. захлебнуться (об атаке)* * *вымирать, погибать, гаснуть, захлебнуться, заглохнуть* * *1) вымирать 2) заглохнуть (о моторе) 3) воен. захлебнуться (об атаке)
См. также в других словарях:
ЗАХЛЕБНУТЬСЯ — ЗАХЛЕБНУТЬСЯ, захлебнусь, захлебнёшься, совер. (к захлебываться). 1. Зачерпнув, забрав в рот воды, задохнуться, поперхнуться ею. Он захлебнулся и утонул. 2. перен. Переживая высшую степень какого нибудь чувства, испытать душевное стеснение… … Толковый словарь Ушакова
ЗАХЛЕБНУТЬСЯ — ЗАХЛЕБНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Забрав в рот жидкости, задохнуться или поперхнуться. З. водой. Атака захлебнулась (перен.: потерпела неудачу). 2. Почувствовать затруднение, перебои в дыхании (во время быстрой и взволнованной речи, смеха,… … Толковый словарь Ожегова
захлебнуться — поперхнуться, задохнуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Захлебнуться словами — ЗАХЛЁБЫВАТЬСЯ СЛОВАМИ. ЗАХЛЕБНУТЬСЯ СЛОВАМИ. Прост. Экспрес. Быстро и прерывисто говорить, глотая слова, слоги. Худенький, тёмный, с выпученными, рачьими глазами, Саша Яковов говорил торопливо, тихо, захлёбываясь словами (М. Горький. Детство).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Захлебнуться — I сов. неперех. см. захлёбываться I II сов. неперех. см. захлёбываться IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
захлебнуться — захлебнуться, захлебнусь, захлебнёмся, захлебнёшься, захлебнётесь, захлебнётся, захлебнутся, захлебнулся, захлебнулась, захлебнулось, захлебнулись, захлебнись, захлебнитесь, захлебнувшийся, захлебнувшаяся, захлебнувшееся, захлебнувшиеся,… … Формы слов
захлебнуться — захлебн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
захлебнуться — (I), захлебну/сь, нёшься, ну/тся … Орфографический словарь русского языка
захлебнуться — нусь, нёшься; св. 1. (чем). Задохнуться или поперхнуться от попадания в дыхательное горло жидкости, дыма и т. п. З. в воде. З. от ударившей в лицо волны. З. воздухом, дымом. З. кровью. 2. (от чего, в чём, чем). Почувствовать затруднение, перебои… … Энциклопедический словарь
захлебнуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. захлёбываться, захлёб 1) чем Задохнуться или поперхнуться от попадания в дыхательное горло жидкости, дыма и т. п. Захлебну/ться в воде. Захлебну/ться от ударившей в лицо волны … Словарь многих выражений
лэкпэмбури — захлебнуться; поперхнуться … Нанайско-русский словарь