-
1 распорядок
распорядок м Ordnung f c, Anordnung f правила внутреннего распорядка Hausordnung f (в учреждении и т. п.); Betriebsordnung f (на производстве) распорядок дня Tagesplan m 1a*; Tagesablauf m 1; Geschäftsordnung f c (регламент работы) -
2 распорядок
-
3 распорядок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распорядок
-
4 распорядок
мOrdnung f, Anordnung fправила внутреннего распорядка — Hausordnung f (в учреждении и т.п.); Betriebsordnung f ( на производстве)распорядок дня — Tagesplan m (умл.); Tagesablauf m; Geschäftsordnung f ( регламент работы) -
5 распорядок
м.ordre m; ordonnance f (празднества, церемонии и т.п.)правила внутреннего распорядка — règlement m intérieur -
6 распорядок
-
7 распорядок
м.orden m, ordenamiento mраспоря́док дня — distribución del tiempoпра́вила вну́треннего распоря́дка — reglas interiores, reglamento interior -
8 распорядок
-
9 распорядок
ngener. leefregel, orde, regelmaat -
10 распорядок
сущ. м. II (мн. ч. распорядки) диг-даран -
11 распорядок дня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распорядок дня
-
12 распорядок дня
ngener. dagindeling, dagorde -
13 распорядок/режим дня
ngener. dagindeling -
14 внутренний распорядок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внутренний распорядок
-
15 nizam-intizam
распорядок. -
16 dagindeling
распорядок дня, режим дня* * *сущ.общ. распорядок дня, режим дня, распорядок/режим дня -
17 denní program
-
18 denní řád
-
19 elämänjärjestys
распорядок жизни, уклад жизни, жизненный распорядок -
20 распорядке
распорядок (иктаж-мом ыштыме радам). Мыйын распорядкыштем кастене модаш жап ок сите. П. Эсеней. В моём распорядке нет времени играть вечерами. Распорядке пеҥгыде: ик шагат кайымек, лу минут каныш, ныл шагат гыч – привал. В. Иванов. Распорядок твёрдый: через час движения десятиминутный отдых, через четыре часа – привал.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > распорядке
См. также в других словарях:
распорядок — См … Словарь синонимов
РАСПОРЯДОК — РАСПОРЯДОК, распорядка, муж. Установленная организация какого нибудь дела, совокупность правил, регулирующих что нибудь. «…Уничтожить все старые формы и распорядки землевладения…» Ленин. Правила внутреннего распорядка. Распорядок судебного… … Толковый словарь Ушакова
распорядок — РАСПОРЯДОК, порядок, правила, режим, книжн. устав, устар. регламент … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСПОРЯДОК — РАСПОРЯДОК, дка, муж. Установленный порядок в каком н. деле, в течении дел. Правила внутреннего распорядка. Р. дня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОРЯДОК — Вести распорядок. Кар. Руководить, главенствовать где л. СРГК 5, 459 … Большой словарь русских поговорок
распорядок — РАСПОРЯДОК, дка, м Результат интеллектуальной деятельности, представляющий собой установление порядка в каком л. деле, в течении дел на основе совокупности мыслительных операций: анализа, систематизации. Вы очень хорошо определили мои недостатки … Толковый словарь русских существительных
РАСПОРЯДОК ДНЯ НА КОНЮШНЕ — последовательность проведения водопоя, раздачи кормов, чистки л., выезда на работу и возвращения с нее, уборки конюшни и т. д., что необходимо выполнять ежедневно в одно и то же время. Точное соблюдение Р. д. на к. одно из основных условий преду … Справочник по коневодству
распорядок дня — dienotvarkė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslus paros laiko paskirstymas, apimantis asmens higienos, judėjimo aktyvumo, mitybos, darbo ir poilsio režimą. atitikmenys: angl. the daily routine vok. Tagesordnung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Распорядок — м. 1. Установленная организация какого либо дела. 2. Совокупность правил, регулирующих что либо; образ жизни, уклад, порядок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распорядок — распорядок, распорядки, распорядка, распорядков, распорядку, распорядкам, распорядок, распорядки, распорядком, распорядками, распорядке, распорядках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
распорядок — распор ядок, дка … Русский орфографический словарь