-
1 protesto
mпротест, опротестование- protesto per mancata accettazionelevare il protesto — заявлять протест, опротестовывать
- protesto per mancato pagamento -
2 impugnare
I vtбрать в руки, хвататьimpugnare la spada — схватить( ся за) шпагуimpugnare le armi — готовиться к боюimpugnare la forchetta перен. — наброситься на едуSyn:II vt юр.отрицать, оспаривать; опротестовыватьimpugnare la validità d'un atto — оспаривать законность документа -
3 protestare
1. (- esto); vi (a)1) протестовать, заявлять протест; возражатьprotestare contro la legge / i soprusi / un'ingiustizia — протестовать / выступать против закона / злоупотреблений / несправедливости2. (- esto); vt1) объявлять, заявлять публично, свидетельствоватьprotestare la propria innocenza — заверить в своей невиновности2) ком. протестовать, опротестовывать вексельprotestare la merce — отказаться от (партии) товара•Syn:Ant: -
4 protestare
protestare (-èsto) 1. vi (a) 1) протестовать, заявлять протест; возражать protestare contro la legge -- протестовать <выступать> против закона 2) (di qc) obs заявлять, объявлять; заверять 2. vt 1) объявлять, заявлять публично, свидетельствовать protestare la propria innocenza -- заверить в своей невиновности 2) comm протестовать, опротестовывать вексель protestare la merce -- отказаться от (партии) товара protestarsi уверять, заверять; обещать protestarsi amico -- заверить в своей дружбе -
5 protestare
protestare (-èsto) 1. vi (a) 1) протестовать, заявлять протест; возражать protestare contro la legge [i soprusi, un'ingiustizia] — протестовать <выступать> против закона [злоупотреблений, несправедливости] 2) ( di qc) obs заявлять, объявлять; заверять 2. vt 1) объявлять, заявлять публично, свидетельствовать protestare la propria innocenza — заверить в своей невиновности 2) comm протестовать, опротестовывать вексель protestare la merce — отказаться от (партии) товара protestarsi уверять, заверять; обещать protestarsi amico — заверить в своей дружбе -
6 levare il protesto
приносить протест, опротестовывать -
7 3 protestare
гл.коммер. опротестовывать -
8 elevare il protesto
гл.экон. заявлять протест, опротестовыватьИтальяно-русский универсальный словарь > elevare il protesto
-
9 far protestare una cambiale
прил.экон. опротестовывать вексельИтальяно-русский универсальный словарь > far protestare una cambiale
-
10 fare un protesto
-
11 impugnare
I1) взять, схватитьII1) оспаривать2) опротестовывать, оспаривать ( в суде)* * *гл.1) общ. браться (брать что-то в руки), сжимать в руке, хватать, брать в руки, взять в руки, оспаривать2) фин. опротестовать, оспорить -
12 impugnare l'estratto conto
гл.экон. опротестовывать выписку из счёта, оспаривать выписку из счётаИтальяно-русский универсальный словарь > impugnare l'estratto conto
-
13 mandare in protesto
гл.экон. предъявлять к опротестованию, опротестовывать (вексель)Итальяно-русский универсальный словарь > mandare in protesto
-
14 mandare in protesto una cambiale
гл.экон. опротестовывать вексельИтальяно-русский универсальный словарь > mandare in protesto una cambiale
-
15 protestare
1. io protesto; вспом. avere 2. io protesto1) заявлять* * *гл.1) общ. (di q.c.) заявлять, объявлять публично, возражать, заверять, объявлять, протестовать, свидетельствовать2) экон. заявлять публично, заявлять протест3) фин. опротестовать, отклонить -
16 protestare una cambiale
Итальяно-русский универсальный словарь > protestare una cambiale
-
17 ptotestare
гл.коммер. опротестовывать (вексель) -
18 reclamare un pagamento
гл.экон. опротестовывать платёж, предъявлять рекламацию по платежуИтальяно-русский универсальный словарь > reclamare un pagamento
-
19 ricorrere in cassazione
гл.коммер. опротестовывать (решение суда)Итальяно-русский универсальный словарь > ricorrere in cassazione
См. также в других словарях:
ОПРОТЕСТОВЫВАТЬ — ОПРОТЕСТОВЫВАТЬ, опротестовываю, опротестовываешь (книжн.). несовер. к опротестовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опротестовывать — оспаривать, обжаловать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Опротестовывать — несов. перех. Официально оспаривать законность, правильность чего либо; заявлять протест. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опротестовывать — опротест овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опротестовывать — (I), опротесто/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
опротестовывать — см. опротестовать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
опротестовывать(ся) — о/протест/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Прокуратура — (прокурорский надзор, ministère public, Staatsanwaltschaft). По определению Н. В. Муравьева, П. есть постоянное государственное установление правительственного характера, состоящее из иерархической системы единолично действующих должностных лиц,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пашаев, Низами — Низами Пашаев Личная информация … Википедия
ПРЕФЕКТ — (лат. praefectus начальник) в ряде государств особый институт представителя центрального (Румыния) или регионального (РФ) правительства на местах. Институт П. возник во Франции в 1802 г., где до ликвидации этого института в 1982 г. П. в качестве… … Юридический словарь
ПРОКУРОРСКИЙ НАДЗОР — осуществляемый органами прокуратуры надзор за исполнением законов федеральными министерствами и ведомствами, представительными (законодательными) и исполнительными органами субъектов РФ, органами местного самоуправления, военного управления,… … Юридический словарь