-
1 опасающийся
опасающийсяחָרֵד (לְ-)* * *דואגמודאג -
2 опасающийся
apprehensive имя прилагательное:apprehensive (опасающийся, понятливый, полный страха, боязливый, сообразительный, полный предчувствий) -
3 опасающийся
General subject: afraid, anxious, apprehensive (чего-либо) -
4 опасающийся
түргэн сэтгэдэг ухаалаг муу ёр -
5 опасающийся
түргэн сэтгэдэг, ухаалаг, айж бэмбэгнэсэн, муу ёрлосон -
6 опасающийся простуды
General subject: chary of catching coldУниверсальный русско-английский словарь > опасающийся простуды
-
7 сэтгэдэг
опасающийся -
8 apprehensive
опасающийся имя прилагательное: -
9 דואג
опасающийся
озабоченный
беспокоящийся
беспокойный
предчувствующий
встревоженный
тревожный
волнующийся* * *דואגед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./דָאַג [לִדאוֹג, דוֹאֵג, יִדאַג] ל-1.беспокоиться, тревожиться 2.заботиться -
10 āçañkin
опасающийся ?TRrzr uçayá ♂ 1) место;местность 2) место жительства; местопребывание 3) замысел, намерение 4) сердце 5) нрав 6) образ мыслей -
11 caura-çañkin
опасающийся вора или грабителя -
12 ёр
опасающийся, оракул, предзнаменование, предупреждение, предчувствие, призрак -
13 тарсомез
опасающийся чего-л., боязливый -
14 fearing
опасающийся; боязнь -
15 apprehensive
adjective1) полный страха, тревоги, предчувствий2) понятливый, сообразительныйSyn:afraid* * *(r) опасающийся* * *напуганный, испытывающий тревогу, полный страха* * *[,ap·pre'hen·sive || ‚æprɪ'hensɪv] adj. опасающийся, полный страха, боязливый, полный предчувствий, полный тревоги; понятливый, сообразительный* * *понятливыйпредчувствийсообразительныйтревоги* * *1) напуганный, испытывающий тревогу, полный страха 2) сообразительный -
16 afraid
əˈfreɪd прил.;
предик. испуганный, напуганный;
боящийся to be afraid of smth. ≈ бояться чего-л. to make afraid ≈ пугать Who is afraid? ≈ Кто боится? I am afraid to wake him. ≈ Я не решаюсь его будить. He was afraid to dive from the high board. ≈ Он боялся прыгать с самой высокой вышки. We were afraid that he would find out is it true? I'm afraid so. ≈ Мы боялись, что он об этом узнает, правда? Да, боюсь, что правда. Syn: aghast, alarmed, anxious, apprehensive, fearful, frightened, scared, terror-stricken Ant: audacious, brave, calm, confident, unafraidиспуганный, напуганный;
боящийся;
- who is *? кто испугался? кто боится? - to be * of smb., smth. бояться кого-л, чего-л;
- to be * of hard work страшиться тяжелой работы;
- to be * for smb., smth. бояться за кого-л;
за что-л;
- to make smb. * напугать кого-л;
- he's * for his job он дрожит за свое место, он боится потерять работу сожалеющий, огорченный;
- to be *... бояться, как бы не...;
- I am * we are late боюсь, что мы опаздываем;
- I am * that we may be late боюсь, как бы нам не опоздать;
к сожалению( вежливая форма отказа) - I am * I cannot give you his address к сожалению, я не могу вам дать его адрес;
- is the boss back yet? - I am * not босс уже вернулся? - К сожалению нет не желающий, стесняющийся;
нерасположенный;
опасающийся;
- I was * of hurting his feelings я не хотел задевать его чувств;
- don't be * of asking не стесняйтесь, задавайте вопросы > * to say "bo" to a goose боится вымолвить словечко;
пикнуть не смеетafraid a predic, испуганный;
to be afraid( of smth.) бояться (чего-л.) ;
I am afraid to wake him, I am afraid of waking him я не решаюсь его будить;
I am afraid that I shall wake him боюсь, как бы я его не разбудилafraid a predic, испуганный;
to be afraid (of smth.) бояться (чего-л.) ;
I am afraid to wake him, I am afraid of waking him я не решаюсь его будить;
I am afraid that I shall wake him боюсь, как бы я его не разбудилafraid a predic, испуганный;
to be afraid (of smth.) бояться (чего-л.) ;
I am afraid to wake him, I am afraid of waking him я не решаюсь его будить;
I am afraid that I shall wake him боюсь, как бы я его не разбудилafraid a predic, испуганный;
to be afraid (of smth.) бояться (чего-л.) ;
I am afraid to wake him, I am afraid of waking him я не решаюсь его будить;
I am afraid that I shall wake him боюсь, как бы я его не разбудилafraid a predic, испуганный;
to be afraid (of smth.) бояться (чего-л.) ;
I am afraid to wake him, I am afraid of waking him я не решаюсь его будить;
I am afraid that I shall wake him боюсь, как бы я его не разбудилto make ~ пугать;
I'm afraid I'm late разг. я, кажется, опоздал -
17 anxious
ˈæŋkʃəs прил.
1) озабоченный, беспокоящийся( for, about - о) to be anxious about ≈ беспокоиться о The counsellors of Charles were anxious for their own safety. ≈ Советники короля Чарльза беспокоились за свою собственную безопасность.
2) тревожный, беспокойный (о деле, времени) The entire diplomatic corps at Havana is on the 'anxious bench'. ≈ Весь дипломатический корпус в Гаване был как на иголках/находился в состоянии сильного беспокойства. Syn: afraid
3) сильно желающий( for - чего-л.;
тж. с инф.) I am anxious to see him ≈ мне очень хочется повидать его Anxious no longer to be dumb. ≈ Больше не желающий быть глухим. be anxious for success
4) мед. находящийся в состоянии патологического страха ∙ to be on the anxious seat/bench амер. ≈ сидеть как на иголках, мучиться неизвестностьюбеспокоящийся, тревожащийся, волнующийся;
опасающийся - to be * about smb.'s health беспокоиться о здоровье тревожный, беспокойный - * moment тревожный период - * time трудное время - * business хлопотное дело стремящийся, страстно желающий - to be * for success стремиться к успеху - the boy is * for a bicycle мальчик мечтает о велосипеде - I am * for your impressions мне не терпится узнать, какое у вас осталось впечатление - to be eagerly * to get smth. гореть желанием добиться - he is * to do his best он старается сделать все, что может - I am * for the morning to come я жду не дождусь утра > * seat /bench/ (американизм) место кающегося грешника (в некоторых церквах) > on the * seat в беспокойстве;
как на угольяхanxious озабоченный, беспокоящийся (for, about - o) ;
to be (или to feel) anxious about беспокоиться о ~ сильно желающий (for - чего-л.;
тж. с inf) ;
to be anxious for success стремиться к успеху;
I am anxious to see him мне очень хочется повидать его ~ тревожный, беспокойный (о деле, времени)anxious озабоченный, беспокоящийся (for, about - o) ;
to be (или to feel) anxious about беспокоиться о~ сильно желающий (for - чего-л.;
тж. с inf) ;
to be anxious for success стремиться к успеху;
I am anxious to see him мне очень хочется повидать егоto be on the ~ seat (или bench) амер. сидеть как на иголках, мучиться неизвестностью~ сильно желающий (for - чего-л.;
тж. с inf) ;
to be anxious for success стремиться к успеху;
I am anxious to see him мне очень хочется повидать его -
18 apprehensive
ˌæprɪˈhensɪv прил.
1) напуганный, испытывающий тревогу, полный страха, боящийся Syn: afraid, fearful
2) сообразительный, восприимчивый, понятливый Syn: discerningопасающийся, испытывающий тревогу, опасения, ждущий со страхом;
предчувствующий недоброе - * of the future полный опасений за будущее - * of the disaster предчувствующий несчастье - * for her health тревожающийся о ее здоровье( книжное) воспринимающий, понимающий, понятливый ( книжное) относящийся к восприятию, к пониманиюapprehensive полный страха, тревоги, предчувствий ~ понятливый, сообразительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apprehensive
-
19 chary
ˈtʃɛərɪ прил.
1) предусмотрительный, осторожный, действующий с оглядкой to be chary of giving offence ≈ стараться не обидеть Syn: circumspect, wary, cautious, careful
2) придирчивый, разборчивый, привередливый chary in its food ≈ разборчивый в еде Syn: fastidious, particular
3) бережливый, экономный (of) ;
сдержанный, скупой( на похвалу и т. п.) (of) a person very chary of compliments ≈ очень скупой на похвалу Syn: frugal, sparing осторожный, осмотрительный;
- to be * of giving offence стараться не обидеть;
- * of catching cold опасающийся простуды;
- he is * of his reputation он дорожит своей репутацией застенчивый;
- * of strangers стесняющийся чужих бережливый, прижимистый, экономный;
- * of hospitality не отличающийся гостеприимством скупой;
сдержанный;
- * of praise скупой на похвалу (редкое) разборчивый, придирчивый chary осторожный;
to be chary of giving offence стараться не обидеть chary осторожный;
to be chary of giving offence стараться не обидеть ~ сдержанный, скупой (of - на слова и т. п.) -
20 afraid
[əʹfreıd] a predic1. испуганный, напуганный; боящийсяwho is afraid? - кто испугался? кто боится?
to be afraid of smb., smth. - бояться кого-л., чего-л.
to be afraid of hard work - страшиться /чураться/ тяжёлой работы
to be afraid for smb., smth. - бояться /опасаться/ за кого-л., за что-л.
to make smb. afraid - напугать кого-л.
he's afraid for his job - он дрожит за своё место, он боится потерять работу
2. 1) сожалеющий, огорчённыйto be afraid (that)... - бояться, как бы не...
I am afraid (that) we are late - боюсь, что мы опаздываем
I am afraid that we may be late - боюсь, как бы нам не опоздать,
2) к сожалению ( вежливая форма отказа)I am afraid I cannot give you his address - к сожалению, я не могу вам дать его адрес
is the boss back yet? - I am afraid not - босс уже вернулся? - К сожалению нет
3. не желающий, стесняющийся (делать что-л.); нерасположенный; опасающийсяI was afraid of hurting his feelings - я не хотел задевать его чувств /огорчать его/
don't be afraid of asking - ≅ не стесняйтесь, задавайте вопросы
♢
afraid to say ❝bo❞ to a goose - боится вымолвить словечко; ≅ пикнуть не смеет
См. также в других словарях:
опасающийся — прил., кол во синонимов: 17 • беспокоящийся (30) • боящийся (23) • дрожащий (37) • … Словарь синонимов
ГЕРМАНОФОБ — (этим. см. предыд. сл.). Человек, опасающийся чрезмерного могущества Германии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕРМАНОФОБ Чрезмерно опасающийся могущества Германии. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
боящийся — очко играет, страшащийся, пуганый, волнующийся, побаивающийся, дрейфящий, опасающийся, пугливый, робеющий, остерегающийся, трусящий, трепещущий, трясущийся, малодушничающий, малодушествующий, дрожащий, вибрирующий, мандражирующий, менжующийся… … Словарь синонимов
дрожащий — трепещущий, вздрагивающий, трепыхающийся, ограждающий, дрейфящий, подергивающийся, оберегающий, боящийся, трепетный, пугающийся, охраняющий, подрагивающий, надтреснутый, трепещущийся, трусящийся, трясучий, берегущий, хранящий, трясущийся,… … Словарь синонимов
мнительный — См. подозрительный, суеверный … Словарь синонимов
робеющий — трусящий, пугающийся, дрожащий, краснеющий, путающийся, стесняющийся, трепещущий, ежащийся, боящийся, страшащийся, опасающийся, смущающийся, тушующийся, трясущийся, дрейфящий, дичащийся Словарь русских синонимов. робеющий прил., кол во синонимов … Словарь синонимов
трепещущий — дрейфящий, колеблющийся, трусящий, пульсирующий, робеющий, замирающий, бьющийся, боящийся, страшащийся, опасающийся, трепыхающий, трепетный, вибрирующий, вздрагивающий, пугающийся, полоскающийся, трепещущийся, колотящийся, трепыхающийся, дрожащий … Словарь синонимов
Штраус Давид Фридрих — (Strauss) германский философ, историк, теолог и публицист (1808 1874), родом из Вюртемберга. Учился в духовной евангелической семинарии в Блаубейрене (в Вюртемберге), где одним из его учителей был знаменитый богослов, впоследствии основатель… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штраус, Давид Фридрих — I (Strauss) германский философ, историк, теолог и публицист (1808 1874), родом из Вюртемберга. Учился в духовной евангелической семинарии в Блаубейрене (в Вюртемберге), где одним из его учителей был знаменитый богослов, впоследствии основатель… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сегодня, ныне — I. ОСНОВНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ В евр. и в греч. языках слова сегодня и ныне , как и в русском, означают текущий (сей) день . Так, Моисей, говоря о хлебе, повелевает: Ешьте его сегодня; ибо сегодня суббота Господня (Исх 16:25; ср. Ис 56:12; Иак 4:13 и др.) … Библейская энциклопедия Брокгауза
мнительность — МНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Видящий во всём для себя что н. неблагоприятное, всего опасающийся. М. человек. М. характер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова