-
61 бояться
несовер. (кого-л./чего-л.); общ-возвр.
1) be afraid (of); fear (опасаться); dread (сильно)
2) (не переносить чего-л.)
be afraid of, suffer from* * ** * *be afraid; fear; dread* * *afraiddreadfearfunk -
62 остерегаться
общ.-возвр.
beware of (опасаться); be careful of (быть осторожным); be on one's guard (against)* * ** * *остерегаться; остеречься beware of -
63 Конфетка
Nuts Лучшая возможная комбинация на каждый момент торговли. В холдеме она не может быть меньше тройки. Если на столе ©A?A§K?5©2, то наилучшей закрытой рукой смотрится §A?A, но и §A©K – тоже конфетка! Вот если бы пятёрка была червовой, стоило опасаться ©3©4 у кого-то на руках. Различают лучшую руку на данном этапе игры и абсолютную конфетку – руку, которую нельзя перебить теоретически -
64 безопасность
сущ.safety; securityмотивироваться соображениями национальной безопасности — to be grounded on reasons of national security
нарушать правила безопасности — to breach safety regulations; ( систему безопасности) to breach security
(по)ставить под угрозу безопасность государства — to endanger (pose a threat to, threaten) the security of a state
принимать особые меры безопасности — to make special security arrangements; take special security measures
угрожать безопасности — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
усиливать меры безопасности — to assign extra security; strengthen (tighten) security
в интересах сохранения мира и всеобщей безопасности — in the interests of (preserving) peace and universal security
- безопасность граництехника безопасности на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность полёта
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- общая безопасность - экологическая безопасность
- ядерная безопасность -
65 жизнь
сущ.life; ( существование) existence; ( образ жизни) livingбыть лишённым жизни — to be deprived of one's life; ( посредством смертельной инъекции) to be put to death by a deadly (lethal) injection
исправить (наладить) свою жизнь — (напр, отказаться от алкоголя или наркотиков) to clean up one's life
лишать себя жизни — to commit suicide; end one's life; take one's own life
(намеренно) лишать жизни — ( кого-л) to (intentionally) deprive ( smb) of his / her life
представлять угрозу для жизни — to endanger (jeopardize, menace, pose a threat to, threaten) smb's life
война не на жизнь, а насмерть — life-and-death war; war to the death
действие, опасное для жизни — act endangering life
лишение кого-л жизни — deprivation of smb's life; ( себя самого) suicide; taking one's own life
ранение, несовместимое с жизнью — fatal (mortal) wound; wound incompatible with life
- брачная жизньсоздание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека — creating conditions for a worthy life and a free development of man
- деловая жизнь
- добрачная жизнь
- духовная жизнь
- культурная жизнь
- личная жизнь
- общественная жизнь
- повседневная жизнь
- семейная жизнь
- супружеская жизнь
- частная жизнь -
66 виночерпий
библ.(царедворец, приставленный ведать напитками за царским столом; из-за того, что всегда можно было опасаться яда, должность виночерпия, облечённого особым доверием, была связана с немалой властью) butler, cupbearer -
67 бояться
(рд.)1) ( испытывать страх) be afraid (of); ( сильно) dread [dred] (d); ( опасаться) fear (d)он бои́тся зара́зы — he is afraid of infection
вам не́чего боя́ться — you have nothing to be afraid of [to fear]; you need not be afraid
боя́ться за кого́-л — fear for smb
бою́сь, что он (не) придёт — I am afraid (that) he will (not) come
бою́сь, как бы он не пришёл — I am afraid (that) he may come
не боя́ться тру́дностей — not to be afraid of difficulties, not to be daunted / intimidated by difficulties
2) (не переносить чего-л, страдать от чего-л) be afraid (of), suffer (from); be susceptible (to)фотоплёнки боя́тся све́та — photofilms are sensitive to light
э́ти расте́ния боя́тся хо́лода — these plants do not like the cold
••бою́сь сказа́ть — I would not like to say; I cannot say for sure
не бо́йся, не бо́йтесь разг. (не нужно беспокоиться) — don't worry
-
68 остерегаться
несов. - остерега́ться, сов. - остере́чься(рд.; опасаться) beware (of); ( быть осторожным) be on one's guard (against)остерега́йтесь паде́ний — mind (that) you don't fall
остерега́йтесь воро́в! — beware of pickpockets!
остерега́йтесь дешёвых подде́лок — beware of cheap imitations
-
69 бояться
несовер. (кого-л./чего-л.); общ-возвр.бояться за кого-л. — to fear for someone
не бойся/бойтесь сказать — don't worry
боюсь сказать — I don't know exactly, I'm not quite sure, I cannot say for sure, I would not like to say
не бояться трудностей — not be afraid of difficulties, not be daunted/intimidated by difficulties
2) (не переносить чего-л.)be afraid of, suffer fromне бояться ударов — be not susceptible to shock, be shock proof
-
70 остерегаться
несовер. - остерегаться; совер. - остеречься (кого-л./чего-л.)общ.-возвр.beware of ( опасаться); be careful of ( быть осторожным); be on one's guard (against) -
71 чувство стыда
Понятие, отражающее широкий спектр болезненных аффектов — замешательства, смирения, унижения, бесчестия, — сопровождающих чувство заброшенности, отвержения, позора или утраты уважения со стороны других. В формировании чувства стыда важную роль играют ранние переживания, связанные с выставлением на всеобщее обозрение, с презрением или разоблачением.В определенном смысле чувство стыда сопоставимо с тревогой, поскольку оба они представляют собой аффективный сигнал, предостерегающий от исполнения эксгибиционистских желаний и предвосхищающий возможное отвержение со стороны внешнего мира или Сверх-Я. Чувство стыда, таким образом, является защитой от эксгибиционистских желаний, основанной на антиципации отвержения за неправильное поведение. В дальнейшем такая защита может стать чертой характера, помогающей индивиду избегать бесчестия и сохранять уважение к себе. Она предполагает наличие такта, осторожности и сексуальной умеренности. В этом смысле чувство стыда охраняет идеалы и ценности, присущие не только индивиду, но и культуре.Один человек может испытывать стыд за выставление напоказ чего-то конкретного или за сам акт выставления напоказ. Другой может бояться быть отвергнутым или показаться несостоятельным, слабым, неполноценным, смешным, бесчестным или обманувшим чужие ожидания. Третий может опасаться любых действий — смотреть и чтобы смотрели на него, слушать и чтобы его слушали. Все такие способы выставления напоказ, даже связанные с любопытством, окрашиваются затем чувством стыда и должны быть отвергнуты.Один из возможных способов понимания чувства стыда (Wurmser, 1981) состоит в концептуализации внешнего, или объектного, полюса, где индивид чувствует себя пристыженным, и внутреннего полюса, связанного с самим индивидом, из-за которого он испытывает стыд. В процессе развития оба полюса интернализируются и формируют часть Я-идеала. Напряжение между полюсами ощущается затем как явное несоответствие между тем, что человек от себя ожидает, и тем, как он себя воспринимает.Важными способами защиты от чувства стыда являются обращение чувств против других людей — отношение к другим (вместо себя) с презрением и свысока — и использование таких аффектов, как пренебрежение, гнев и надменность. При этом высокомерие, надменность или пренебрежение являются реактивными образованиями против чувства стыда. Внутреннее чувство стыда может быть экстернализировано или спроецировано в виде идей отношения или воздействия извне. Бесстыдство является скорее защитой от чувства стыда, нежели его отсутствием. Бессознательное чувство стыда может проявляться в виде негативной терапевтической реакции, когда каждый успех должен быть "оплачен" самоуничижением и неудачей.Аффект стыда не обязательно требует наличия зрения; других форм восприятия и экспрессии достаточно для того, чтобы он мог возникнуть и у слепорожденных. Ранее полагали, что предшественниками тревоги и стыда являются ранние паттерны невыносимости пристального взгляда, а затем страх незнакомых людей. Чувство стыда появляется в фазе восстановления. Оно сопровождается ощущениями слабости, неопрятности и неполноценности, связанными с характерными для этой фазы конфликтами из-за разрыва симбиотических уз, с приучением к опрятности и фантазиями об исчезновении или лишении пениса.\Лит.: [29, 556, 578, 687, 904]Словарь психоаналитических терминов и понятий > чувство стыда
-
72 вето
юр.накладывать вето на что-л. — to veto smth., to impose / to place / to cast / to set a veto on / upon smth.
вето аннулирует — veto annuls / nullifies
вето запрещает / лишает права — veto debars
вето приостанавливает — veto checks / curtails
"карманное" / косвенное вето (президента США) — pocket veto
отлагательное / приостанавливающее / суспенсивное вето — suspensive / suspensory veto
послание (президента) о том, что на законопроект наложено вето (США) — veto message
право вето — power / right of veto, veto power / privilege
иметь право вето — to have the power / the right of veto
-
73 бояться
нсв vi1) испытывать боязнь to be afraid of; to fear; to be frightened ofне бо́йся соба́ки — don't be afraid of the dog
я бою́сь змей — I am frightened of snakes
тебе́ не́чего боя́ться — you have nothing to fear/to be afraid of
2) опасаться, остерегаться to be afraidбою́сь, вы непра́вы — I'am afraid you are wrong
бою́сь, я опозда́ю — I am afraid I'll be late
бою́сь ошиби́ться, но... — I can't say for certain but…
3) не переносить чего-л to be afraid of, to suffer fromцветы́ боя́тся хо́лода — flowers do not like the col
-
74 арестовывать
arrest глагол: -
75 дрожать
tremble глагол: -
76 задерживать
-
77 колыхаться
waver глагол: -
78 понимать
understand глагол: -
79 постигать
comprehend глагол:apperceive (постигать, воспринимать сознанием)get outside of (постигать, разбираться) -
80 предчувствовать
apprehend глагол:
См. также в других словарях:
ОПАСАТЬСЯ — ОПАСАТЬСЯ, опасаюсь, опасаешься, несовер. 1. кого чего. Испытывать опасение перед кем чем нибудь, бояться кого чего нибудь. Опасаться врагов. «Только бы мне узнать, что он такое и в какой мере его нужно опасаться.» Гоголь. «Чего я опасался, то и… … Толковый словарь Ушакова
опасаться — См. бояться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опасаться духу не хватает, страшиться, побаиваться, не сметь рта равскрыть, пугаться, робеть, не сметь, остерегаться,… … Словарь синонимов
ОПАСАТЬСЯ — ОПАСАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кого (чего) или с неопред. То же, что бояться (во 2 знач.). О. неприятностей. О. идти вброд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опасаться — мести • непрямой объект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
опасаться — кого чего и за кого что. 1. кого чего (остерегаться). Опасаться неискренних людей. Опасаться сквозняков. 2. за кого что (бояться, испытывать опасение, беспокойство). Я за вас серьезно опасаться начинаю (А. Н. Островский). Опасаться за здоровье… … Словарь управления
опасаться — • бояться, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать, дрожать, трястись Стр. 0060 Стр. 0061 Стр. 0062 Стр. 0063 Стр. 0064 Стр. 0065 Стр. 0066 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Опасаться — несов. неперех. Испытывать опасение перед кем либо или перед чем либо; бояться кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опасаться — опасаться, опасаюсь, опасаемся, опасаешься, опасаетесь, опасается, опасаются, опасаясь, опасался, опасалась, опасалось, опасались, опасайся, опасайтесь, опасающийся, опасающаяся, опасающееся, опасающиеся, опасающегося, опасающейся, опасающегося,… … Формы слов
опасаться — опас аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
опасаться — (I), опаса/юсь, са/ешься, са/ются … Орфографический словарь русского языка
опасаться — аюсь, аешься; нсв. 1. кого чего, за кого (что). Испытывать чувство страха, бояться. О. нападения, наступления. О. противника. О. за него нечего. 2. за кого что, чего, с инф. Испытывать опасение, беспокойство по поводу чего л. О. за чьё л.… … Энциклопедический словарь