-
21 опасаться иммиграции
Makarov: fear immigrationУниверсальный русско-английский словарь > опасаться иммиграции
-
22 опасаться катастрофы
Makarov: anticipate a disasterУниверсальный русско-английский словарь > опасаться катастрофы
-
23 опасаться неприятностей
General subject: to be wary of trouble, trouble( of consequences) (неприятных последствий)Универсальный русско-английский словарь > опасаться неприятностей
-
24 опасаться неприятных неожиданностей
Makarov: apprehend disagreeable surprisesУниверсальный русско-английский словарь > опасаться неприятных неожиданностей
-
25 опасаться отказа
Makarov: anticipate a refusal -
26 опасаться подъёма
Makarov: fear upsurge -
27 опасаться политики
Makarov: fear politicsУниверсальный русско-английский словарь > опасаться политики
-
28 опасаться попытки
Makarov: fear attempt -
29 опасаться последствий
1) Makarov: fear consequences2) Phraseological unit: gunshy (After his last suggestion was laughed at by his colleagues, he was gunshy about making another suggestion.)Универсальный русско-английский словарь > опасаться последствий
-
30 опасаться потерять власть
Makarov: fear for powerУниверсальный русско-английский словарь > опасаться потерять власть
-
31 опасаться провала
Makarov: anticipate a failure -
32 опасаться роста
Makarov: fear upsurge -
33 опасаться спада
Makarov: fear recession -
34 опасаться, что заключённый покончит с собой
Универсальный русско-английский словарь > опасаться, что заключённый покончит с собой
-
35 опасаться думать с опаской
General subject: (чего-л.)(о чем-л.) be uptight aboutУниверсальный русско-английский словарь > опасаться думать с опаской
-
36 опасаться не приходится
Colloquial: (этого) no fearУниверсальный русско-английский словарь > опасаться не приходится
-
37 опасаться не приходиться
Colloquial: (этого) no fearУниверсальный русско-английский словарь > опасаться не приходиться
-
38 опасаться за чью-л безопасность
Русско-английский юридический словарь > опасаться за чью-л безопасность
-
39 необходимо опасаться некоторого
Необходимо опасаться некоторого-- Although the C-F bond is strong there must be some fear of degradation which could lead to catastrophic corrosion in the plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо опасаться некоторого
-
40 серьёзно опасаться
Серьёзно опасаться-- We has serious concerns that F404 reliability and durability might be less than predicted upon entering service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > серьёзно опасаться
См. также в других словарях:
ОПАСАТЬСЯ — ОПАСАТЬСЯ, опасаюсь, опасаешься, несовер. 1. кого чего. Испытывать опасение перед кем чем нибудь, бояться кого чего нибудь. Опасаться врагов. «Только бы мне узнать, что он такое и в какой мере его нужно опасаться.» Гоголь. «Чего я опасался, то и… … Толковый словарь Ушакова
опасаться — См. бояться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опасаться духу не хватает, страшиться, побаиваться, не сметь рта равскрыть, пугаться, робеть, не сметь, остерегаться,… … Словарь синонимов
ОПАСАТЬСЯ — ОПАСАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кого (чего) или с неопред. То же, что бояться (во 2 знач.). О. неприятностей. О. идти вброд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опасаться — мести • непрямой объект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
опасаться — кого чего и за кого что. 1. кого чего (остерегаться). Опасаться неискренних людей. Опасаться сквозняков. 2. за кого что (бояться, испытывать опасение, беспокойство). Я за вас серьезно опасаться начинаю (А. Н. Островский). Опасаться за здоровье… … Словарь управления
опасаться — • бояться, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать, дрожать, трястись Стр. 0060 Стр. 0061 Стр. 0062 Стр. 0063 Стр. 0064 Стр. 0065 Стр. 0066 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Опасаться — несов. неперех. Испытывать опасение перед кем либо или перед чем либо; бояться кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опасаться — опасаться, опасаюсь, опасаемся, опасаешься, опасаетесь, опасается, опасаются, опасаясь, опасался, опасалась, опасалось, опасались, опасайся, опасайтесь, опасающийся, опасающаяся, опасающееся, опасающиеся, опасающегося, опасающейся, опасающегося,… … Формы слов
опасаться — опас аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
опасаться — (I), опаса/юсь, са/ешься, са/ются … Орфографический словарь русского языка
опасаться — аюсь, аешься; нсв. 1. кого чего, за кого (что). Испытывать чувство страха, бояться. О. нападения, наступления. О. противника. О. за него нечего. 2. за кого что, чего, с инф. Испытывать опасение, беспокойство по поводу чего л. О. за чьё л.… … Энциклопедический словарь