-
21 besmoke
(v) окуривать; окурить* * *окуривать; распространять благовония* * ** * *окуривать; распространять благовония -
22 fume
1. noun1) дым или пар с сильным запахом; the fumes of wine винные пары; the fumes of cigars дым от сигар2) испарение; пар(ы)3) сильный запах4) возбуждение; приступ гнева; in a fume в припадке раздражения2. verb1) окуривать; коптить2) курить благовониями3) морить (дуб)4) дымить; испаряться (обыкн. fume away)5) joc. курить6) волноваться; раздражаться; кипеть от злости* * *1 (n) возбуждение; волнение; дым; испарения; пары; приступ гнева; резкий запах2 (v) волноваться; дымить; испаряться; коптить; курить благовониями; морить; окуривать* * *1) дым 2) испарение, пары* * *[ fjuːm] n. дым, пар v. окуривать, коптить, дымить, раздражаться* * *дымитькопотьморить* * *1. сущ. 1) дым 2) испарение 3) резкий, сильный запах (испускаемый цветами и т. п.) 2. гл. 1) окуривать; курить (благовония) 2) а) дымить, выпускать (дым, газ и т. п.) б) поднимать, идти, валить (о дыме, газе и т. п.) 3) раздражаться, кипеть от злости (at, about, over) -
23 smoke
1. noun1) дым, копоть2) курение; to have a smoke покурить3) collocation сигарета, папироса, сигара4) туман; дымкаto end (или to go up) in smoke кончиться ничемlike smokeа) быстро, моментально;б) с легкостьюthere is no smoke without fire нет дыма без огняto sell smoke заниматься мошенничеством2. verb1) дымить(ся)2) коптить (о лампе и т. п.)3) курить4) окуривать5) выкуривать (тж. smoke out)6) подвергать копчению7) obsolete подозревать, чуять8) obsolete дразнитьsmoke out* * *1 (n) дым2 (v) курить* * ** * *[ sməʊk] n. дым, дымок, копоть, курение, сигара, сигарета, папироса, дымка, туман v. дымить, коптить, чадить; курить; подвергать копчению; окуривать; чуять, подозревать; дразнить, прокоптить* * *дымжечькоптитькуритьокуриватьпалить* * *1. сущ. 1) дым 2) курение 3) а) разг. папироса б) разг. марихуана (наркотик, который курят) 4) а) туман б) мн. испарения 5) костер 2. гл. 1) а) дымить(ся) б) коптить в) перен. дымиться, пылать 2) курить 3) окуривать 4) а) затемнять, покрывать дымчатым налетом б) разг. пачкать 5) коптить, подвергать копчению -
24 smudge
I1. nounгрязное пятно2. verbпачкать(ся), мазать(ся)Syn:soilII1. noun amer.костер (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых)2. verb amer.1) отгонять дымом2) окуривать* * *1 (n) грязь; клякса; пятно; фотография2 (v) испачкать; пачкать; работать неумело; размазать; размазывать; сажать пятна* * *1) грязное пятно, грязь; клякса 2) угольная пыль* * *[ smʌdʒ] n. пятно, грязное пятно, едкий дым, костер v. пачкать, мазать, окуривать, отгонять дымом* * ** * *I 1. сущ. 1) грязное пятно 2) угольная пыль 2. гл. 1) а) мазать, загрязнять б) делать пятно, оставлять пятна в) пачкаться 2) неумело работать, портить работу II 1. сущ.; амер. 1) а) удушающий, удушливый дым б) дым для отгона, отпугивания насекомых в) костер или горючее для получения густого дыма (отпугивающего насекомых) 2) дымовой аппарат 2. гл.; амер. 1) окуривать (сады и т. п.) 2) редк. отгонять насекомых дымом 3) тлеть (об огне) -
25 sulphurate
verb1) пропитывать серой2) окуривать серой* * *(v) опылять серой; пропитывать серой; сульфурировать* * *1) пропитывать серой 2) окуривать, опылять серой* * *['sul·phu·rate || 'sʌlfjʊreɪt /-fjʊər-] v. пропитывать серой, окуривать серой* * *1) пропитывать серой 2) окуривать, опылять серой -
26 fumigate
ˈfju:mɪɡeɪt дезинфицировать окуриванием, окуривать - to * rose-busher окуривать розовые кусты курить( благовония) морить (дуб) fumigate курить благовония ~ окуривать;
дезинфицироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fumigate
-
27 smoke
sməuk
1. сущ.
1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) ≈ дым поднимается клубами (вверх) column of smoke ≈ столб дыма pall of smoke ≈ дымовой покров, дымовая завеса puff of smoke ≈ клуб дыма wisp of smoke ≈ клочок дыма to belch, emit, give off smoke ≈ испускать дым, дымить to inhale smoke ≈ вдыхать дым heavy, thick smoke ≈ тяжелый дым light smoke ≈ густой дым smoke pours from (a chimney) ≈ дым выходит( из трубы) Syn: soot, lampblack
2) курение Let's go and have a smoke. ≈ Пойдем покурим!
3) а) разг. папироса, сигара, сигарета б) разг. марихуана (наркотик, который курят) Syn: marijuana
4) туман;
дымка Syn: mist, fog
5) костер Syn: smudge II
1. ∙ to end (или to go up) in smoke ≈ кончиться ничем like smoke
2. гл.
1) а) дымить(ся) б) коптить( о свечке, лампе, печи и т.д.)
2) курить
3) окуривать Syn: fumigate
4) затемнять, покрывать дымчатым налетом smoked glasses ≈ затемненные ("дымчатые") очки
5) коптить, подвергать копчению
6) уст. подозревать, чуять Syn: suspect
3.
7) уст. поднимать на смех, дразнить Syn: ridicule
2.
8) уст. подвергаться наказанию Syn: suffer ∙ smoke out smoke up дым;
дымок - column of * столб дыма - * ammunition( военное) дымовые боеприпасы - * apron (blanket) (военное) вертикальная (горизонтальная) дымова завеса - * barrage (candle, pot) (военное) дымовая завеса (свеча, шашка) - the smell of stale * запах застоявшегося табачного дыма копоть - cured in * копченый - dried in * холодного копчения курение - to have a * покурить - to long for a * иметь сильное желание закурить( разговорное) курево;
сигара, сигарета;
папироса - dry * незажженная папироса (или трубка) во рту - to offer smb. a * предложить кому-либо сигарету (разговорное) перекур, небольшой перерыв в работе дымка;
туман (физическое) суспензия твердых частиц в газе бледно-голубой цвет дымчато-серый цвет (сленг) марихуана;
(редкое) гашиш - to blow * курить марихуану или гашиш (сленг) враки;
похвальба( сленг) грубая лесть > like * мигом;
быстро и легко > to end in (to come to, to go up in, to vanish into) * кончиться ничем > to sell * обманывать > there's no * without fire (пословица) нет дыма без огня > from (out of) * into smother( устаревшее) из огня да в полымя дымить;
дымиться - the chimney (the fire, the stove) *s badly труба (камин, печь) сильно дымит коптить (о лампе и т. п.) закоптить, покрыть сажей;
задымлять - the porridge is *d каша пахнет дымом курить - to * oneself stupid( sick) накуриться до одурения (до тошноты) - to * oneself into tranquillity покурить и успокоиться (чтобы успокоиться) - he *s like a chimney он много курит куриться - a good cigar will * for at least half an hour хорошая сигара курится не менее получаса - the pipe *s well эту трубку приятно курить коптить, подвергать копчению - to * fish (a ham) коптить рыбу (окорок) окуривать (помещение, растения) выкуривать (также * out) - to * a woodchuck from his hole выкурить сурка из норы (военное) ставить дымовую завесу > put that in your pipe and * it! над этим тебе стоит призадуматься;
запомни раз и навсегда!, заруби себе на носу! ~ туман;
дымка;
to end (или to go up) in smoke кончиться ничем like ~ быстро, моментально like ~ с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством like ~ с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством smoke выкуривать (тж. smoke out) ~ уст. дразнить ~ дым, копоть ~ дымить(ся) ~ коптить (о лампе и т. п.) ~ курение;
to have a smoke покурить ~ курить ~ окуривать ~ подвергать копчению ~ уст. подозревать, чуять ~ разг. сигарета, папироса, сигара ~ туман;
дымка;
to end (или to go up) in smoke кончиться ничем ~ out выкуривать ~ out разоблачать like ~ с легкостью;
there is no smoke without fire нет дыма без огня;
to sell smoke заниматься мошенничеством -
28 smudge
̈ɪsmʌdʒ I
1. сущ. грязное пятно
2. гл. мазать(ся), пачкать(ся) Syn: soil II
1. сущ.;
амер. костер( зажигаемый, чтобы отогнать насекомых)
2. гл.;
амер.
1) отгонять дымом
2) окуривать пятно, грязь;
клякса( редкое) нечто неясное, расплывчатое (разговорное) фотография пачкать, сажать пятна;
размазывать пятнать - to * smb.'s record запятнать чью-либо репутацию, опорочить кого-либо пачкаться - the ink *s эти чернила расплываются - a pen that *s это перо брызгает работать неумело, кое-как (обыкновенно) (американизм) удушливый дым( обыкновенно) (американизм) костер для окуривания или обогрева плодовых садов, дымник тлеть, теплиться( об огне) (американизм) окуривать (сады и т. п.) отгонять огнем( насекомых) ;
выкуривать (обыкновенно * out) - to * smth. out of existence покончить с чем-либо smudge грязное пятно ~ (обыкн. амер.) костер (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых) ~ амер. окуривать ~ амер. отгонять дымом ~ пачкать(ся), мазать(ся) smutch: smutch = smudge -
29 sulphur
ˈsʌlfə
1. сущ.
1) хим. сера
2) зеленовато-желтый цвет
3) бабочка из семейства белянок
2. прил. зеленовато-желтый
3. гл. окуривать серой (химическое) сера - flowers of * (фармацевтическое) серный цвет - * dioxide сернистый ангидрит зеленовато-желтый цвет (зоология) бабочка-желтушка (Colias) (разговорное) колкая, язвительная речь зеленовато-желтый (специальное) окуривать, опылять серой ~ хим. сера;
flowers of sulphur серный цвет sulphur бабочка из семейства белянок ~ зеленовато-желтый ~ зеленовато-желтый цвет ~ окуривать серой ~ хим. сера;
flowers of sulphur серный цвет -
30 sulphurate
ˈsʌlfjureɪt гл.
1) пропитывать серой
2) окуривать серой (редкое) пропитывать серой, сульфурировать( специальное) окуривать, опылять серой sulphurate окуривать серой ~ пропитывать серой sulphurize: sulphurize = sulphurateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sulphurate
-
31 sulphurize
• 1) окуривать серой; 2) сульфурировать• 1) окуривать серой; 2) сульфурировать; 3) сульфировать -
32 fume
fju:m дым - factory *s фабричный дым - *s of incense дым благовоний pl пары( не водяные) ;
испарения - *s of wine винные пары - to send off *s выделять испарения - * chamber лабораторный вытяжной шкаф сильный, резкий запах - the *s of new-mown hay запах свежескошенного сена возбуждение;
волнение - in a * of anxiety в припадке волнения приступ гнева - to put smb. in a * разозлить кого-л окуривать, коптить дымить испаряться - to * away испариться без остатка морить (дуб) волноваться, раздражаться;
кипеть от злости - to fuss and * суетиться и волноваться - to * over /about/ trifles волноваться по пустякам - to * because one is kept waiting возмущаться тем, что заставляют ждать курить благовониями > to * and fret рвать и метать fume возбуждение;
приступ гнева;
in a fume в припадке раздражения ~ волноваться;
раздражаться;
кипеть от злости ~ дым или пар с сильным запахом;
the fumes of wine винные пары;
the fumes of cigars дым от сигар ~ дымить;
испаряться (обыкн. fume away) ~ испарение;
пар(ы) ~ шутл. курить ~ курить благовониями ~ морить (дуб) ~ окуривать;
коптить ~ сильный запах ~ дым или пар с сильным запахом;
the fumes of wine винные пары;
the fumes of cigars дым от сигар ~ дым или пар с сильным запахом;
the fumes of wine винные пары;
the fumes of cigars дым от сигар fume возбуждение;
приступ гнева;
in a fume в припадке раздражения -
33 fumify
дезинфицировать окуриванием, окуривать - to * rose-busher окуривать розовые кусты курить( благовония) морить (дуб) -
34 suffumigate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > suffumigate
-
35 fumigate
-
36 smudge
[smʌdʒ]1) Общая лексика: грязное пятно, дымник, едкий дым, запачкать, измазать, измазаться, испачкать, испачкаться, клякса, костер для обогрева плодовых садов, костер для окуривания или обогрева плодовых садов, костер для окуривания плодовых садов, мазать, мазаться, окуривать, окурить, отгонять дымом, отгонять огнем (насекомых), пачкать, пачкаться, пятнать, работать неумело, размазывать, сажать пятна, теплиться (об огне), тлеть, костёр (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых), выкуривать (обыкн. smudge out), заляпать2) Разговорное выражение: фотография3) Американизм: отогнать дымом, окуривать (сады и т.п.)4) Техника: грязь, дымовой аппарат, замазка из сажи и клея для покрытия водопроводных стыков, изолирующая паста (используемая при пайке мягким припоем), пятно, удушающий запах, удушливый дым, удушливый запах5) Сельское хозяйство: вертициллёзное увядание, вертициллёз (возбудитель- Colletotrichum circinans)6) Редкое выражение: нечто неясное7) Религия: окуривание (ритуальное)8) Архитектура: смазать изображение, смазать рисунок9) Лесоводство: дымокур для отпугивания насекомых10) Металлургия: копоть, маска (для местной защиты при пайке или лужении)11) Полиграфия: пятно (на оттиске)12) Сленг: черномазый13) Вычислительная техника: размазывание14) Нефть: подтёк15) Парфюмерия: размазываться16) Пластмассы: след смазки (на литьевом изделии) -
37 stove
[stəʊv]1) Общая лексика: высаживать в теплице, кухонная плита, окуривать серой, печка, печной, печь, плита, сушилка, сушить (в печке), теплица2) Биология: оранжерея, сушительная печь3) Техника: воздухонагреватель, кондиционировать (куличи вискозной нити), нагревать в печи, обжигать, огневой нагреватель, окуривать, отбеливать (сырую ткань), печной антрацит, сушильная камера, сушильная печь, сушить в камере, сушить в печи, печь (для обогрева), плита (для приготовления пищи)4) Строительство: печь местного отопления5) Кулинария: выпекать6) Металлургия: сушило7) Полиграфия: сушильная установка, термошкаф8) Силикатное производство: грелка, камин, воздухонагреватель (доменной печи)9) Макаров: высаживать в оранжерее, грелка для ног, паровая баня, нагревать (в печи), печь (для обогрева, особенно жилища), печь (для сушки изложниц, форм и стержней)10) Подводное плавание: электрическая печка, электрическая плита11) Альпинизм: горелка -
38 sulfurate
1) Медицина: обрабатывать серой, окуривать или обрабатывать серой, окуривать серой2) Пищевая промышленность: сульфитировать -
39 sulphur
['sʌlfə]1) Общая лексика: бабочка из семейства белянок, окуривать серой, окурить серой, сера, серный, зеленовато-жёлтый, зеленовато-жёлтый цвет2) Зоология: бабочка-желтушка (Colias)3) Строительство: сернистый5) Текстиль: группа сернистых красителей6) Специальный термин: окуривать, опылять серой7) Кабельные производство: (sulfur) сера -
40 sulphurate
['sʌlfjʊreɪt]1) Общая лексика: пропитывать серой, сульфурировать2) Химия: окуривать серой, осернять3) Специальный термин: окуривать, опылять серой
См. также в других словарях:
ОКУРИВАТЬ — ОКУРИВАТЬ, (обкуривать), о(б)курить что, покурить кругом, закурить, прокурить; обдымить, надушить что куревом. | кого, выкурить более других, как бы взапуск, говорят о табаке, о вине. Больницу проветрили и обкурили. В карантинах все вещи… … Толковый словарь Даля
ОКУРИВАТЬ — ОКУРИВАТЬ, окуриваю, окуриваешь. несовер. к окурить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окуривать — ОКУРИТЬ, урю, уришь; уренный; сов., кого что. Обдать дымом при сжигании, курении. О. помещение (для дезинфекции). О. лисью нору (чтобы выгнать оттуда зверя). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Окуривать — несов. перех. 1. Окутывать дымом при курении или при сжигании чего либо. 2. Уничтожать вредителей, паразитов сельскохозяйственных растений, воздействуя на них ядовитыми парами, газами, дымом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окуривать — ок уривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
окуривать — (I), оку/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
окуривать — см. окурить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
окуривать(ся) — о/кур/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Окуривание — ср. 1. процесс действия по гл. окуривать 1., окуриваться отт. Результат такого действия; окутывание дымом при курении или при сжигании чего либо. 2. процесс действия по гл. окуривать 2. отт. Результат такого действия; уничтожение вредителей,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фумигация — (фр. fumigation лат. fumigare окуривать, дымить) окуривание метод борьбы с вредителями и болезнями с. х. растений, паразитами с. х. животных при помощи окуривания парами или газами ядовитых хим. веществ (фумигантов). Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
фумиганты — (fumigantia; лат. fumigo дымить, окуривать) в медицине вещества, применяемые для дезинсекции и дератизации методом окуривания … Большой медицинский словарь